Обговорення:Підляшшя

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Опереція "Вісла" і Підляшшя[ред. код]

З цілою повагою до автора статті хочу зауважити, що операція "Вісла" не охопила Підляшшя. Там надалі проживає суцільно "Православний народ" з не до кінця сформованим національним відчуттям тотожності, хоча, треба сказати, швидкими темпами полонізується. Якби це не дивно звучало, немала в цьому "заслуга" православної церкви. Деякі парафії нещодавно перейшли на польську мову відправи і поступово цей процес поширюється.

  • Ce ne ye pravda. "Akcja Wisla" oxopyla tilky chastynu Pidlasha do ryki Buh, tobto pivdennu yoho chastynu. Pivnichna chastyna mizh Buhom ta Narvoyu ne bula "svidkom" ciei akcyi z prychyny tak yak pyshe xtos' vyshche, yak i vyznannia derzhavoyu pidlaskyx ukrainciv yak chastynu biloruskoho narodu. Po velykoi chasti zavdiaky Stalinu. V zahali az do 80 rokiv yedyna svidomist' yaka mohla tam isnuvaty ce bula biloruska svidomist ( na etnichno ukrainskiy zemli, bilorusy zhyvut' na pivnich vid Narvy, ale vony mayzhe vsi spolonizovany). Ukrainska svidomist mizh Buhom i Narvoyu duzhe nyska, mensha chym shtuchno vvedena "svidomist' bilorus'ka".

http://nadbuhom.free.ngo.pl/ --149.156.67.237 22:43, 21 травня 2009 (UTC)

Підляшшя[ред. код]

Це слово скорше за все похідне від "підлісся" (порівн. "полісся", "залісся" etc).

  • Oy ne duzhe, ce same chasta pomylka. --149.156.67.237 22:30, 21 травня 2009 (UTC)