Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Вибране зображення

Переклад підпису до зображень

Щось я не можу збагнути як робити переклад на Commons. Можете доступно роз'яснити? --Дід Панас 13:23, 21 березня 2007 (UTC)

Переходите на Commons по посиланню поточний місяць або наступний місяць. На тих сторінках кожне зображення має варіанти перекладу різними мовами, відсутні - також (червоні). Переходіть по червоним посиланням з поміткою "Українська: Template:Potd/ГГГГ-ММ-ДД (uk)" і створюйте відповідну підсторінку з перекладом. Посилання слід робити на відповідні статті і категорії у Commons, тому бажано відкрити якийсь іншомовний переклад із наявних і зробити по аналогії.--Leon 13:07, 22 березня 2007 (UTC)

Дякую, тепер все зрозуміло. Тільки одне ще, Ви пишите, що бажано посилатись на статті і категорії загального сховища (Commons), а звідки там візмуться статті, чи радше категорії, українською? Тобто треба посилатись на відповідну англійську статтю/категорію у сховищі? Не дуже розумію суть такого дійства, це ж прийдеться два рази посилання писати: на англійські статті і потім ще раз на українські. --Дід Панас 23:59, 22 березня 2007 (UTC)

В Commons можуть бути статті і категорії українською або редиректи, але більшість - англійською. Нічого не поробиш, але призначення тих посилань - навігація саме у Commons. А для нашого проекту ми створюємо окремий підпис, який відображується на сторінках укр. вікіпедії і, зрозуміло, посилання вже даються на наші статті.--Leon 11:46, 23 березня 2007 (UTC)

Так тоді я одразу буду перекладати на uk.wiki, хіба хтось читатиме ті підписи на Commons? --Дід Панас 23:35, 23 березня 2007 (UTC)

ОК, переклад на Commons - то справа не термінова, я потім зроблю. Щодо читають/не читають - це не виключено :). Взагалі, було б добре якщо б наші дописувачі, заглядаючи на Commons, створювали українські варіанти не тільки підписів зображень, але й коментарів до статей, категорій, шаблонів; робили укр. редиректи. Слід ще доробити Головну сторінку.. Ну то я вже розігнався :)--Leon 07:55, 24 березня 2007 (UTC)

Пропозиції щодо зображень

Шановні, а, може, будемо викладати наші власні картинки? Для початку пропоную фотографію рідкісного птаха - рожевого голуба: . --Shao 18:16, 21 липня 2007 (UTC)

Це вже десь обговорюється, тільки не пам'ятаю, де.--Ahonc^?!/_©~№? 19:14, 21 липня 2007 (UTC)

Ну, тоді може так зробити: завести сторінку з голосуванням по зображенням, авторами яких є дописувачі укр-вікі. Якщо в який-небудь з днів достойної кандидатури на вибране немає, то використовувати зображення з англомовної вікіпедії. --Shao 12:06, 22 липня 2007 (UTC)

Перенесено з Кнайпи:

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Пропоную завести власну галерею вибраних зображень. Такий проект уже є в багатьох Вікіпедіях, зокрема Польській, Німецькій, Англійській, Французькій Шведській та інших. А на головній сторінці поміщатимемо обидва зображення. --Tomahiv 16:00, 13 липня 2007 (UTC)

Пропозиції:

1. Зображення може змінюватися один раз на день, або рідше, в залежності від кількості таких зображень.
2. Вибраним зображенням не може бути з ліцензією {{fair use}}, чи взагалі захищене авторським правом, а повинне бути "бездоганні з погліду закону"
3. Коли у нас появиться їх багацько, можна буде розподілити за тематикою, так як це є Німецькому варіанті --Tomahiv 16:00, 13 липня 2007 (UTC)

Прошу додавати свої пропозиції і зауваження.

 За

1. --Tomahiv 16:00, 13 липня 2007 (UTC)
2. Звичайно «за». Самий простий варіант - робити на базі існуючого проекту. Тобто продовжувати перенос вибраних зображень з відповідного проекту на Commons, але для кожного дня подавати власні пропозиції щодо заміни. Якщо на певний день не буде обрано власне зображення, залишається зображення з Commons.--Leon 18:10, 13 липня 2007 (UTC)

   Це у випадку, якщо буде лише одне зображення на головній стторінці... --Tomahiv 18:12, 13 липня 2007 (UTC)

   Так. Як варіант можна мати одночасно зображення з проекту вибраних зображень Commons і власного проекту.--Leon 18:26, 13 липня 2007 (UTC)

   Гаразд. Нехай буде. Пропооную обирати вибране зображення шляхом голосування. А зображення з Комонз собі нехай буде окремо --Tomahiv 18:32, 13 липня 2007 (UTC)

3. Я в принципі „за”, хоча є сумніви чи проєкт буде успішним. А вибрані зображення повинні бути з нашої Вікіпедії? --AS ^sa 20:11, 13 липня 2007 (UTC)

