Обговорення користувача:Perohanych/Архів 14

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Wikimedia Education Newsletter: December 2015

Updates, reports, news, and stories about how Wikipedia and Wikimedia projects are used in education around the world.

Дозволи на використання

Доброго дня.

В зв'язку з наповненням Вікіджерел з'явились декілька питань що до дозволів на вільний контент, про які ви писали.

Сайт Інститут історії

Про дозвіл на його публікації я прочитав у блозі, але я не знайшов нічого на сайті Інституту. Чи ни могли б ви вказати де саме подивитись дозвіл, чи може є якійсь офіційний лист? Бо якщо я зараз почну щось звідти вантажити на Вікісховище, це відзначать як license status unclear і видалять.

Подібного дозволу в OTRS я не бачу. Уточніть, що треба шукати. Perohanych доступу до OTRS не має. --Максим Підліснюк (обговорення) 23:49, 11 грудня 2015 (UTC)[відповісти]
Мені самому цікаво, що шукати, але все, що я знаю, — це повідомлення в блозі https://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/06/%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83-2012/ Якщо це правда, то це супер, одна ЕІУ чого варта, але я не розумію що мені писати на Вікісховищі. artem.komisarenko (обговорення) 00:01, 12 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Енциклопедія Кобзарів

Я бачив чим закінчилась попередня спроба додати це джерело, вважаю вилучення книги дурістю, тим не менш, з цим щось потрібно робити. В принципі, я міг би заблюрити фотографії в Енциклопедії, завантажити її знов, без фотографій, і відправити на OTRS. Чи варто мені цим зайнятись чи може ви збираєтесь вточнити статус фотографій в авторів?

artem.komisarenko (обговорення) 23:40, 11 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

З яких це пір ви стали правовласником енциклопедії? Дозвіл від вас не прийметься, ви не правовласник. --Максим Підліснюк (обговорення) 23:48, 11 грудня 2015 (UTC)[відповісти]
З чого ви взяли, що як правовласник чи претендую на це? Дозвіл вже залитий на Вікісховище, і файл був залитий, доки Ахонк його не видалив. Ви хочете сказати, що якщо персонально автори Енциклопедії не заявляться не Вікіпедію, не приймуть участь в місцевих сварках, то Енциклопедії ми тут не побачимо, незважаючи на те, що письмовий дозвіл від них є, а файл вільно розповсюджується авторами в мережі? artem.komisarenko (обговорення) 23:58, 11 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

ВіікіВісник.

Доброго дня!

Дякую за підготовку нового випуску! :-)

Щойно прочитав.

Дивився статистику з топ-1000 і подумав, що добре було б і її долучити до вісника. Як гадаєте? Див. --Nickispeaki (обговорення) 08:35, 12 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Дозволи

При завантаженні файлів, на які отримано дозвіл від автора, є корисний шаблон: commons:Template:OP. Його потрібно додавати у поле permission= кодом {{subst:OP}} інформаційного шаблону сторінки файлу. Цей шаблон повідомляє адміністраторам, що дозвіл отримано і його надіслали чи надішлють в OTRS. Користуюся цим шаблоном при завантаженні всіх файлів, на які отримую дозвіл — ще жодного разу нічого не вилучали. --Юрій Булка (обговорення) 11:15, 26 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Нещодавно скористався цим шаблоном навіть для свого власного файлу, який я опублікував спершу на Flickr, а у Вікісховищі хочу опублікувати під иншою, більш вільною ліцензією. --Юрій Булка (обговорення) 11:16, 26 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Російсько-українська війна на сході України (2014–2016)

Добрий вечір!

