Ординський Борис Іванович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ординський Борис Іванович
Народився 22 серпня (3 вересня) 1823
Волинська губернія, Російська імперія
Помер 30 травня (11 червня) 1861 (37 років)
Москва, Російська імперія
Країна Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg Російська імперія
Діяльність науковець
Alma mater Історико-філологічний факультет Московського державного університетуd
Галузь Q4423833?
Заклад Імператорський Казанський університет[d]

Борис Іванович Ординський (22  серпня (3 вересня) 1823, Волинська губернія — 30  травня (11 червня) 1861, Москва) — російський філолог-класик; перекладач з грецької мови.

Біографія[ред. | ред. код]

Народився в сім'ї тульського дворянина, військового лікаря Івана Михайловича Ординського.

Навчався в Ярославській і Тульській гімназіях; після закінчення історико-філологічного відділення філософського факультету Московського університету в 1845 році був призначений викладачем грецької мови в Ярославську гімназію. Не маючи в Ярославлі можливості продовжувати занять за своєю спеціальністю, Б. І. Ординський подав клопотання про переведення і незабаром був направлений в 3-ю Московську гімназію, де викладав, поки не було скорочено кількість уроків грецької мови — до січня 1852 року. Тоді ж він замислився про службу при університеті і про здобуття наукового ступеня; за сприяння М. П. Погодіна йому вдалося влаштуватися в грудні 1853 року в Казанському університеті на посаді ад'юнкта з латинської словесності. Незабаром за дисертацію «Про поезію Арістотеля» Ординський був удостоєний ступеня магістра; в березні 1857 року йому було доручено читання лекцій з грецької словесності.

Наприкінці 1860 року Б. I. Ординський залишив службу в Казанському університеті, але вже навесні 1861 року радою університету його було обрано екстраординарним професором на кафедру римської словесності. Отримав запрошення на ту ж кафедру і від Харківського університету, але 30 травня 1861 помер.

Журнальну полеміку викликав його переклад «Іліади» (пісні I—XII)[1], виконаний прозою, простою мовою[2].

Праці[ред. | ред. код]

  • Первоначальное руководство к этимологии греческого языка, составленное Б. Ордынским. — М.: Унив. тип., 1853. — 32 с.: черт.
  • Про поезії / Тв. Арістотеля; Пер., викл. і поясн. Б. Ординський. — М.: тип. В. Готьє, 1854. — [2], VI, 134, [1] с.
  • Адамантіос Корай: Просвітитель нових греків / Тв. Філеллена [псевд.] — М.: тип. Олександра Семена, 1857. — [2], 64 с.
  • Звірення граматики простонародної новогрецької мови з граматикою мови давньогрецької. — Казань: тип. Ун-ту, 1858. — 136 с., 4 л. табл.

Примітки[ред. | ред. код]

Література[ред. | ред. код]