Обговорення шаблону:Бойові мистецтва

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Буду дуже вдячний за коректування назв бойових мистецтв. Кожна з назв ретельно досліджена через інтернет (в міру включаючи Вікіпедію). Японські назви отримали переважно автентичні назви-транскрипції. Можливі варіанти назв наведені у внутрішніх коментарях шаблону (<!-- ... -->). Giorgio  04:01, 10 травня 2008 (UTC)

Подекуди була порушена логіка включення. Видалив таке:
  • Pancrase - це не вид бойового мистецтва, а назва спортивної організації;
  • кетч реслінг - це не вид бойового мистецтва, а стиль боротьби (її у нас називають американською);
  • студентська боротьба - це сучасна американська, за правилами близька до вільної, тобто теж стиль;
  • італійська школа володіння мечем - це школа, а не вид бойового мистецтва, очевидно з назви;
  • німецька школа фехтування - це школа, а не вид бойового мистецтва, теж очевидно з назви;
  • єгипетське фехтування на палицях – це школа/стиль, вже є окремо бій на палицях і фехтування;
  • сучасний арніс - це не вид бойового мистецтва, а стиль боротьби ескріма;
Окрім того:
  • практичний бокс - це шутбоксинг, так і називаємо;
  • практичний рукопашний бій - це шутфайтинг, так і називаємо;
  • виправлено декілька назв, тож тепер стало більше «синіх» посилань;
  • видалені з коментарів варіанти назв у тих випадках, коли є одна поширена назва.
P.S. Автором шаблону пророблена дуже велика робота, за що особисто я йому дуже вдячний. Та наразі шаблон важко читається в режимі редагування, бо містить надто багато зайвих назв. Всіх варіантів вимови не осягнути, тож я за те, щоб залишити лише один, найбільш вживаний, для кожного бойового мистецтва, а по тому прибрати всі коментарі. - 194.28.199.11 14:39, 2 лютого 2011 (UTC)