Обговорення:Мусанг азійський
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Ця стаття є частиною Проєкту:Біологія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з біологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Біологія. | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Біологія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Назва[ред. код]
Чи існують джерела стосовно вказаних наразі вернакулярних назв для тварини? Якщо ні, то пропоную ці назви (мусанг азійський, азіатська пальмова циветта) видалити. В "Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення" вказана назва "Мусанг малайський" для цього виду. Конвенція повна помилок, і не може вважатися АД, але це хоча б якесь джерело. Пропоную поміняти назву або на наукову, або за Конвенцією (з приміткою). Але можливо хтось знає про підтверджену справжніми АД українську назву для Paradoxurus hermaphroditus?--Adept 13:07, 4 червня 2011 (UTC)
- Скоріш за все український варіант конвенції готувався так: передрали з російської і переклали як змогли.--Sehrg 05:08, 7 червня 2011 (UTC)