Обговорення користувачки:Olena Zakharian

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Запрошення до участі у тижні екології (17 — 30 червня 2015 року)[ред. код]

--アンタナナ 01:15, 8 червня 2015 (UTC)

Запрошення до участі у тижні Вікіцитат[ред. код]

--Сергій Липко (обговорення) 12:20, 9 червня 2015 (UTC)

Шаблон Edited в статті Аладжа Імарет (Салоніки)[ред. код]

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що в статті Аладжа Імарет (Салоніки) був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 07:32, 24 вересня 2015 (UTC)

Вікіпедія:Розвиток спроможностей спільноти[ред. код]

привіт. за результатами обговорення вирішили зосередитися на розв'язанні конфліктів і залученні та підтримці нових редакторів. долучитися до робочої групи можна тут. і треба там вказати скіли, які є. переклади/інфографіка, певно? для новачків це точно буде добре ) значна частина робота буде проводитися у вікіпедійному просторі (особливо підготовча), тож навіть не у складі робочої групи можна буде коментувати та виправляти --アンタナナ 13:32, 20 жовтня 2015 (UTC)

ГО «Вікімедіа Україна»[ред. код]

Питання такого змісту. Я свого часу в приватному порядку звертався до однієї із спілок України відносно біографії особи (вік вже поважний 110 років, тобто особа вже померла, а в нас вона «живе»), щоб встановити дату смерті. Так от питання, чи може ГО «Вікімедіа Україна» зорганізувати співпрацю з Національними спілками (майже з усіма треба встановити зв'язок чи то журналісти, чи архітектори тощо) України для встановлення дат смерті, бо у нас забагато статей, де людина фігурує ще живої, а фактично чи скоріше вона вже померла, але дата відсутня. Бона свій запит я так відповіді і не отримав. --Jphwra (обговорення) 15:04, 21 жовтня 2015 (UTC)

@Jphwra: так, звісно, можна це зробити. Давайте зробимо перелік тих спілок, куди треба звернутися, потім підготуємо текст офіційного листа від організації із пропозицією співпраці і надішлемо. Можливо, на когось знайдемо і простіший вихід. У вас є може вже список цих організацій? --Olena Zakharian (обговорення) 15:16, 21 жовтня 2015 (UTC)
Зараз відредагую статтю і напишу список. Але ж до списку треба додати осіб. Тут треба допомога інших, я думаю Агонк і НіКк допомогли б, навесні чи на початку літа я направляв той лист, а вони скидали посилання на статті в УкрВікі. --Jphwra (обговорення) 15:23, 21 жовтня 2015 (UTC)
@NickK та Ahonc: --アンタナナ 15:33, 21 жовтня 2015 (UTC)
Національна спілка письменників України, Національна спілка художників України, Національна спілка журналістів України, Національна спілка кінематографістів України, Національна спілка композиторів України, Національна спілка архітекторів України, Національна спілка майстрів народного мистецтва України, Національна спілка театральних діячів України це мабуть всі спілки з якими треба мати зв'язок. От живий приклад Алфєєва Світлана Іванівна, де вже є питання і тут можливо треба мати вихід ще на установи в яких навчались, працювали (Опішня з цього містечка чимало майстрів зависли) і так далі. --Jphwra (обговорення) 15:37, 21 жовтня 2015 (UTC)
Так у нас є вікіпедисти принаймні з НСЖУ і НСКУ. Вони не допоможуть?--Анатолій (обг.) 16:26, 21 жовтня 2015 (UTC)
Треба попросити їх допомогти, але сама інформація ймовірно у адміністрації десь... Агонку маєш ті списки осіб, про які йшлося вище? --Olena Zakharian (обговорення) 18:46, 21 жовтня 2015 (UTC)
Не зрозумів, про які списки йдеться.--Анатолій (обг.) 19:31, 21 жовтня 2015 (UTC)
Список тих, у кого зазначена категорія за датою народження і нема категорії за датою смерті, є тут: Портал:Біографії/Аномалії дат смерті. Але там критерій — тривалість життя понад 135 років, тобто туди потрапляють лише ті, хто народився в 1880 році або раніше — NickK (обг.) 19:41, 21 жовтня 2015 (UTC)
Дякую НіКку, поки я набирав текст, ти вже відповів. Я думаю, що період з 1880 по 1940 можна туди включити без вагань. --Jphwra (обговорення) 19:44, 21 жовтня 2015 (UTC)
Ой, ну не треба зразу всіх достроково ховати. Буде дивно написати листа на ім'я Патона (народився 1918 року) і попросити в нього дату смерті Патона, бо він уже мав би померти... Треба хоча б до 1900 року дивитися — NickK (обг.) 20:11, 21 жовтня 2015 (UTC)
P.S. Якщо що, то Алфєєва станом на 2001 рік була жива. Але вона живе в Душанбе, тож писати треба туди — NickK (обг.) 20:14, 21 жовтня 2015 (UTC)
Теж P.S. Можна запросити коротку біографію, я це мав на увазі. А не так конкретно: "дайте дату смерті." --Jphwra (обговорення) 20:17, 21 жовтня 2015 (UTC)
Можемо для початку написати їм загальнішого листа на бланку організації з пропозицією співпраці, а потім вже уточнити перелік потрібної інформації. @Jphwra: скинете мені на мейл текст, який ви раніше їм відправляли? --Olena Zakharian (обговорення) 21:42, 23 жовтня 2015 (UTC)
Привіт! Як там справи з листом? Є рух? --Jphwra (обговорення) 16:30, 12 листопада 2015 (UTC)
@Jphwra: Привіт! Антанана займається цим. @Antanana: є якісь новини? --Olena Zakharian (обговорення) 19:50, 14 листопада 2015 (UTC)
Пінг не дуже добре працює. Це я так через нові редагування потрапив. --Jphwra (обговорення) 19:53, 14 листопада 2015 (UTC)
теж через нові потрапила. пінг не спрацював. Face-blush.svg новин нема, займаюся --アンタナナ 19:58, 14 листопада 2015 (UTC)
[1] --Анатолій (обг.) 20:08, 14 листопада 2015 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Тиждень кліматичних змін[ред. код]

