Перехоплення літака рейсу 4978 Ryanair

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Перехоплення літака рейсу 4978 Ryanair
GDN SP-RSM 1.jpg

Літак, що здійснював рейс, 2019

Загальні відомості
Дата  23 травня 2021
Характер  Інцидент
Місце  Національний аеропорт Мінська
Повітряне судно
Авіакомпанія  Ryanair
Модель  Boeing 737-8AS
Бортовий номер  SP-RSM
Рейс  FR4978
Пункт вильоту  Міжнародний аеропорт «Елефтеріос Венізелос»
Пункт призначення  Вільнюс
Екіпаж  6
Пасажири  126

Рейс 4978 авіакомпанії Ryanair — міжнародний регулярний пасажирський рейс з міжнародного аеропорту Афін (Греція) до аеропорту Вільнюса (Литва) 23 травня 2021 року. Перебуваючи в повітряному просторі Білорусі літак був перенаправлений білоруським урядом під неправдивим приводом загрози вибуху для посадки в Мінську, де владою були заарештовані двоє пасажирів, опозиційний активіст та журналіст Роман Протасевич та його дівчина Софія Сапега. Рейс супроводжувався білоруським винищувачем до Мінська під приводом загрози вибуху за вказівкою президента Білорусі Олександра Лукашенка[1]. Літаку дозволили вилетіти через сім годин, і він прибув до Вільнюса на вісім з половиною годин пізніше запланованого часу.

Інцидент був широко засуджений органами цивільної авіації та урядами кількох країн. Спочатку деякі європейські держави і авіакомпанії відповіли новими обмеженнями на польоти через Білорусь і з неї; наступного дня після інциденту Європейський Союз ввів нові санкції, включаючи закриття повітряного простору Білорусі та авіаліній з Білорусі до ЄС.

Перебіг подій[ред. | ред. код]

Приблизний маршрут польоту в т.ч. і розворот до Мінська

Перехоплення[ред. | ред. код]

Білоруський МіГ-29, аналогічний тому, який використовувався для перехоплення літака, 2011

23 травня 2021 року рейс 4978 авіакомпанії Ryanair (Афіни-Вільнюс), на борту якого перебувало 6 членів екіпажу та 126 пасажирів[2][3], був перенаправлений до аеропорту Мінська після отримання повідомлення про вибухівку на борту від наземних служб. Літак на той момент перебував у повітряному просторі Білорусі за 83 км на південь від Вільнюса та 170 км на захід від Мінська[4][2]. За повідомленням авіакомпанії, її пілоти були проінформовані владою Білорусі про «потенційну загрозу безпеці на борту» і отримали вказівку приземлитися в Мінську[5][6]. Літак увійшов в повітряний простір Білорусі о 12:30, і відразу ж після цього авіадиспетчер передав інформацію про «загрозу вибуху». О 12:33 авіадиспетчер згадав про електронний лист від терористів, відправлений до мінського аеропорту[7][8].

Рейс був перехоплений при виході з повітряного простору Білорусі за вказівками президента Білорусі Лукашенка, який за повідомленням його пресслужби, особисто наказав перенаправити рейс до Мінська і направив для його супроводу винищувач МіГ-29 білоруських ВПС для повернення в Білорусь[4][9][10]. Білоруське телеграфне агентство повідомило, що пілоти попросили приземлитися в Мінську[11][12]. І Ryanair, і силовики Білорусі заявили, що на борту не було виявлено жодних бомб[5][6].

Затримання Протасевича[ред. | ред. код]

У Мінську білоруського опозиціонера Протасевича було знято з рейса й заарештовано на підставі розшуку за звинуваченням в «терористичній» діяльності.[4][13]. Його дівчину, Софію Сапегу, також було заарештовано[14]. Жодних пояснень з приводу її арешту влада не надала. Факт затримання Сапеги, громадянки Росії, студентки Європейського гуманітарного університету у Вільнюсі, було підтверджено університетом[15].

Лідерка білоруської опозиції Тихановська закликала Міжнародну організацію цивільної авіації (ІКАО) провести розслідування інциденту[16]. 2020 року Білорусь включила Протасевича до списку «осіб, причетних до терористичної діяльності» за участь в антиурядових протестах. Тихановська заявила, що Протасевичу загрожує смертна кара в Білорусі[17]. За словами деяких пасажирів, Протасевич попросив у бортпровідників притулку, але отримав відмову через наявні юридичні угоди Ryanair[18][19]. Виходячи з літака, Протасевич промовив іншому пасажирові, що «мене тут чекає смертна кара»[20]. Інше джерело стверджує, що Протасевичу загрожує 15 років позбавлення волі[14]. 30 травня видання Nexta заявило, що 12-14 травня Тихановська також перебувала в Афінах, а операція з захоплення літака могла мати на меті затримання саме Світлани, а не Протасевича[21].

За словами джерел, близьких до Тихановської, Протасевич помітив, що за ним ведеться спостереження в аеропорту Афін. У своїх повідомленнях він заявив, що чоловік поруч з ним на черзі і на КПП намагався сфотографувати його проїзні документи[22]. Крім того, Тадеуш Ґічан, член телеграм-каналу NEXTA, яким раніше керував Протасевич, заявив, що на борту літака перебували працівники білоруського КДБ, які «ініціювали бійку з екіпажем Ryanair», наполягаючи на тому, що на борту літака перебував саморобний вибуховий пристрій[23][24]. Прессекретарка державного підприємства «Аеропорти Литви» Ліна Бейсіне повідомила інформагентству AFP інформацію аеропорту Мінська про те, що рейс здійснив посадку «через конфлікт між членом екіпажу і пасажирами»[23].