З чим пов’язане перейменування статті? Це досить популярна стаття. Добре було б спочатку обговорити це. Ну, як мінімум, маю заперечення через те, що ще цілий день до 2016-го. ЧОГО поспішати? Воно, то ясно, що, швидше всього, війна буде і в 2016 році, але КУДИ поспішати? Та й два перейменування однієї досить популярної статті - не забагато для одного дня? Чи було десь обговорення? Якщо було, то де? --Nickispeaki (обговорення) 19:51, 30 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Війна на сході України — надто широкий термін. Головні його недоліки три:
  1. він не показує, чи то війна внаслідок зовнішньої агресії, чи війна громадянська;
  2. він не показує країну- агресора
  3. на сході України точилася не одна війна.
Щодо 2016 року див. коментар в історії редагувань --Perohanych (обговорення) 02:29, 31 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Добрий вечір!

Побачив дві статті: Ріта Кіндлерова і Рита Кіндлерова. Треба їх об"єднати.--Білецький В.С. (обговорення) 16:17, 31 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Доброго здоров'я! :-) Зроблене. --Perohanych (обговорення) 19:36, 31 грудня 2015 (UTC)[відповісти]

Подяка за участь у проекті

Золота зірка Цей користувач — 1-разовий герой проєкту «Чи ви знаєте?» 2015 року


З Новим Роком! --Олег (обговорення) 11:19, 1 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Згущівка

Zguschene moloko.png Згущівка
Дякую за вікіфікацію статті про Прагу! Goo3 (обговорення) 21:32, 1 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Христос ся Рождає!

Віншую Вас з тими святами Нарожденними, би'с'те ці свята відпровадили, нових дочекали, в радости й здоров'ї многа літ прожили! Христос ся Рождає! Face-smile.svg --Бучач-Львів (обговорення) 07:43, 8 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Славімо Його! --Perohanych (обговорення) 17:36, 10 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Віктор Винник

Доброго здоров'я! Вітаю з нагоди 15-річчя вікі. Віктор каже, що народився у Скольому. Але батьки, і він після народження проживав у Сможому. [1] Будь ласка, подивіться Сможе. Наперед дякую! Face-smile.svg --Бучач-Львів (обговорення) 11:17, 15 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Я також народився у пологовому відділенні у Скольому, проте у свідоцтві про народження і в паспорті написали. що народився у Сможі. Що записано у документах Віктора Винника — не знаю. А в чому питання? --Perohanych (обговорення) 12:04, 15 січня 2016 (UTC)[відповісти]
То як в таких трафунках пишуть - згідно з фактом, чи з паспортом? Чи - коли як? Може, маєте більше фактів? дякую за відповідь.--Бучач-Львів (обговорення) 12:52, 17 січня 2016 (UTC)[відповісти]
Згідно з джерелом, найавторитетнішим із доступних :-) --Perohanych (обговорення) 15:08, 17 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Митний брокер (журнал) номіновано на вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття Митний брокер (журнал), значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 31 січня 2016. Що ще можна зробити? Ragnarok (обговорення) 11:23, 31 січня 2016 (UTC)[відповісти]

Eastern Partnership Internship Programme

Hello Yuri, I've seen that you are one of the editors for the article about the Eastern Partnership (Східне партнерство). Following addition might be interesting for Ukrainian readers:

In December 2010 the European Investment Bank / Європейський інвестиційний банк (EIB) has established the ″Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund″ (EPTATF).[2] It includes the ″Eastern Partnership Internship Programme″ which is open to students who are nationals of Azerbaijan, Armenia, Georgia, Moldova or Ukraine.[3]

Cheers --Kolja21 (обговорення) 06:46, 10 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Мій друже Ковалю номіновано на швидке вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття Мій друже Ковалю, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на швидке вилучення за дуже дивним поясненням: номінант «Не знайшов ніякої інформації про пісню і автора у Львові». --ValeriySh (обговорення) 08:30, 11 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Паніна Наталія Вікторівна номіновано на вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття Паніна Наталія Вікторівна, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 16 лютого 2016. Що ще можна зробити? --Zvr (обговорення) 15:37, 16 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Чернігівська організація Української Гельсінської Спілки

