Обговорення користувача:Sourlemoning

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Автоматично оновлюваний архів обговорення що це?

Сторінку TBA (група) номіновано на вилучення[ред. код]

Nuvola apps important.svg

Стаття TBA (група), значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 1 грудня 2019. Що ще можна зробити? --Mitte27 (обговорення) 08:15, 1 грудня 2019 (UTC)

Чорна вдова[ред. код]

Щодо Чорної Вдови. Давайте поки не будемо давати імена персонажам, а дочекаємося виходу фільму, оскільки там зявиться офіційний україномовний переклад. Того ж Ред Гвардіяна можна перекладати і як "Червоний Вартовий", і як "Червоний Ґвардієць" і як «Червоний Охоронець». Так само імя Єлени Белової в українській мові має цілий три форми: Єлена (у перекладі її можуть перекласти російським іменем), Олена і Гелена.--NOSFERATU (обговорення) 10:11, 5 грудня 2019 (UTC)

Слушно. Згоден. Але якийсь переклад доведеться ж залишити? І цю тему варто було написати у обговорення самої сторінки фільму. --Sourlemoning (обговорення) 10:15, 5 грудня 2019 (UTC)