Онлайн та офлайн
Терміни онлайн (англ. online [1] [2]) та офлайн (англ. offline [3] [4]) мають значення щодо комп'ютерних технологій і телекомунікацій.
Оксфордський словник[5] визначає «онлайн» (іноді згадується «на лінії»), як «керований або підключений до комп'ютера» або як «діяльність», «служба», яка доступна виключно через Інтернет.
Термін використовується в контексті таких слів, як «особистість», «онлайн-хижак», «онлайн-гра», «онлайн-магазин», «інтернет-банкінг », а також «онлайн-навчання».
В інших словах «онлайн» представлено в контексті з приставками «кібер». Наприклад: «кіберпростір», «кіберзлочинність».
У плані інтернету онлайн вказує на стан підключення, тоді як офлайн — на стан відключення.
У комп'ютерній техніці онлайн означає, що пристрій увімкнено і він готовий до роботи, а офлайн — або вимкнено, або не має з'єднання по мережі зв'язку.
Зі зростанням популярності засобів комунікації та медіа слова «офлайн» та «онлайн» використовуються дуже часто. Якщо людина, користувач месенджера, активна за допомогою засобу обміну повідомленнями та швидко відповідає на повідомлення, це називається «онлайн-повідомлення», а якщо людина недоступна, і повідомлення залишається для перегляду після повернення, це називається «офлайн-повідомлення».
У цьому ж контексті доступність особи називається онлайн, а недоступність – офлайн.
Онлайн та офлайн відмінності були виведені з обчислень і телекомунікацій у сферу людських міжособистісних відносин. Різниця між тим, що є онлайн, і тим, що вважається офлайн, стали предметом вивчення в галузі соціології[6].
Різниця між онлайн та офлайн розглядається як відмінність між комп'ютерно опосередкованою (мережевою) комунікацією і міжособистісним очним спілкуванням віч-на-віч (наприклад, фейс-тайм) відповідно. Інтернет — це віртуальність або кіберпростір, а офлайн — реальність (тобто реальне життя або фізичний світ).
Професор соціології Лондонської школи економіки та політичних наук Дон Слейтер[7] стверджує, що ця різниця є надто простою. Він аргументує це тим, що відмінності у відносинах є складнішими, ніж проста дихотомія онлайн проти офлайн, тому що деякі люди не розділяють онлайн-відносини з офлайн і з реальним життям, заводячи друзів по листуванню. Навіть телефон можна розглянути як онлайн-спілкування в певних обставинах, бо зараз практично не існує межі між новими технологіями та інтернетом[6][8].
З точки зору освітньої діяльності, на відміну від очної форми здобуття освіти, яка передбачає безпосередню участь в освітньому процесі, терміни «онлайн» і «офлайн» стосуються дистанційної, тобто комп'ютерно опосередкованої освітньої взаємодії та відрізняються лише за критерієм режиму спілкування:
- «онлайн» — це комп'ютерно опосередковане спілкування (комунікація, взаємодія) у синхронному режимі;
- «офлайн» — це комп'ютерно опосередковане спілкування (комунікація, взаємодія) в асинхронному режимі (на наш сайт).
У цьому ж контексті наявність людини в мережі називається «онлайн», а її відсутність - «офлайн».
При використанні термінів онлайн та офлайн в контексті освітньої діяльності слід розуміти, що у нормативних документах, які регулюють організацію української освіти, вони взагалі не вживаються. Однак під час використання цих термінів у повсякденному спілкуванні мова йде про дистанційне навчання як індивідуалізований процес набуття знань, умінь, навичок і способів пізнавальної діяльності людини, який відбувається в основному за опосередкованої взаємодії віддалених один від одного учасників навчального процесу у спеціалізованому середовищі, що функціонує на базі сучасних психолого-педагогічних та інформаційно-комунікаційних технологій[9].
Отримання навчальних матеріалів, спілкування між суб'єктами дистанційного навчання під час навчальних занять, що проводяться дистанційно, забезпечується передачею відео-, аудіо-, графічної та текстової інформації у синхронному або асинхронному режимі. При цьому термін онлайн (онлайн-навчання, навчання в режимі онлайн) співвідноситься із синхронним режимом взаємодії між суб'єктами дистанційного навчання, під час якої всі учасники одночасно перебувають у веб-середовищі дистанційного навчання з використанням комп'ютерних технологій у реальному часі (вебінар, відеоконференція, онлайн-семінар, онлайн-урок). Натомість термін офлайн (офлайн-навчання, навчання в режимі офлайн) відповідає асинхронному режиму взаємодії між суб'єктами дистанційного навчання, під час якої учасники взаємодіють між собою із затримкою у часі, застосовуючи при цьому електронну пошту, форум, соціальні мережі тощо. Цей режим навчання передбачає, що здобувач освіти використовує цифрові ресурси для навчання у бажаний, зручний для нього час (відео- чи аудіо-записи, електронна публікація, віртуальна бібліотека).
- ↑ Definition: on line. Архів оригіналу за 10 березня 2013. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ Definition: on-line. Архів оригіналу за 1 березня 2013. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ Definition: off line. Архів оригіналу за 10 березня 2013. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ Definition: off-line. Архів оригіналу за 10 березня 2013. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ Dictionary of British and World English. Oxford University Press. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ а б Slater, Don (2002) Social relationships and identity online and offline. In: Lievrouw, Leah and Livingstone, Sonia, (eds.) Handbook of New Media: Social Shaping and Consequences of Icts. Sage Publications, London, UK, pp. 533—546. ISBN 0761965106
- ↑ Don Slater. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ Social relationships and identity online and offline. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0703-13#Text Положення про дистанційну освіту
- Federal Standard 1037C: Glossary of Telecommunications Terms [Архівовано 2 березня 2009 у Wayback Machine.](англ.) Federal Standard 1037C[en]
- Off-line, on-line - офлайн, онлайн(рос.)
- Online Commerce Needs An Offline Experience [Архівовано 20 грудня 2016 у Wayback Machine.](англ.)