Колего Пероганич! При нагоді і охоті подивіться цю статтю і висловіть свою думку про її залишення чи вилучення.--Білецький В.С. (обговорення) 15:48, 18 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Українська бізнес ініціатива номіновано на вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття Українська бізнес ініціатива, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 22 лютого 2016. Що ще можна зробити? --DegoleX (обговорення) 15:39, 22 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Уніфікація назв зброї

Доброго дня. Я побачив, що Ви перейменовували сторінку ІС-1 на ИС-1. Наскільки я розумію, Ви підтримуєте оригінальне написання назв зброї. Та сама позиція й у мене. Ми з колегами почали обговорення теми уніфікації назв зброї, і коли б Ви висловились там, ми б були Вам вдячні. З повагою, --SW (обговорення) 13:58, 24 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Шаблон Edited у статті Спеціалізована школа-дитячий садок «Кияночка»

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Спеціалізована школа-дитячий садок «Кияночка» був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 11:08, 26 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Консультація

Шановний пане Пероганич! Ви зробили в моїй статті редагування (вмонтували   ): Дует «Скриня» — дует ... Підкажіть, будь ласка, де говориться в Вікіпедії, в яких випадках проставляється ця ( — ) комбінація. ЯГВ (обговорення) 15:00, 25 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

Доброго дня! Цей знак   проставляє скрипт «Вікіфікатор» (7-й значок у вікні редагування). Він робить деякі корисні речі — прибирає зайві пробіли, ставить правильні «лапки», заміняє знак «-» на довге тире «—». Однак вікіфікатор ставить перед тире знак нерозривного пробілу (Non-Browken SPace, або NBSP). Цей пробіл корисний тим, що не дозволяє рядкам починатися зі знаку тире «—».
Однак, на моє переконання від цього нерозривного пробілу більше шкоди, ніж користі, бо він для переважної більшості новачків є незрозумілим. На мій погляд його вставили до вікіфікатора або вороги української Вікіпедії з метою відлякувати новачків від редагування, або через недомисл. --Perohanych (обговорення) 19:36, 25 лютого 2016 (UTC)[відповісти]
Дякую за досить поширене пояснення. Це запитання було з елементом сарказму, але, дійсно, для отримання посилання на пункти документа, який би дав мені можливість почати боротьбу з непотрібним редагуванням - деколи все редагування зводиться до десятків цих  . Буду терпіти і дальше. ЯГВ (обговорення) 17:57, 29 лютого 2016 (UTC)[відповісти]

This Month in Education: [March 2016]

Arab World Education Program at WISE Doha 2015

By Walaa Abdel Manaem (Wikipedia Education Program Egypt) & (Egypt Wikimedians user group)

Walaa with Mr. Rashid El Telwaty and Ms. Suad Alhalwachi
Walaa with Dr. Sherifa Atallah
Walaa with Mr. Rashid El Telwaty, Ms. Bonnie Chiu, Mr. Jake and Ms. Naadiya Moosajee.

Snippet: Education Leaders at WISE Doha 2015 introducing Wikipedia Education Program in Egypt to WISE Conference attendees, as an example of a program in the Arab World, to share their experience to inspire other universities and institutions starting new programs in the area.

WISE 2015 Sessions and Plenaries were designed around three main pillars such as the UN Sustainable Development Goals; education and the economy; fostering innovation in education systems. Each pillar examined a variety of key topics including: the linkages between education, employment, and entrepreneurship; education reform and innovation in the MENA region and Qatar; emerging models of education financing, attracting, rewarding and retaining quality teachers; and the importance of investing in early childhood development.

