Обговорення користувача:SamOdin/Вимова (13.01.2009—21.01.2009)
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
- Повний архів: Обговорення_користувача:SamOdin/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:SamOdin
Вимова[ред. код]
Проживши 15 років у японії, я не погоджуюся із деякими вимовами японських слів на укрїнській вікі. Я хотів би попросити вашу допомогу виправити деякі статті. --yurko 04:11, 13 січня 2009 (UTC)
- Пане Yuri koval, вибачте за нахабство, бо ви зверталися не до мене, але зауважте, що вимова пишеться у визначенні предмету статті знаками МФА або подається звуковим файлом. А написання слова може суттєво відрізнятися від дійсної вимови. Пишіть конкретні зауваження, може шановне товариство чимось і допоможе. --Yakiv Glück 06:09, 13 січня 2009 (UTC)
- Вітаю, мої знання японської нажаль не дуже великі, але я з задоволенням почую ваші пропозиції. Прошу лише прислухатись до зауваження пана Yakiv Gluck, бо якщо я не помиляюсь у жителів різних регіонів Японії вимова може суттєво відрізнятися і транслітерація на українську може не збігатися з вимовою.--セルギイОбг. 08:49, 13 січня 2009 (UTC)
Я перепрошую за мою помилку. Я хотів сказати що я не погоджуюся із деякими записами японських слів українською мовою. Почитайте уважно мої аргументи тут. --yurko 01:31, 21 січня 2009 (UTC)
- Перепрошую, але в данному питанні я солідарний з паном Alex K і наврядчи зможу сказати, щось нове--セルギイОбг. 11:05, 21 січня 2009 (UTC)