привіт! нагадую, що тиждень кліматичних змін розпочався. треба створювать статті й запрошувать інших! --アンタナナ 08:39, 29 листопада 2015 (UTC)

У Вас у шаблоні запрошення «кліматичниї змін». Дякую за запрошення) --Fessor (обговорення) 12:59, 1 грудня 2015 (UTC)
@Fessor: дякую! виправила )

Я инвалид, ответить.[ред. код]

I am Disabled[ред. код]

Я инвалид, ответить.

I am Canadian and disabled. I am trying to make changes to Wikipedia Ukraine to encourage small business from international locations to report on the results of web development. Please help make my posts more acceptable to Wikipedia.

Я канадский и инвалидов. Я пытаюсь внести изменения в Википедии Украине поощрять малый бизнес от международных местах, чтобы сообщить о результатах веб-разработки. Пожалуйста, помогите сделать мои сообщения более приемлемым для Википедии. !!!!

Wikiworld2 (обговорення) 22:50, 18 січня 2016 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Метеорологія та кліматологія[ред. код]

@Olena Zakharian: Вітаю та дякую. Завдяки організованому вами проекту Тижні кліматичних змін вікіпедія збагатилася чимало кількістю статей з кліматології. Вважаю несправедливим, що ви досі не є офіційно учасницею проекту Вікіпедія:Проект:Метеорологія та кліматологія, тому пропоную вам зареєструватися де-юре на його сторінці, адже де-факто ви давно належите до когорти учасників цього проекту. Можливо вас теж зацікавлять братні проекти Вікіпедія:Проект:Гідрологія, Вікіпедія:Проект:Океанологія, Вікіпедія:Проект:Геологія та Вікіпедія:Проект:Природничі науки. З повагою.--Yasnodark (обговорення) 17:28, 30 січня 2015 (UTC)

@Yasnodark: Дякую! ) Записалася в проекти метеорології та кліматології, океанології та гідрології. До речі, сьогодні витратила чимало часу на пошуки сторінок про океани в англовікі, які було б добре перекласти українською (і маю, наприклад, проблему, як перекласти українською назви древніх океанів en:List_of_ancient_oceans). Зате створила шаблони юзербоксів для учасників проекту метеорології та кліматології і гідрології. --Olena Zakharian (обговорення) 21:59, 30 січня 2016 (UTC)
@Olena Zakharian: Дякую ще раз ) за реєстрацію та шаблони! Щодо океанів давніх часів - поки що не переймався цим питанням, не думав, що і там великі прогалини. Проте у проектах я склав списки потрібних вчених з землезнавчих наук, бо з цим взагалі - швах в укрвікі, щодо номенклатури - то там ситуація дещо краще, проте цього не скажеш про елементи рельєфу, на жаль влітку дивився і виявив, що свого часу не зкопіював легенди до карт зі своєї старої курсової, а це прикро бо на них позначені цифрами сотні об'єктів дна за матеріалами великих атласів, до яких наразі доступу не маю. Щодо назв давніх океанів - радшу пошукати
Океанографическая энциклопедия. Под ред. З. И. Мироненко : Гидрометеоиздат , 1974 - 632 c. Там може буде - наскільки пам'ятаю - вона перекладна та дуже інформативна. Можливо також вам допоможе чи стане корисною в майбутньому
рубрика "Океанологічна література" на порталі Портал:Океанологія.--Yasnodark (обговорення) 12:48, 31 січня 2016 (UTC)
Також зверніть увагу на категорію Категорія:Давні океани та її інтервікі, щоб віднайти правильну назву та не створити дублікат існуюючої статті..--Yasnodark (обговорення) 17:44, 5 лютого 2016 (UTC)
@Olena Zakharian:! Доброго дня, маю до вас прохання щодо підтримки Список відомих діячів кінематографу, пов'язаних з Україною на обговорення номінацій за 7 лютого 2016. Стаття була номінована неаргументовано у незавершеному стані.----Yasnodark (обговорення) 13:45, 8 лютого 2016 (UTC).

