Пен: Подорож до Небувалії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Пен: Подорож до Небувалії M:
Pan
Пен Подорож до Небувалії (плакат фільму).jpeg
Український плакат фільму
Жанр пригоди
фентезі
сімейний
Режисер Джо Райт
Продюсер Ґреґ Берланті
Сара Шехтер
Пол Вебстер
Сценарист Джейсон Фукс
На основі Пітер Пен
У головних
ролях
Леві Міллер
Г'ю Джекмен
Ґаррет Гедлунд
Оператор Джон Метісон
Шеймус МакҐарві
Композитор Джон Павелл
Монтаж Вільям Гой
Пол Тотгілл
Кінокомпанія Warner Bros.
RatPac-Dune Entertainment
Berlanti Productions
Moving Picture Company
Дистриб'ютор Україна Україна — Kinomania
Flag of the United States.svg США — Warner Brothers
Тривалість 111 хв.
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США,Велика Британія Велика Британія,Австралія Австралія
Рік 2015
Дата виходу Велика Британія Велика Британія — 20 вересня 2015[1]
Україна Україна — 8 жовтня 2015[2]
Кошторис 150 млн $[3]
Касові збори 126 988 320 $[4] (за іншими даними 123 888 320 $[5])
IMDb ID 3332064
Рейтинг IMDb: 5.9/10 stars
MPAA: PG[6]
panmovie.com
Пен: Подорож до Небувалії у Вікісховищі?
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Пен: Подорож до Небувалії
Nuvola apps kaboodle.svg Трейлер (український) від Warner Bros. Pictures Ukraine

«Пен: Подорож до Небувалії» (англ. Pan) — американське сімейне пригодницьке фентезі режисера Джо Райта, що вийшло 2015 року. Стрічка розповідає про пригоди Пітера Пена. У головних ролях Леві Міллер, Г'ю Джекмен, Ґаррет Гедлунд.

Уперше фільм продемонстрували 20 вересня 2015 року у Великій Британії[1]. В Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 жовтня 2015[7][8][2].

Сюжет[ред. | ред. код]

Маленького хлопчика Пітера Пена, якого мати Мері залишила під дверима сиротинця, виховують у цьому закладі. Через декілька років Пітера разом з його другом впіймали, коли вони хотіли вкрасти і поділити їжу між сиротами, а потім він знаходить листа своєї матері, у якому вона пише, що вони зустрінуться «у цьому чи іншому світі». Щоб помститися хлопцям, наглядачка викликає піратів, які забирають їх до Небувалії — магічної країни, де зупинився час.

Творці фільму[ред. | ред. код]

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Роль
Леві Міллер Пітер Пен, хлопчик Пітер Пен, хлопчик
Г'ю Джекмен Чорна борода, пірат Чорна борода, пірат
Ґаррет Гедлунд Капітан Джеймс Гак, пірат, капітан корабля Капітан Джеймс Гак, пірат, капітан корабля
Руні Мара Тигрова Лілія, донька вождя племені Тигрова Лілія, донька вождя племені
Аділь Ахтар Сем Сміґель / містер Смі, боцман Капітана Гака Сем Сміґель / містер Смі, боцман Капітана Гака
Нонсо Анозі Єпископ, права рука Чорної бороди Єпископ, права рука Чорної бороди
Аманда Сейфрід Мері, мати Пітера Мері, мати Пітера

Знімальна група[ред. | ред. код]

Сприйняття[ред. | ред. код]

Оцінки[ред. | ред. код]

Фільм отримав загалом погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 26% на основі 162 відгуків від критиків (середня оцінка 4,5/10) і 44% від глядачів зі середньою оцінкою 3,1/5 (49 428 голосів). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[10], Internet Movie Database — 5,9/10 (27 782 голоси)[11], Metacritic — 36/100 (35 відгуків критиків) і 4,8/10 від глядачів (133 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав погані відгуки, а від глядачів — змішані[12].

Касові збори[ред. | ред. код]

Під час прем'єрного показу у США, що розпочався 9 жовтня 2015 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 515 кінотеатрах і зібрав 15 315 435 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 91 день (13 тижнів) і завершився 7 січня 2016 року, зібравши у прокаті у США 35 088 320 доларів США[4][5], а у решті світу 91 900 000 $[4] (за іншими даними 88 800 000 $[5]), тобто загалом 126 988 320 доларів США (за іншими даними 123 888 320 $[5]) при бюджеті 150 млн доларів США[3].

Дубляж українською мовою[ред. | ред. код]

Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олегом Колесниковим, режисером дубляжу була Анна Пащенко, звукорежисер — Антон Семикопенко, звукорежисери перезапису — Роман Гоменюк і Максим Пономарчук.

Ролі озвучили: Максим Чумак, Андрій Твердак, Роман Чорний, Катерина Буцька, Роман Чупіс, Костянтин Черноклилюк, Євген Синчук, Людмила Суслова, Юлія Перенчук та інші[13].

Джерела[ред. | ред. код]

Виноски[ред. | ред. код]

  1. а б Pan: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016. 
  2. а б Пен: Подорож у Небувалію. Kino-teatr.ua. Процитовано 7 лютого 2016. 
  3. а б Pamela McClintock (21 квітня 2015). Summer Box Office: What's Behind Warner Bros.' Risky Move to Release Nine Movies ((англ.)). The Hollywood Reporter. Процитовано 7 лютого 2016. 
  4. а б в Pan ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 7 лютого 2016. 
  5. а б в г Pan (2015) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 7 лютого 2016. 
  6. Pan (2015) ((англ.)). AllMovie. Процитовано 7 лютого 2016. 
  7. Пен: Подорож до Небувалії. Кіноманія. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 7 лютого 2016. 
  8. Юлія Купріна, Андрій Фарисей (9 жовтня 2015). Прем'єри тижня: «Марсіанин» і «Пен: Подорож до Небувалії». У прокат виходять науково-фантастична драма про життя на Марсі та ще один варіант відомої історії про хлопчика, який ніколи не дорослішає. Forbes.ua. Архів оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 7 лютого 2016. 
  9. Pan: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016. 
  10. Pan ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 7 лютого 2016. 
  11. Pan ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016. 
  12. Pan ((англ.)). Metacritic. Процитовано 7 лютого 2016. 
  13. Pan ((англ.)). Postmodern LLC. Архів оригіналу за 26 грудня 2015. Процитовано 6 лютого 2016. 

Посилання[ред. | ред. код]

  1. Прокатне посвідчення фільму «Пен: Подорож до Небувалії» (2015). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016. 
  2. Pan на сайті IMDb (англ.)
  3. Pan на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
  4. Pan на сайті Metacritic (англ.)
  5. Pan на сайті AllMovie (англ.)
  6. Pan на сайті Box Office Mojo (англ.)
  7. Пен: Подорож у Небувалію на сайті Kino-teatr.ua