Обговорення:Black Lives Matter

Вікімарафон до 15-річчя Української Вікіпедії

Статтю «Black Lives Matter» створено в рамках Вікімарафону 26–30 січня 2019

Black Lives Matter Logo in different languages

Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia (:uk:wiki): File:Black Lives Matter logo.svg
Translate the text BLACK LIVES MATTER from english to the language of this wikipedia: Українська

• The translation must be divided into three lines
• The translation must be given in the following format: (LINE1)(LINE2)(LINE3)
• Give numbers in brackets for number of line
• The translation must be in capital letters
• It is no problem if a line consits of more than one word
• The expression LIVES:
  • The expression LIVES appears in yellow letters over black background, this expression must be marked in bold
  • Depending on the language, the expression LIVES is in line1, line2 or line3
    • (LINE1)(LINE2)(LINE3)
    • (LINE1)(LINE2)(LINE3)
    • (LINE1)(LINE2)(LINE3)

Examples

• English: (1 BLACK)(2 LIVES)(3 MATTER)
• German: (1 SCHWARZE)(2 LEBEN)(3 ZÄHLEN)

Please give a translation as described. Then I will create the corresponding logo and make it available.

Thank you --Mrmw (обговорення) 18:24, 7 червня 2020 (UTC)

@Mrmw: I think that the original logo is better here, as the movement is really known under its English name in Ukrainian-language media. The translation in theory is (1 ЖИТТЯ)(2 ЧОРНИХ)(3 ВАЖЛИВІ) but it is hardly ever used, partly because the word black (чорний) is not a common designation in Ukraine, the common politically correct Ukrainian word being темношкірий (dark-skinned) — NickK (обг.) 20:32, 7 червня 2020 (UTC)

i canceled this request as there are to many difficultis and missunderstandings in translation in other languages - i wont create logos

thanks for your help

orginal request

--Mrmw (обговорення) 18:14, 8 червня 2020 (UTC)

Що таке тенденційні джерела

До прикладу:

• Маловідомий сайт «Independent Sentinel» публікує mostly political, usually right-of-center, for a Conservative, Libertarian, and Republican audience. Тобто політична пропаганда, не є ВП:АД для подібних статей про політику США.
• Газета «New York Post» є одним з найменш надійних джерел інформації в Нью-Йорку на думку американців, а неякісне висвітлення в ній проблем темношкірого населення ввійшло в поп-культуру з піснею гурту «Public Enemy».
• «In These Times» - виразно соціалістичний журнал, який не годиться для копіювання з нього оціночних суджень, та ще й до преамбули

Будь ласка, використовуйте лише надійні джерела, викладайте спочатку факти, а потім оцінки.--Brunei (обговорення) 13:50, 27 липня 2020 (UTC)

• Оскільки заперечень аналізу не надійшло, прибрав інформацію, засновану на тенденційних неавторитетних джерелах.--Brunei (обговорення) 20:54, 2 серпня 2020 (UTC)

Антирасистський

Де джерела того що рух є антирасистським? Є багато ознак того що він є не антирасистським, а панафриканським з визначеним відтінком расизму проти білих та азіатів.