Шаблон Edited у статті Грег Мортенсон[ред. код]

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Грег Мортенсон був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 15:16, 11 лютого 2016 (UTC)

Нові об'єкти ПЗФ[ред. код]

Врешті-решт, хтось присвоїть цим об'єктам — Категорія:Природоохоронні об'єкти, засновані 2016 — отой ID чи ні? До початку конкурсу ВЛЗ-2016 лише півмісяця залишилося! --Микола Василечко (обговорення) 20:05, 14 квітня 2016 (UTC)

@Ilya: зможеш це зробити? --Olena Zakharian (обговорення) 20:06, 14 квітня 2016 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць фантастичних творів тощо[ред. код]

Вітаю @Olena Zakharian:, запрошую вас до участі у вересні у Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць фантастичних творів та пропоную зареєструватися. .--Yasnodark (обговорення) 14:29, 13 серпня 2016 (UTC)

Місяць Азії 2016[ред. код]

привіт! з 1 по 30 листопада триватиме місяць Азії. якісного внеску! ) --アンタナナ 18:11, 29 жовтня 2016 (UTC)

Оцінка тренінгу з вирішення конфліктів[ред. код]

Шановні колеги!

Зараз я оцінюю вплив першого року програми Розвитку спроможностей спільноти, і в тому числі — тренінгу з вирішення конфліктів, який я робив разом з українською спільнотою. Один з компонентів оцінки — широка думка спільноти щодо тренінгу, включно з думкою тих, хто не відвідував основний (дводенний, у травні 2016) чи скорочений (3-годинний, на Вікіконференції у вересні 2016) тренінг.

Щоб допомогти з оцінкою, будь ласка, пройдіть це опитування і повідомте ФВМ свої міркування. Заздалегідь дякую за ваш час! Asaf (WMF) (обговорення) 21:53, 16 листопада 2016 (UTC)

(Я нагадую усім, хто висловлював бажання і брав участь) -- Ата (обг.) 13:46, 22 листопада 2016 (UTC)

З Новим роком і Різдвом Христовим![ред. код]

Euromaidan Kiev firework.JPG
Прийміть вітання з Новим роком та Різдвяними святами! Вітаю з роком нових надій, нових можливостей та нових звершень. Прийміть щиру вдячність за вашу працю на цьому проекті і внесок до нашої Вікіпедії, він не залишиться непоміченим громадою. Вдачі у нових великих справах розвою нашої енциклопедії та досягнення усіх запланованих бажаних цілей на цьому шляху. Вірних помічників Вам у цій справі. Веселих свят! Dim Grits 19:20, 31 грудня 2017 (UTC)

Тиждень Одещини 2018[ред. код]

Вітаю! Вирішив організувати тематичний тиждень Одещини і помітив, що у грецькій вікіпедії є кілька статей про греків-уродженців Одеси. Якщо матимете бажання і наснагу — запрошую долучитися до тижня (проходитиме 8-21) і перекласти статтю-другу. З повагою, — Шиманський હાય! 10:42, 4 січня 2018 (UTC)

Пропозиції[ред. код]

вітаю Olena Zakharian! Побачив у вас "Цікавлять вікіпроекти, спрямовані на поліпшення іміджу України в світі (і в очах самих українців також), а також пов'язані зі Швецією, куди я переїхала минулого року" (прикро, що нас залишають все більше розумних та небайдужих людей).

Чи не зацікавить вас:

перекласти шведською та англійською (якою нема) статті про видатних українців світового рівня

Люди дійсно непересічні. Про кожного можу розказати. прикро, що людей, що сформували світоустрій майже не знають за кордоном. українську статтю можна у випадку згоди знайти за інтервікі. В історії сторінки можете подивитися також на перелік помітних жінок та творів мистецтва:
Ще більше був би радий, якщо ви б щось переклали зі шведською

.