   Так, завантажені в укрвікі. У нас їх є більше 10 тисяч, хоча багато й з "допропорядним користуванням"--Tomahiv 20:13, 13 липня 2007 (UTC)

4.  ЗаАле якою буде процедура відбору і хто цим буде займатись ? -- Minia 20:27, 13 липня 2007 (UTC)

   Процедура відбору проста, така як і для вибраних статей, чи добрих статей: ти подаєш кандидатуру на голосування за вибране зображення. Його підтримують або не підримують і за підсумками голосування вирішується втикати його на головну сторінку чи ні. Займатимуться очевидно ті, хто задіяний у проекті вибраного зображення --Tomahiv 20:30, 13 липня 2007 (UTC)

5. Я, загалом, за проект але категорично проти розміщення фото для нього в українській Вікіпедії. Це протирічить основним засадам Вікіпедії: Зображення з вільною ліцензією повинні знаходитись на Вікісховищі. До того ж, на зображення, які дублюються на локальній вікі і на коммонз, ставиться шаблон {{NowCommons}} і вони вилучаються з Вікіпедії. Загалом, нам потрібно нарешті навести лад з ліцензіями зображень, для зображень без ліцензій проставити коректні ліцензії, а повилучати сміття і ті, на які неможливо підібрати обґрунтування для fair use. І, врешті решт, розпочати виконувати рекомендації, що є на сторінці для завантаження файлів.

   Якщо ви завантажуєте файл з вільною ліцензією (не добропорядне користування!), будь ласка завантажте його у ВікіСховище, де воно буде доступним для всіх проектів.

   А що до проекту, то для нього можна брати зображення з коммонз, не перезавантажуючи їх до нас, тільки робити власний підбір. --Yakudza -พูดคุย 21:09, 13 липня 2007 (UTC)

6. Звичайно ЗА, але тут потрібно робити, а не обговорювати. Обговорювати можна тільки спірні питання, а це питання не спірне. Тож вперед.--Kamelot 09:15, 14 липня 2007 (UTC)
7. Я не проти. Тільки мені не зовсім зрозумілі критерії вибраності зображень (кольорова гамма, кількість пікселів...??). Також маю сумніви, щодо життездатності проекту "українських" фоток. Хто голосуватиме? Але спробувати можна. -- Alex K 09:16, 14 липня 2007 (UTC)
8. За, але зображення мають бути вільні. А за якими критеріями їх обиратимемо?--Ahonc^?!/_©~№? 11:19, 14 липня 2007 (UTC)

Тобто, за якими критеріями... --Tomahiv 11:21, 14 липня 2007 (UTC)

Коментар

• Подивився у німецькій вікі декілька вибраних зображень - більшість з них, як от Image:KleinerBlaupfeilKreta1.JPG взяті з Commons, те ж саме в польській сьогоднішнє зображення дня Image:Oligochaeta anatomy.svg також з Commons. Але обидва зображення були завантажені відповідно німецькими і польськими вікіпедистами. Також вважаю зайвим, щоб на головній було 2 вибраних зображення. Гадаю, що можна діяти за наступним планом: спочатку з запропонованих кандидатів обирається певна кількість зображень, що відповідають критеріям. Потім вже з них можна вибирати зображення дня. Тобто взяти за основу правила якогось нормально функціонуючого проекту (або коммонз, або англійського чи німецького) --Yakudza -พูดคุย 12:40, 14 липня 2007 (UTC)

Рішення: Пропозицію прийнято. Приступаємо до розробки правил і, власне, модифікації проекту. --Leon 19:19, 21 липня 2007 (UTC)

Правила обрання зображень

Зараз дивлюсь, як проект організовано у німців (de:Wikipedia:Kandidaten für exzellente Bilder). На днях перекладу - здається вартим запозичення.--Leon 19:30, 21 липня 2007 (UTC)

"Копенгаген, Швеція"?!

Звісно, це Стокгольм, нe Копенгаген, але не вдається мені відредагувати підпис на головній сторінці й у коммонз...--Летюча голландка 12:04, 29 квітня 2008 (UTC)

Трохи помилився. Відредагував і на коммонз-- UAWeBeR 07:00, 30 квітня 2008 (UTC)

Тільки дві країни

А чому зображення тільки з Ісландії та Естонії? Ну на 99%.--Dghooo (обговорення) 07:24, 21 жовтня 2015 (UTC)

Наразі більшість зображень про Іспанію.--Sachkot (обговорення) 05:44, 27 липня 2016 (UTC)

Тільки одна країна

А чому зараз зображення тільки з України? Хочу бачити весь світ!--Dgho (обговорення) 09:48, 14 жовтня 2020 (UTC)

[1]. --Leon II (обговорення) 11:55, 14 жовтня 2020 (UTC)