Representatives of Wikipedia Education Program Walaa Abdel Manaem and Reem Al-Kashif participated in WISE Doha 2015 in Qatar, the annual World Innovation Summit for Education is the premier international platform dedicated to innovation and creative action in education where top decision-makers share insights with on-the-ground practitioners and collaborate to rethink education. Also, WISE 2015 was the first global education conference following the ratification of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) in September 2015. Contributions ranged from Arabic Brochure of Editing Wikipedia for students in WEP in Egypt and everybody who would like to edit Wikipedia without ‎problems, The Arabic version of Welcome to Wikipedia reference guideline, PDF of brochure handed out during Arabic Wikipedia Convening, Doha, Qatar, 2011 and Introduction to Wikipedia. These contributions are related to show a case study of Wikipedia Education program in Egypt and how it worked since February 2012 till the November 2015, as the seventh edition ended last October. All discussions were about the program's mechanism and what were the motivations keeping it going. The program helped increasing gender diversity and supported the featured content on Arabic Wikipedia. Wikipedia Education Program, like any other initiative, has achievements and dark sides, for that reason, the representatives had to locate both of them and how they influence the Arabic community and how the community interact with this phenomenon.

Read more about the Wikipedia Education Program in Egypt here.

Read more about the Wikipedia Education program in the Arab World here (in Arabic).

Wikipedia in Higher Education in Israel: A new for-credit elective course focusing on contributing to Wikipedia at Tel Aviv University

By Shani Evenstein (WMIL)

Amir explains about the new translation tool to students

Snippet: A first-of-its-kind, for-credit, elective course that focuses on contributing to Wikipedia has opened at Tel Aviv University and is now available to all B.A. students on campus

On October 19th a new for-credit elective course called "Wikipedia: Skills for producing and consuming knowledge"[4] has opened at Tel Aviv University (TAU). The semester-long course (13 weeks) is available to all B.A. students on campus and this semester about 50 students from various disciplines are taking part in this first-of-its-kind course in Israel.

Working in small groups to correct copyrights and Non-NPOV violations

The course draws from "flipped classroom" concepts and uses "blended learning" methods, which practically means combining in-class lectures, workshops and small-group activities, as well as online individual learning. Both the Moodle learning management system (LMS) and the Wikipedia Education Extension are used to monitor the students' work and progress throughout the course.

The course has 2 main assignments - expanding an existing stub, as well as writing a new article, in the hopes that the content added during the course will assist not only the students themselves, but also future generations of learners as well as the general public. Though the course focuses on adding quality content to Wikipedia, it also aims to help students sharpen their academic skills and their 21st century skills, highlighting collaborative learning, joint online research and interdisciplinary collaborations in the process of constructing knowledge.

This course was initiated and is led by Shani Evenstein, an educator, Wikimedian and member of the Wikipedia Education Collaborative, in collaboration with the Orange Institute for Internet Studies, as well as the School of Education at TAU. The syllabus for the new course builds on the success of Wiki-Med, a for-credit elective course, which was designed in 2013 and is led by Evenstein at the Sackler school of Medicine for the third consecutive year. While Wiki-med is focused on contributing medical content to Wikipedia and is only available to Medical Students on campus, the new course is designed to accommodate students from different academic disciplines and varying backgrounds.

Wikipedia course for BA students at Tel Aviv University - Course Logo.png

The course was chosen to be part of TAU's cross-discipline elective courses system ("Kelim Shluvim") and was approved by the Vice-Rector, who heads the program. In that, the course marks an important precedent in the collaboration between Academia and the Wikipedia Education Program, as it is the first time a higher institution acknowledges the importance of a course focusing on Wikipedia on a university level, offering it to all students, rather than a faculty level or individual lecturers as mostly practiced. It is our hope that other higher education institutions will follow this example and offer similar courses to students both in Israel and around the world.

Read more about the Wikipedia Education Program in Israel here.

The collaborative production in open educational environments: Is Wikipedia an answer?

By Melina Masnatta, Wikimedia Argentina

Snippet: University professors become Wikipedians in an online course during just a week.

How to be a Wikipedian in a week (educactional MOOC for university professors)

Educators with different profiles and from different latin america countries, but most of them professors at the University of Buenos Aires (UBA) from different faculties, have just participated in the online training and free course "Educational scenarios with technology. Among the real and the possible" organized by the Center for Innovation in Technology and Pedagogy (CITEP) of this university.

