Обговорення:Жорсткість
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Твердість води[ред. код]
Немає такого терміна "жорсткість води", тільки "твердість/м'якість води". Ось наукова консультація в Термінологічному віснику за 2013р. Інституту української мови НАН України http://www1.nas.gov.ua/institutes/ium/new_books/Documents/terminologichnyj-visnyk-2013-2.pdf сторінка 130: - "у сучасній українській літературній мові воду залежно від її хімічних властивостей можна позначати термінами тверда вода (на противагу термінові м’яка вода)". "Жорстка вода" то пряма калька з російської. Прошу перейменувати термін "жорстка вода" на "тверда вода", або взагалі вилучити посилання, як таке, що не відповідає розділу. --Кирило Рудський (обговорення) 18:01, 3 липня 2014 (UTC)