Обговорення користувача:Ярослав Коваль
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії! Welcome to Ukrainian Wikipedia![ред. код]
Ми раді бачити Вас у нашому спільному відкритому проекті і сподіваємося, що Ви візьмете участь у його подальшій роботі не тільки як читач, але і як дописувач!
Якщо Ви початківець, то радимо переглянути деякі корисні поради:
- Краш-курс для новачків
- Шпаргалка з форматування тексту
- Поради для новачків
- Детальні довідки і поради
- Як і для чого ми розвиваємо Вікіпедію?
Якщо після прочитання у Вас залишились запитання або знадобилася допомога спеціальною порадою для перших кроків, то:
- пошукайте відповідь на сторінці Вікіпедія:Довідка або інших сторінках, що згадані вище.
- Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, поставте запитання у Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів, наприклад, зверніться до користувачів, які є в Категорія:Користувачі, що допоможуть новачкам.
- Ви також можете розповісти про свої зацікавлення або знайти колег за інтересами на сторінці Вікіпедія:Інтереси учасників.
У Ваших репліках на сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування. У статтях, написаних або редагованих вами, підпис ніколи не ставиться.
При сумнівах щодо того, що краще зробити, радимо звертатися до Довідки або по пораду до інших дописувачів. Перед створенням нової статті радимо спочатку ґрунтовно ознайомитись з Довідкою та роздивитись, що і як роблять інші дописувачі, можливо, розпитати когось з них.
Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!
Regardless of your languages skills, you are welcome to create your own User Page, link your UkrWiki user page or other pages of this project to Wikipedia projects in other languages, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Wikipedia:Babel or create your own to describe your language skills.
You can ask for further help at the Embassy.
--AS об. 10:34, 8 серпня 2010 (UTC)
Ремон Кено[ред. код]
Вітаю! Дякую за чудові доповнення до статті про Ремона Кено. Лише одне маленьке уточнення, гіперлінки будуть працювати лише тоді, коли ви посилаєтеся на точну назву статті, наприклад, лінк Андре Бретона залишиться червоним і недіючим, натомість Андре Бретона виведе читачів на потрібну статтю. Я вдосконалив оформлення статті про Кено, через історію редагувань ви можете подивитися на ті зміни, які я зробив. Якщо виникнуть питання, прошу писати тут або на моїй сторінці обговорення. Моє пошанування,--Romanbibwiss (обговорення) 07:25, 30 липня 2012 (UTC)
Примітки[ред. код]
Ще раз вітаю! Бачив ваше запитання в кнайпі. Якщо ви відкриєте для редагування лише розділ примітки, він буде порожній, бо сама примітка знаходиться в тексті статті згори. Тобто якщо треба правити примітки, відкривайте всю статтю для редагування й дивіться на те місце в тексті, на яке примітка посилається. --Romanbibwiss (обговорення) 14:16, 31 липня 2012 (UTC)
Ярославе, доброго дня.
Хотів уточнити у статті Патрік Модіано, Ви вилучаєте посилання на Укр.центр. Наскільки я розумію Ви є перекладачем цього твору? Цей сайт (УЦ) порушує Ваші авторські права на перелкад чи щось подібне, якщо так, то я й сам приберу це посилання.
P.S.: В останніх редагувань Ви випадково зруйнували структуру шаблона-картки (той який праворуч у верхній частині статті), вилучили символи — {{ref-fr}} та дужки, які завершують таблицю — }}. Я це виправив. З повагою Sparrov. 12:49, 16 грудня 2012 (UTC)
Добридень,
перепрошую, що не відповів раніше. Справді, адміністратори "Укр.центру" не вказали прізвища перекладачів - моє і Вадима Карпенка, до того ж, перекрутили прізвище автора. Мій лист з проханням виправити не подіяв. Та й узагалі, вважаю, що краще посилатися на сайт журналу "Всесвіт", який опублікував колись цей переклад.
Вибачайте за мої неоковирні "рухи". Дякую за допомогу.
Ярослав
10.1.13