Different educational activities were carried out simultaneously. During the week and under the topic “Open movement”, Wikimedia Argentina participated with three different proposals: starting with an interview of Patricio Lorente accompanied with a short text to know more about the movement. To make an immersive experience we designed " Knowing Wikipedia by first-hand or Wikipedia in the first person" to work directly on the platform translating articles from english to spanish from a list created especially for that purpose. Along with this specific proposal, educators participated in a videoconference with Galileo Vidoni (available in Spanish), where participants could talk and learn more about how are the first steps to become a Wikipedian and the importance of the movement at the local and regional level.

A professor´s educational experience with Wikipedia explained with a tweet. He said: "I´m translating, enjoying and learning with Wikipedia". Know more experiences on Storify.

With only seven days and without being mandatory, different educators discovered how to edit on Wikipedia, indeed many of them mentioned that they had it as a pending to learn and participate on the free encyclopedia, but never had the time or the real chance. The enthusiasm was also present on social networks, where they shared the experience with the hashtag #escenariostec.

The result

More than 100 educators got involved and exchanged their experience in an online forum with more of 280 messages that reflected their learning process while experiencing with the activity. 80 of them were new users, and they created 61 new articles in spanish. An important fact: 78 of them were women, which means that working with educators is a key issue to continue closing the digital gender gap.

Finally from CITEP, they shared the following insights regarding the question that ran through all the activities that took place during the week dedicated to the open movement. Some thoughts can be sum up as follows:

The collaborative production in open environments: chaos or construction? (...) For the teacher also means accepting new challenges: encourage students to produce knowledge in an environment of divergent nature, it requires permanent operations and convergence. In a space that fosters interventions unmarked, the teacher needs to frame depending on the purpose of education and teaching purposes. (…) Wikipedia is the best example of the challenges posed by the digital era in the educational field, it forces us to rethink the relationship between technology and the production of knowledge and allows us to confirm that the collaborative work does not lead to chaos, if not to the construction. (. ..) [Authors: Angeles Solectic and Miri Latorre]

We share some of the voices of the protagonists in social networks with storify (available in Spanish). Read more about the Wikipedia Education Program in Argentina here.

Collaboration with Masaryk University turns official

By Vojtěch Dostál (Wikimedia Czech Republic)

Masaryk University employees are being trained in using and editing Wikipedia
Marek Blahuš, Wikipedian in residence at Masaryk University

Snippet: The second largest university in the Czech Republic has employed a Wikipedian in residence, leading to a boom of Wikimedia activities in the city of Brno.

Collaboration between Wikipedia and Czech institutions has always been a priority for Wikimedia Czech Republic, but the year 2015 has taken this to another level. First, an official memorandum of collaboration with the National Heritage Institute (NPÚ) was signed in May 2015, to be followed by official collaboration with Masaryk University in Brno (the second largest city and university in the Czech Republic), which was contracted in November 2015. In fact, Wikimedia activities in Brno have been blooming for several years now, mainly as a result of the community's own development, but aided substantially by the external interest in Wikipedia by Masaryk University alumni society, demonstrated as early as March 2013.

In February 2015, the university employed one of the most experienced Czech Wikipedians – Marek Blahuš (Blahma) – who was appointed to become the university's first "Wikipedian in residence". Marek Blahuš has been in the center of the Wikimedia community in Brno for about two years, organizing regular Wikipedia meetups, the 2014 edition of the annual WikiConference (more in English here) and creating the Czech-Slovak Wikipedia translation tool, which has famously led to the creation of >9000 articles on Czech and Slovak Wikipedias (more in English here). His current work as Wikipedian in residence is funded by Masaryk University and runs under the patronage of Wikimedia Czech Republic as well as Masaryk University's rector Mikuláš Bek.

