Обговорення:Хезболла

Назва: Гізбалла чи Хізбалла?

Нещодавно анонім вирішив змінити всі написання Хізбалла на Гізбалла. Навіть якщо правила орфографії вимагають писати Гізбалла, слід зазначити, що набагато поширеніший варіант написання Хізбалла. Тому я повернув де помітив написання назад, як було. відповідні зміни.--vityok (обговорення) 10:18, 14 березня 2016 (UTC)

Початковий приголосний — Х (ар. ح), тому транслітерація з латинського H тут недоречна.--Dƶoxar (обговорення) 12:35, 16 січня 2018 (UTC)

Те, що більшість людей так говорить, не означає, що це правильно. Ви ж не пишете у тексті ШО на місці ЩО. --Vitrolom (обговорення) 21:49, 18 листопада 2023 (UTC)

[1] відкриваємо і дивимося рядок кирилична транслітерація. А ЗМІ варто замінити на академічні джерела… ТСН як джерело використовувати, коли вони рясніють помилками, нонсенс. В УСЕ узагалі -г наприкінці. --『Shiro Neko』^Обг. 23:04, 18 листопада 2023 (UTC)

Аллах заміняємо на Аллаг? --Binc (обговорення) 08:38, 19 листопада 2023 (UTC)

@Binc у слові Аллах літера Га, приклад не дуже доречний. --『Shiro Neko』^Обг. 12:34, 19 листопада 2023 (UTC)

@Binc Звісно --Vitrolom (обговорення) 16:07, 12 квітня 2024 (UTC)