Це відомі автори і твори скандинавської фантастики. На жаль, з шведськознавцями проблеми. А дуже хотілося б побачити статті про цих письменників та твори в укрвікі, може це пришвидшить їх переклад украінською. --Yasnodark (обговорення) 15:03, 24 лютого 2018 (UTC)

Чи створення статей про ці українські твори:

З повагою та сподіванням, що вас хоч щось зацікавить, хоча ці запити і не пов`язані з науками про Землю, що вас найбільше цікавлять. Проте є варіанти для популяризації досягнень українців в інших мовних розділах та шведськомовних творів та письменників в українському, тож не зовсім мимо. Прошу пінгувати у випадку відповіді і відповісти у випадку будь-якої відповіді, зокрема негативної чи відтермінованозацікавленої.--Yasnodark (обговорення) 15:03, 24 лютого 2018 (UTC)

@Yasnodark:, дуже дякую за ці чудові пропозиції!!! Почну працювати над цим, завтра або з наступного тижня. --Olena Zakharian (обговорення) 15:48, 24 лютого 2018 (UTC)
Olena Zakharian вітаю та дякую, дуже втішений вашею згодою.--Yasnodark (обговорення) 15:50, 24 лютого 2018 (UTC)
Olena Zakharian Вітаю ! Хотів спитати, чи щось вдалося створити у шведській чи англвікі?
Щодо шведської пропозиції, то можна за бажання щось написати в межах скандинавського конкурсу, що нещодавно стартував, я не є організатором, проте можливо він вас зацікавить, зокрема мої пропозиції з фантастики.--Yasnodark (обговорення) 17:08, 13 березня 2018 (UTC)

Патрулювання[ред. код]

Вітаю, за результатами обговорення ви отримали права патрульного та відкочувача. Вдалих редагувань. --Helixitta (ut) 23:45, 4 січня 2018 (UTC)

Питання[ред. код]

Вітаю Olena Zakharian прошу вас залишити ваш голос у "пропоновані зміни" цієї сторінки щодо змісту фотоколлажу з метою урізноманітнення його особового складу у бік присутності більшої кількості персон різних сфер діяльності, зокрема зменшення кількості політиків і чоловіків та збільшення вчених і жінок, попередні розділи захаращені і призводили до результату, а тут конкретна пропозиція і чітко буде видно проявив спільноти.--Yasnodark (обговорення) 16:27, 19 червня 2018 (UTC)

Пропозиція[ред. код]

Olena Zakharian, вітаю і повідомляю, що сьогодні, 20 вересня, офіційно розпочинається цьогогорічна «Фантастична осінь», для участі у тематичнику фантастики запрошую зареєструватися на сторінці. Сподіваюсь на вашу участь і внесок, можливо це буде переклад з знаних вами мов кількох статей з переліку:

  1. Пер Єршильд (швед. Per Christian Jersild) «Після потопу[sv]» швед. «Efter floden» (1982) (Швеція)
  2. Людвіг Гольберг «Подорож Нільса Клима до підземного світу[en]» (лат. «Nicolai Klimii iter subterraneum», 1741)
  3. Клас Лундін[sv] (швед. Claës Lundin) «Оксиген та Аромазія[sv]» (швед. «Oxygen och Aromasia») (1878) (Швеція) http://runeberg.org/oxygen/
  4. Свен Гольм[no] «Тьормуш, берег Атлантики» (дан. Termush, Atlanterhavskysten) (1967) (Данія)
  5. Бертіль Мартенсен[en] «Це — реальність» (швед. «Detta är verkligheten») (1968) (Швеція)
  6. Свен Дельблан[sv] (швед. Sven Delblanc) «Землі Морії[sv]» швед. «Moria land» (1987) (Швеція)
  7. Нільс Нільсен (дан. Niels E. Nielsen) «Правителі» (дан. «Herskerne») (1970) (Данія)
  8. Сем Люндвалл[en] (швед. Sam Lundwall) «Місто-тюрма» (швед. «Fangelsestaden») (1978) (Швеція)
  9. Сем Люндвалл[en] (швед. Sam Lundwall) «Минув час героїв[cs]» (швед. «Inga Hjaltar har») (1970) (Швеція)
  10. Кнут Фалдбаккен[en] «Країна заходу» (норв. «Uår. Aftenlandet», 1974) (Норвегія)
  11. Свен Оге Мадсен «Нехай час йде[en]» (дан. «Lad tiden gå », 1986)
  12. Свен Оге Мадсен «Дні з Діамом, або життя вночі[da]» (дан. «Dage med Diam eller Livet om natten», 1971)
  13. Ян Гуйлоу[sv] (швед. Jan Guillou) «Гори богів» (швед. «Gudarnas berg») (1990)
  14. Ларс Якобсон (швед. Lars Jakobson) «Безсмертні[sv]» (швед. De odödliga) (2015)
  15. Стів Сем-Сандберґ[sv] (швед. Steve Sem-Sandberg) (Швеція)
  16. Пітер Нільсон[sv] (швед. Peter Nilson) (Швеція)

. З повагою. координатор проекту "Фантастика" --Yasnodark (обговорення) 13:24, 20 вересня 2018 (UTC)