Since February, Wikipedia has taken a prominent role within Masaryk University. Marek Blahuš started a "Masaryk University Wikipedians team", gathering local Wikipedians and facilitating contacts with the university, aided by his status of a graduate and current employee in its language center. Articles about Masaryk University alumni and faculties have been identified and improved after consultations with Masaryk University archives and libraries which provided helpful resources. Wikipedia citation templates can now be directly generated from the university's on-line archive of theses. In September, a public conference called "Masaryk University Is Getting High on Wikipedia" took place on university grounds, featuring the experienced Wikipedian Jan Sokol (Sokoljan), who is a philosopher, university teacher and a former presidential candidate. The talks focused on the use of Wikipedia in university education, in line with the successful Czech "Students Write Wikipedia" program. One of the teachers, Jiří Rambousek, expressed his desire to organize a Wikipedia Club as a regular meetup where articles would be improved in a collaborative effort and new editors introduced to Wikipedia.

The program is actively preparing for 2016 when we expect Wikimedia Czech Republic to take a more active role in overseeing the initiatives as well as the creation of a position of a "Wikipedian in Brno" – person officially in charge of the wide array of Wikimedia activities happening in the city. The chapter's annual plan includes initiatives to increase the number of university courses which incorporate Wikipedia into the curriculum, public presentations of Wikipedia at various events, scanning and uploading of images from institutional and personal archives, and much more. Let's wish that our plans come true!

Read more about the Wikipedia Education Program in the Czech Republic here.

Wiki expeditions, animation clips about alebrijes and more at the Tec de Monterrey in Mexico

By Leigh Thelmadatter (Wiki Learning-Tec de Monterrey)

Group photo of Reto Wikimedia participants at Tec de Monterrey, Mexico City Campus

Snippet: Student participation is more than just text!

For the Fall 2015 Wiki Learning-Tec de Monterrey held two wiki expeditions in Mexico City and began a collaboration with the Museo de Arte Popular. We also received our first grant!

Wiki expeditions

The 32-campus Tec de Monterrey system has each semester an event called "Semana i" (i Week), when students forego normal classes for an entire week to work on challenging projects called "retos." For the Mexico City and Santa Fe campuses, one option for students was to work with Wikimedia, with the aptly named projects "Reto Wikimedia." Both campuses opted to do wiki-expeditions to different parts of Mexico City. The Mexico City campus had the larger group with almost 90 students registered, who covered the two southern boroughs of Xochimilco and Tlalpan. The Santa Fe group had 35 participants, and covered the San Ángel neighborhood found not far from this campus.

Both campus took photos of landmarks with the Mexico City campus also focusing on photos of everyday life in the south of the city. The Mexico City campus tallied 5264 photos, 8 videos and 36 articles, including articles related to the area into French, Swedish and Danish. The Santa Fe group tallied 605 photos, and ten articles in Spanish on landmarks in San Ángel.

In addition, the Mexico City campus had a special speaker the borough chronicler of Xochmilco, Sebastián Flores Farfán. A short montage video of the event is in the works.

Some student photos:

Some video clips of the event:

Animation clips with the Museo de Arte Popular

Animation about alebrijes

Wikiservicio, students working with Wikimedia for their community service requirement, added a new component. To attract more students and encourage more students to do all of their community service hours with Wikimedia, a collaboration was set up with the Museo de Arte Popular (MAP)... the first of many we hope! Six students from the digital art and animation major (see last newsletter) have continued working with Wikimedia, but focusing their efforts in creating short animation clips in relation to the mission of promoting and preserving Mexican folk art. One clip has been completed and can be see to the right of this text. So far, the video has subtitles in English, German, French and Punjabi. A second clip is nearing completion at the time of this writing.

Classes and Wikimetrics

Fifteen students completed work with Wikiservicio doing translations, writing new articles and doing photography projects. As of this date, 7 have indicated interest in working with Wikiservicio on campus and another six with MAP.

Five university level classes and one high school class on the Mexico City (South) campus have had projects, all in writing and translation, with some video work.

Wikimetrics for the semester are:

According to Wikimetrics tool....

