Обговорення:П'єси Вільяма Шекспіра

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

О Боже, нащо перекладати статті про Шекспіра з російської, скажіть, будь ласка? Ви правда думаєте, що це найповніша й найбільш перевірена інформація? --Propodail (обговорення) 00:03, 28 липня 2019 (UTC)[відповісти]

Помітив, що немає такої статті в українській вікі, переклав за інерцією... А потім побачив, що практично цей самий матеріал є в статті про Шекспіра. --lxlalexlxl (обговорення) 08:10, 28 липня 2019 (UTC)[відповісти]
Вибачте, якщо я трішки емоційно висловився, але ж так хочеться, щоби хоча б про англійських авторів переклади таки були з англійської, а не з російської (це межує із самоочевидністю для мене, тому емоційний відгук). Я розумію, що не всі знають англійську, але, як на мене, без знань англійської краще не писати статей про Шекспіра. --Propodail (обговорення) 16:51, 30 липня 2019 (UTC)[відповісти]