Пані Фазілет і її доньки

Пані Фазілет та її доньки
Fazilet Hanım ve Kızları
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Star TV Інтер К1 Enter-фільм Сонце Сонце+
Жанр	Драма Психологічний трилер
Тривалість серії	140 хв 40—45 хв
Компанія	Avşar Film
Сценарист	Сирма Яник
Режисер	Мурат Сарачоглу
Продюсер	Шукру Авшар
У головних ролях	Назан Кесал Деніз Байсал Чаглар Ертугрул Альп Навруз
Країна-виробник	Туреччина
Мова оригіналу	турецька
Перший показ	25 березня 2017 — 9 червня 2018 28 червня 2020 — 11 грудня 2020 —
Локалізація	Інтер
Кількість сезонів	2
Кількість серій	50 (в Туреччині) 174 (в Україні)
Посилання
tt6756704

Па́ні Фазіле́т і її доньки́ (тур. Fazilet Hanım ve Kızları) — турецький серіал. На екранах з 25 березня 2017 року. Фінал завершився 9 червня 2018 року.

Сюжет

Фазілет живе у злиднях разом із двома дочками — тренеркою з боксу Хазан та 17-річною красунею Едже. Фазілет, що мріє про багате життя, має намір стати частиною однієї з найбагатших сімей Стамбула — родини Егемен, за допомогою своїх дочок, попри їх опір і те, що їх в особняку Егемен ніхто не чекає.

У ролях

Актор	Роль	Серії
Назан Кесал	Фазілет Чамкиран	1-50
Деніз Байсал	Хазан Чамкиран	1-50
Афра Сарачоглу	Едже Чамкиран	1-50
Чаглар Ертугрул	Ягиз Егемен	1-50
Альп Навруз	Сінан Егемен	1-50
Махір Гюншірай	Хазим Егемен	1-50
Зерін Нішанджи	Севінч Егемен	1-2, 28
Толга Гюлеч	Гекхан Егемен	1-50
Хазал Тюресан	Ясемін Егемен	1-50
Еджем Баталджи	Селін Егемен	1-50
Гюльсен Тунджер	Гюзіде Егемен	2-18
Ідріс Небі Ташкан	Ясін Деміркол	1-50
Туба Меліс Тюрк	Ніль	1-13 29-45
Еміне Умар	Саліха	1-6, 8-9
Севінч Ерол	Шукріє	1-
Діла Солак	Есма	1-3, 5-
Гізем Озекши	Бетюль	1-4, 6,
Бюлент Онур	Рифат	1-3, 5-
Тюркан Килич	Керіме Йилдиз	2-50
Ахмет Гезер	Огуз	2, 4, 6, 10
Демет Генч	Бінназ	6-7

Сезони

Сезон	Початок сезону	Фінал сезону	Кількість серій	Епізоди	Канал ТВ
1	25 березня 2017	17 червня 2017	13	1-13	Star TV
2	16 вересня 2017	9 червня 2018	37	14-50

Трансляція в Україні

• З 28 червня по 11 грудня 2020 року на телеканалі «Інтер», щонеділі о 16:25 по чотири серії. З 28 липня з вівторка по п'ятницю о 11:00 по одній серії. З 4 серпня о 11:00 по дві серії. З 5 жовтня о 11:00 по три серії. З 20 листопада о 12:25 по дві серії.
• З 9 липня по 3 листопада 2022 року на телеканалі «Enter-фільм», у вихідні о 15:00 по п'ять серій.
• З 13 вересня 2022 по 16 травня 2023 року на телеканалі «К1», у будні о 20:45 по дві серії.
• З 8 вересня 2025 по 7 березня 2026 року на телеканалі «Сонце», у будні о 17:00 та о 23:00 по дві та три серії, через призупинення серіалу або зміни у програмі передач перед та після показу серіалу «CSI: Нью-Йорк» та трансляції телемагазину.
• З 6 квітня 2026 року серіал транслюється на телеканалі «Сонце+».

Український дубляж

Українською мовою серіал дубльовано телекомпанією «Інтер» у 2020 році.

Ролі дублювали

• Юлія Шаповал — Фазілет, Ясемін, епізоди
• Марина Клодніцька — Хазан, Селін, Севінч, Гюзіде, Керіме, Шукріє, епізоди
• Тетяна Руда — Едже, Ніль, епізоди
• Дмитро Нежельський — Ягиз, Сінан, Хазим, епізоди
• Дмитро Рассказов-Тварковський — Гекхан, Ясін, епізоди
• Дмитро Вікулов — диктор, Огуз, інші чоловічі ролі, епізоди