  • 9,589,918 bytes to Spanish Wikipedia
  • 3,098 edits to the mainspace of Spanish Wikipedia
  • 367 pages created in the mainspace of Spanish Wikipedia

Manual count

  • 302 student and teacher participants
  • 281 Spanish Wikipedia articles created or expanded
  • 6,057 photographs
  • 10 videos
  • 9 articles in English Wikipedia
  • 2 articles in French Wikipedia
  • 1 article in Swedish Wikipedia
  • 1 article in Danish Wikipedia

First grant Wiki Learning received its first grant from the Wikimedia Foundation. The long-term goal of this grant is to establish a system for financing Wiki Learning. The grant, which totals a modest 12,500 Mexican pesos, will be used for swag, such as t shirts, stickers, buttons, etc, especially for Semana i activities and promotion of wiki activities to other campus. The money will also be used for incidental travel expenses, especially for projects needing to move expensive camera equipment.

Read more about the Wikipedia Education Program in Mexico here.

Wikimedia Argentina, about the global and local in the digital and academic communities

By Christian Cariño (Wikimedia México) and Melina Masnatta (Wikimedia Argentina)

Snippet: Aprender para Educar writes about Wikipedia Education Program in Argentina.

The digital free magazine Aprender para Educar (Learning to educate) of the National Technological University (UTN) is recognized in the community of education and technology in Argentina to write about innovation issues in Spanish, which is not common in the academic dissemination and teacher training field.

Cristina Velazquez, general editor of the magazine invited Wikimedia Argentina to write an article that generally describes their activities in the Education Program, after reading the proposal she decided to publish it as the main article of the 12th edition.

To describe the education program, WMAR wrote two notes completing one another, as doing a zoom: from the local to the global and from the global to the local, showing how a movement of this magnitude does not stand alone, it is part of a huge network.

Melina Masnatta, education manager in WMAR and Patricio Lorente, chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees wrote those two notes.The first one focuses on the Education Program, implementation, challenges and obstacles that they had at the beginning, plans to integrate it into the classrooms in Argentina and how different Wikimedia Projects are also relevant in education. The most important thing, Melina adds, is to strengthen the values that inspire them, show how the free culture give meaning to education in general and digital culture in particular.

Meanwhile in the second part, Lorente focuses on the global movement, the community pillars, the agenda of today's challenges and the effort of their volunteers as protagonists. It is not easy show the world what drives us and why we work as volunteers in different countries. In education very few people understand the value of building free knowledge. There is still a great prejudice or negative perceptions of Wikipedia in the classroom because teachers ignore how Wikipedia is built.

Everybody reads Wikipedia, but few people edit it. We can change this fact by spreading in spaces such as the Journal of the UTN and inviting more people to collaborate and be the protagonist of this huge collective work for humanity.

Read more about the Wikipedia Education Program in Argentina here.

Online ambassador played a prominent role in helping Egyptian students to nominate their excellent content

By Walaa Abdel Manaem (Wikipedia Education Program Egypt) & (Egypt Wikimedians user group)

Bassem Fleifel

Snippet: Online ambassador helped spanish students course in Cairo University to nominate their articles, scoring an exceptional record of WEP excellent content.

Bassem Fleifel, an online ambassador of Cairo university spanish course, played a prominent role to help all students to encourage them to nominate their excellent content to be a featured and good articles in Arabic Wikipedia. Those articles are History of bread (Featured article); Walt Disney; Daniel Radcliffe; Al-Andalus; Poet in New York; and Popol Vuh.

The seventh term, the program started in Cairo University with promoting posts on Wikipedia and social media websites to help new participants understand the general idea of the program as well as holding meetings with professors from the departments of History, chinese, English language and Spanish language. Walaa Abdel Manaem (program leader in Cairo University) and Bassem Fleifel (online ambassador) have held some workshops in campus and online for the whole students to teach them "How to edit Wikipedia". On the other hand, Prof. Abeer Abdel-Hafiz has exerted great efforts with her students in addition to introducing Walaa to new classes of senior students for whom she has organized general seminars about Wikipedia and the education program. At the same time Walaa was assigning her Spanish department students of the first and second year to edit Wikipedia.

This term, Prof. Abeer let the chance to her students to choose any articles they would like to translate from the Spanish Wikipedia to the Arabic Wikipedia or working on articles about history. They already have chosen some articles to translate with the target of nominating them to be a featured and good articles.

