Озброєні та небезпечні (фільм, 2013)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Озброєні та небезпечні
The Heat
Жанр бойовик
комедія
кримінальний
Режисер Пол Фей
Продюсер Пітер Чернін
Дженно Топпінґ
Сценарист Кеті Діппольд
У головних
ролях
Сандра Буллок
Меліса Маккарті
Деміан Бішир
Марлон Веянс
Майкл Рапапорт
Оператор Роберт Д. Йомен
Композитор Майкл Ендрюс
Монтаж Джей Дойбі
Брент Вайт
Кінокомпанія 20th Century Fox
Chernin Entertainment
TSG Entertainment
Ingenious Media
Big Screen Productions
Ingenious Film Partners
Дистриб'ютор  США США — 20th Century Fox
Тривалість  117 хв
Мова  англійська
іспанська
болгарська
Країна  США США
Рік  2013
Дата виходу  США США — 28 червня 2013[1]
Україна Україна — 1 серпня 2013[2]
Рейтинг IMDb: 6.7/10 stars[3]
MPAA: R
[4]
IMDb ID 2404463
Кошторис  43 млн $[5]
Касові збори  229,930,771  доларів США[6] (за іншими даними 230,781,587 $[5])
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Озброєні та небезпечні
Nuvola apps kaboodle.svg Український трейлер від Ukrainian Film Distribution
Nuvola apps kaboodle.svg У Нью-Йорку Презентували «Озброєних Та Небезпечних». EmOneNews (25.06.13) від M1television

«Озброєні та небезпечні» (англ. The Heat, дослівно укр. Спека) — американський комедійний бойовик режисера Пола Фея, що вийшов 2013 року. У головних ролях Сандра Буллок, Меліса Маккарті.

Сценаристом була Кеті Діппольд, продюсерами — Пітер Чернін і Дженно Топпінґ[7]. Вперше у США фільм продемонстрували 28 червня 2013 року[1].

В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 1 серпня 2013 року[2]. Переклад та дублювання українською мовою зроблено «Postmodern»[8].

Сюжет[ред.ред. код]

Спеціального агента ФБР з Нью-Йорка Сару Ешберн направляють у Бостон для виконання нового завдання. Виконавши його, Сара отримає підвищення. У Бостоні вона має впіймати наркоторгівця, тому вона починає співпрацювати з місцевою детективом поліції Шеннон Муллінс.

У ролях[ред.ред. код]

Актор Персонаж Роль
Сандра Буллок Сара Ешберн (англ. Sarah Ashburn) спеціальний агент ФБР
Меліса Маккарті Шеннон Муллінс (англ. Shannon Mullins) детектив поліції у Бостоні
Деміан Бішир Гейл (англ. Hale) начальник Сари Ешберн у Нью-Йорку
Марлон Веянс Леві (англ. Levy) офіцер поліції у Бостоні
Майкл Рапапорт Джейсон Муллінс (англ. Jason Mullins) брат Шеннон
Ден Беккедал Ґаррет Крейґ (англ. Garrett Craig) спеціальний агент Управління по боротьбі з наркотиками
Таран Кіллам Адам / Саймон Ларкін (англ. Adam / Simon Larkin) спеціальний агент Управління по боротьбі з наркотиками

Сприйняття[ред.ред. код]

Критика[ред.ред. код]

Фільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 66% на основі 163 відгуків від критиків (середня оцінка 6,2/10) і 73% від глядачів із середньою оцінкою 3,8/5 (139,734 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 6,7/10 (72 603 голоси)[3], Metacritic — 60/100 (37 відгуків критиків) і 6,5/10 від глядачів (184 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[10].

Касові збори[ред.ред. код]

Під час показу в Україні, що стартував 1 серпня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 77 кінотеатрах і зібрав 186,904 $, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 4 тижні і завершився 25 серпня 2013 року. За цей час стрічка зібрала 535,943 $[11]. Із цим показником стрічка зайняла 51 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні[12].

Під час показу у США, що розпочався 28 червня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,181 кінотеатрі і зібрав 39,115,043 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 168 днів (24 тижні) і завершився 12 грудня 2013 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 159,582,188  доларів США (за іншими даними 159,581,587 $[5]), а у решті світу 70,348,583  доларів США (за іншими даними 71,200,000 $[5]), тобто загалом 229,930,771  доларів США[6] (за іншими даними 230,781,587 $[5]) при бюджеті 43 млн $[6].

Нагороди і номінації[13][ред.ред. код]

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2013 Teen Choice Awards Вибір зірки літнього фільму: жінка Сандра Буллок Перемога
Вибір фільму: хімія Сандра Буллок, Меліса Маккарті Перемога
Вибір літнього фільму: комедія стрічка Номінація
Вибір зірки літнього фільму: жінка Меліса Маккарті Номінація
Вибір фільму: Hissy Fit Меліса Маккарті Номінація

Дубляж українською мовою[ред.ред. код]

Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олексою Негребецьким, режисером дубляжу був Костянтин Лінартович, звукорежисер — Олександр Єльчев, керівник проекту — Ірина Туловська. Ролі озвучили Ірина Ткаленко, Олена Узлюк, Дмитро Лінартович, Олександр Шевчук, Андрій Мостренко та інші[8].

Джерела[ред.ред. код]

Виноски[ред.ред. код]

  1. а б «The Heat: Release Info» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014. 
  2. а б «Озброєні і небезпечні». Kino-teatr.ua. Процитовано 7 січня 2014. 
  3. а б «The Heat» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014. 
  4. «The Heat» ((англ.)). AllMovie. Процитовано 7 січня 2014. 
  5. а б в г д «The Heat» ((англ.)). The Numbers. Процитовано 7 січня 2014. 
  6. а б в «The Heat» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 7 січня 2014. 
  7. «The Heat: Full Cast & Crew» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014. 
  8. а б «The Heat» ((англ.)). Postmodern LLC. Процитовано 7 січня 2014. 
  9. «The Heat» ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 7 січня 2014. 
  10. «The Heat» ((англ.)). Metacritic. Процитовано 7 січня 2014. 
  11. «The Heat — Ukraine Weekend Box Office» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 7 січня 2014. 
  12. «Ukraine Yearly Box Office. 2013» ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 7 січня 2014. 
  13. «The Heat: Awards» ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 січня 2014. 

Посилання[ред.ред. код]

  1. The Heat на сайті Internet Movie Database (англ.) 6.7/10 stars
  2. The Heat на сайті Rotten Tomatoes (англ.) 6.6/10 stars
  3. The Heat на сайті Metacritic (англ.) 6.0/10 stars
  4. The Heat на сайті Box Office Mojo (англ.)
  5. Озброєні і небезпечні на сайті Kino-teatr.ua 6.82/10 stars
  6. Озброєні і небезпечні на сайті Кінострічка.Com 6.43/10 stars