Обговорення:Явне призначення (доктрина)
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Приречення долі?? Звідкий такий переклад? Якось дуже сумно. Не передає суті фрази. Краще "Ясне призначення" чи "Очевидне призначення". --133.41.84.206 06:09, 15 травня 2007 (UTC)
- Є інші варіанти : «веління долі» , «проявлення долі», «явна доля», «визначена доля» і навіть «ясна доля» ;) --Tigga 06:22, 15 травня 2007 (UTC)
- Це "месіанська" фраза. Повинно це якось відображатись. --133.41.84.206 06:26, 15 травня 2007 (UTC)