Most of students worked on articles about different topics like history, writers, actors, history of food and drink, mayan literature, islam and politics, etc. This course itself achieved an exceptional record of Wikipedia Education program excellent content and the best term ever in the history of WEP in Egypt in general and in the Faculty of Arts, Cairo University in specific. Walaa has held 2 online webinars to follow up with her students in addition to the workshops held at the campus. Regarding numbers, 38 students joined this course, of which 35 are female and 3 are male students. They worked on 1748 articles adding more than 12,282,943 million bytes to the article namespace on the Arabic Wikipedia, with the help of the online ambassador, who also participated as a student.

See the course page of this group on the Arabic Wikipedia here.

Full statistics of WEP in Egypt the first term in 2012 till the seventh term in 2015 which include numbers of created articles, featured and good articles, featured portals and lists.

Read more about the Wikipedia Education Program in Egypt here.

Norwegian Masters students in History and Archeology twists their brains on Wikipedia

By Jorid Martinsen (Wikimedia Norge)

Jorid Martinsen teaching students at the University of Oslo about Wikipedia.

Snippet: This fall masters students in History and Archeology at the University of Oslo take on the task of Wikipedia editing as one of the main parts in a subject on communication of History.

The University of Oslo is Norway’s largest higher education institution, and it is the first time Wikimedia Norway collaborates with this University in forming and using Wikipedia editing as a integrated part of higher education. The collaboration started by Wikimedia Norway contacting assistant professor John McNicol, who already had gotten some media attention on his eagerness to make students skilled in knowledge sharing.

Starting off with a two hour lecture on the secret world of Wikipedia and a two hour editing workshop in mid-September, and in October the students will evaluate the life of their articles. Has there been many additional edits on their articles? Discussions? Request to delete everything? For Wikimedia Norge it is fun to see the students both engaging in Wikipedia editing and using the ways of Wikipedia to discuss how knowledge is formed.

Read more about the Wikipedia Education Program in Norway here.

MediaWiki message delivery (обговорення) 08:26, 1 березня 2016 (UTC).[відповісти]
If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

This Month in Education: [March 2016]





We apologize for an earlier distribution that mistakenly took on the older content. We hope you enjoy the newest issue of the newsletter we are sharing now.--Sailesh Patnaik (Distribution leader) using MediaWiki message delivery (обговорення) 18:44, 2 березня 2016 (UTC)[відповісти]

Місяць покращення необхідних статей (Топ-1000 і Топ-10000)

--Сергій Липко (обговорення) 01:53, 7 березня 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Приватний детектив номіновано на вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття Приватний детектив, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 8 березня 2016. Що ще можна зробити? --Piramidion 21:32, 8 березня 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Світ (газета) номіновано на вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття Світ (газета), значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 9 березня 2016. Що ще можна зробити? --27century (обговорення) 20:12, 9 березня 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю АІС номіновано на вилучення

Nuvola apps important.svg
Стаття АІС, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 16 березня 2016. Що ще можна зробити? --Andrewredk (обговорення) 12:22, 16 березня 2016 (UTC)[відповісти]

Статтю Український лепрозорій необхідно поліпшити

Nuvola apps important yellow.svg
Статтю Український лепрозорій, значний внесок до написання якої зробили Ви, необхідно поліпшити, аби привести її у відповідність вимогам Вікіпедії. Раджу Вам скористатись правилами та порадами. З повагою,

--Dimant 16:08, 17 березня 2016 (UTC)[відповісти]

  1. Тинди-ринди. Гурт «Мері»& nbsp;— 32:00…
  2. Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund (EPTATF). Retrieved 10 February 2016.
  3. Eastern Partnership Internship Programme funded by the Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund. Retrieved 10 February 2016.
  4. Link to the course page at the TAU website (in Hebrew) - http://www2.tau.ac.il/yedion/syllabus.asp?course=1880180101&year=2015