Озброєні і небезпечні (фільм, 2013)
Озброєні і небезпечні | |
|---|---|
| The Heat | |
.jpg) | |
| Жанр | бойовик комедія кримінальний |
| Режисер | Пол Фей |
| Продюсер | Пітер Чернін Дженно Топпінґ |
| Сценарист | Кеті Діппольд |
| У головних ролях | Сандра Буллок Меліса Маккарті Деміан Бішир Марлон Веянс Майкл Рапапорт |
| Оператор | Роберт Д. Йомен |
| Композитор | Майкл Ендрюс |
| Монтаж | Джей Дойбі Брент Вайт |
| Художник | Jefferson Saged[1]  |
| Кінокомпанія | 20th Century Fox Chernin Entertainment TSG Entertainment Ingenious Media Big Screen Productions Ingenious Film Partners |
| Дистриб'ютор |  США — 20th Century Fox |
| Тривалість | 117 хв |
| Мова | англійська іспанська болгарська |
| Країна | США |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | США — 28 червня 2013[2] Україна — 1 серпня 2013[3] |
| Кошторис | 43 млн $[4] |
| Касові збори | 229,930,771 доларів США[5] (за іншими даними 230,781,587 $[4]) |
| IMDb | ID 2404463 |
| Рейтинг | IMDb:  [6]MPAA: R[7] |
| theheatmovie.com | |
 Озброєні і небезпечні у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Озброєні і небезпечні | |
 | Український трейлер від Ukrainian Film Distribution |
| У Нью-Йорку Презентували «Озброєних Та Небезпечних». EmOneNews (25.06.13) від M1television |
«Озброєні і небезпечні» (англ. The Heat, дослівно укр. Спека) — американський комедійний бойовик режисера Пола Фея, що вийшов 2013 року. У головних ролях Сандра Буллок, Мелісса Маккарті.
Сценаристкою була Кеті Діппольд, продюсерами — Пітер Чернін і Дженно Топпінґ[8]. Вперше у США фільм продемонстрували 28 червня 2013 року[2]. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 1 серпня 2013 року[3]. Переклад та дублювання українською мовою зроблено «Postmodern»[9].
Спеціальну агентку ФБР з Нью-Йорка Сару Ешберн направляють у Бостон для виконання нового завдання. Виконавши його, Ешберн отримає підвищення. У Бостоні вона має впіймати наркоторгівця, тому починає співпрацювати з місцевою детективкою поліції Шеннон Муллінс.
| Актор(ка) | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Сандра Буллок | Сара Ешберн (англ. Sarah Ashburn) | спеціальна агентка ФБР |
| Меліса Маккарті | Шеннон Муллінс (англ. Shannon Mullins) | детективка поліції у Бостоні |
| Деміан Бішир | Гейл (англ. Hale) | начальник Сари Ешберн у Нью-Йорку |
| Марлон Веянс | Леві (англ. Levy) | офіцер поліції у Бостоні |
| Майкл Рапапорт | Джейсон Муллінс (англ. Jason Mullins) | брат Шеннон |
| Ден Беккедал | Ґаррет Крейґ (англ. Garrett Craig) | спеціальний агент Управління по боротьбі з наркотиками |
| Таран Кіллам | Адам / Саймон Ларкін (англ. Adam / Simon Larkin) | спеціальний агент Управління по боротьбі з наркотиками |
Фільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 66% на основі 163 відгуків від критиків (середня оцінка 6,2/10) і 73% від глядачів із середньою оцінкою 3,8/5 (139,734 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[10], Internet Movie Database — 6,7/10 (72 603 голоси)[6], Metacritic — 60/100 (37 відгуків критиків) і 6,5/10 від глядачів (184 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[11].
Під час показу в Україні, що стартував 1 серпня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 77 кінотеатрах і зібрав 186,904 $, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 4 тижні і завершився 25 серпня 2013 року. За цей час стрічка зібрала 535,943 $[12]. Із цим показником стрічка зайняла 51 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні[13].
Під час показу у США, що розпочався 28 червня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,181 кінотеатрі і зібрав 39,115,043 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 168 днів (24 тижні) і завершився 12 грудня 2013 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 159,582,188 доларів США (за іншими даними 159,581,587 $[4]), а у решті світу 70,348,583 доларів США (за іншими даними 71,200,000 $[4]), тобто загалом 229,930,771 доларів США[5] (за іншими даними 230,781,587 $[4]) при бюджеті 43 млн $[5].
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Teen Choice Awards | Вибір зірки літнього фільму: жінка | Сандра Буллок | Перемога |
| Вибір фільму: хімія | Сандра Буллок, Меліса Маккарті | Перемога | ||
| Вибір літнього фільму: комедія | стрічка | Номінація | ||
| Вибір зірки літнього фільму: жінка | Меліса Маккарті | Номінація | ||
| Вибір фільму: Hissy Fit | Меліса Маккарті | Номінація |
Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олексою Негребецьким, режисером дубляжу був Костянтин Лінартович, звукорежисер — Олександр Єльчев, керівниця проекту — Ірина Туловська.
Ролі озвучили Ірина Ткаленко, Олена Узлюк, Дмитро Лінартович, Олександр Шевчук, Андрій Мостренко та інші[9].
- ↑ Production Designer // Jefferson Sage - IMDb
- ↑ а б The Heat: Release Info (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ а б Озброєні і небезпечні. Kino-teatr.ua. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ а б в г д The Heat (англ.). The Numbers. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ а б в The Heat (англ.). Box Office Mojo. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ а б The Heat (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ The Heat (англ.). AllMovie. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ The Heat: Full Cast & Crew (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ а б The Heat (англ.). Postmodern LLC. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ The Heat (англ.). Rotten Tomatoes. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ The Heat (англ.). Metacritic. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ The Heat — Ukraine Weekend Box Office (англ.). Box Office Mojo. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ Ukraine Yearly Box Office. 2013 (англ.). Box Office Mojo. Процитовано 7 січня 2014.
- ↑ The Heat: Awards (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014.
- The Heat на сайті IMDb (англ.)
- The Heat на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- The Heat на сайті Metacritic (англ.)
- The Heat на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Озброєні і небезпечні на сайті Kino-teatr.ua
|
Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський інститут кінематографії · Шведська база даних фільмів |
|---|---|
| Словники та енциклопедії | |
| Довідкові видання | |
| Нормативний контроль |