Обговорення:Колоньйола-ай-Коллі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Applications-internet.svg Стаття Колоньйола-ай-Коллі є частиною Вікіпроекту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проекту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Чи правильно перейменовано цю статтю?[ред. код]

Чому передаємо -GN- без йотації? Чи не правильно тоді й назви як Legnago писати Леняго, а не Леньяго як пишемо завжди? Але тоді й San Zeno di Montagna треба передавати як Сан-Дзено ді Монтаня, замість МонтанЬя, або Болоня замість БолонЬя... чому перед "а" пишемо йотовані, а перед "о" ні? Звук тут той самий як і у франуцзькій назві Cro-Magnon, що від неї походить відомий науковий термін кроманьйонська людина або кроманьйонець, чому Колоньйола має писатись без "й"?Romari81 21:07, 31 березня 2010 (UTC)