Обговорення:Підкарпаторусинська мова (Закарпаття)
Пудкарпаторусиньска мова, Одеська мова, Львівска ґвара - як феномени в Україні.[ред. код]
В Україні на протязі віків виникали, розвивалися, процвітали та гинули багато різноманітних мовних діалектів, територіальних говорів, сленгів.
Так на тій течії й виникли окремішні мовні утворення, як то до прикладу подкарпацкорусиньска мова, Одеська мова. Не ототожнюйте з російською мовою, бо в одеській мові є непитомі для російської звороти, притаманні від віків українському євреєві, українцеві чи навіть русинові. Саме через те вважаю, що ці мови слід вивчати як окремі, укладати граматики та словники, досліджувати їх та плекати, оскільки вони територіально приналежні до України.
За Львівску ґвару ту си згадав просто як носій того діалекту, але оскільки Львів став останніми десятиліттями дуже розмаїтий етнічно, то львівска ґвара потрапила в лещата інших наносних діалектів, тому залишається не самостійною мовною одиницею, а діалектом. --46.174.120.26 12:25, 12 травня 2022 (UTC)