Літаку дозволили вилетіти після семи годин перебування на землі в Мінську, він прибув до Вільнюса з запізненням на 8,5 годин[2]. Пасажири відзначили, що їм довелося чекати 2,5 години без води, перерви до туалету і телефонних дзвінків, в той час як від 50 до 60 білоруських співробітників служби безпеки в мінському аеропорту проводили перевірки, в тому числі перевірку літака на наявність вибухівки[25].

Крім Протасевича і Сапеги в Мінську висадилися ще троє пасажирів, в тому числі двоє громадян Білорусі та один громадянин Греції[26]. Після припущень про те, що пасажири були співробітниками білоруського КДБ, білоруське державне телебачення показало відео, на якому троє осіб заявили, що вирішили залишитися в Мінську, в тому числі грек, який заявив, що по дорозі до Вільнюса мав намір прибути до Мінська відвідати свою дружину[27]. Офіційний представник уряду Греції повідомив, що розслідування не виявило зв'язку між громадянином Греції й інцидентом.

Протасевича було поміщено до СІЗО № 1 Мінська, де він давав свідчення[28]. 24 травня мати Протасевича заявила, що Роман опинився у лікарні в тяжкому стані. Білоруські міліціянти заявили, що з ним все гаразд і він у СІЗО[29].

Наслідки[ред. | ред. код]

Роман Протасевич у СІЗО. Кадр з відео

Позиція білоруського уряду[ред. | ред. код]

Після інциденту Міністерство транспорту Білорусі оголосило про створення комісії з розслідування вимушеної посадки, заявивши, що повідомить ІКАО та ІАТА про хід розслідування і незабаром після цього опублікує звіт[30][31]

24 травня 2021 року директор департаменту авіації Мінтрансу Білорусі Артем Сікорський зачитав електронний лист, відправлений до аеропорту Мінська 23 травня. Це послання, підписане «солдатами ХАМАСу», містило вимоги до Ізраїлю «припинити вогонь в секторі Газа» (див. Ізраїльсько-палестинська криза (2021) і до Європейського Союзу — припинити підтримку Ізраїлю. Якщо вимоги не будуть виконані, літак Ryanair буде підірвано над Вільнюсом[32]. Канцлерка Німеччини Ангела Меркель назвала білоруське пояснення «абсолютно неправдоподібним»[33]. ХАМАС заперечував, що він якимось чином пов'язаний з цим інцидентом, водночас скритикувавши білоруський уряд за «архаїчне мислення» у світі, який «більше не сприймає такі методи»[34][35]. Згідно з Newlines Magazine в електронному листі, опублікованому білоруською владою, є часова відмітка 12:57, тобто лист надійшов через 24 хвилини після того, як білоруські авіадиспетчери повідомили рейс Ryanair про його отримання[7].

25 травня 2021 року Білоруське управління авіації опублікувало розшифровку радіопереговорів між диспетчерами і пілотами рейсу FR4978. Відповідно до цієї розшифровки, білоруський авіадиспетчер спочатку повідомив пілотам, що вони «мають інформацію від спецслужб» про бомбу на борту, пізніше заявили, що «служба безпеки аеропорту проінформувала про отримання ними електронного листа». Коли пілот запитав, хто отримав листа — Вільнюс чи Афіни, оператор відповів що попередження про мінування було отримано «декількома аеропортами». А коли пілот запитав, з чиєї рекомендації він повинен приземлитися в Мінську, оператор повідомив йому, що це були «наші рекомендації»[36]. Станом на 25 травня ця розшифровка не була підтверджена незалежними сторонами[37].

26 травня 2021 року Лукашенко виступив з першою заявою про інцидент в білоруському парламенті. Він сказав, що діяв «законно», і заявив, що «недоброзичливці ззовні і зсередини країни змінили методи нападу на державу», назвавши це «гібридною війною». Він також звинуватив Протасевича в плануванні «кривавого повстання», не розкриваючи подробиць[38][39]. Лукашенко також заявив, що загроза вибуху надійшла зі Швейцарії, однак швейцарський уряд заявив, що йому нічого не відомо про загрозу вибуху рейсу[40].

28 травня Міністерство закордонних справ Білорусі висилає з країни двох литовських дипломатів у відповідь на дії зовнішньополітичного відомства Литви.[41]

Санкції[ред. | ред. код]

Литовський уряд заборонив всім рейсам в Литву і з Литви здійснювати переліт через повітряний простір Білорусі з 03:00 25 травня[42]. Міністр транспорту Великої Британії Грант Шеппс доручив Управлінню цивільної авіації вимагати, щоб британські авіакомпанії уникали повітряного простору Білорусі. Шеппс також призупинив дозвіл державної авіакомпанії «Белавія» на польоти в повітряному просторі Великої Британії. До інциденту «Белавія» виконувала рейси до аеропорту Гатвік[43]. Президент України Володимир Зеленський доручив уряду припинити авіасполучення з Білоруссю[44]. МЗС України підготувало санкційний пакет, який передано до розгляду в РНБО[45][46].

24 травня в Брюсселі відбулася зустріч лідерів країн ЄС. Президент Литви Ґітанас Науседа закликав ЄС ввести економічні санкції щодо Білорусі. Вісім країн закликали заборонити польоти над Білоруссю і до Білорусі. Ще однією пропозицією було заборонити в'їзд наземного транспорту в ЄС із Білорусі[6][47]. На зустрічі було вирішено заборонити авіакомпаніям, що розміщені в ЄС пролітати через повітряний простір Білорусі, заборонити білоруським авіаперевізникам польоти в повітряному просторі ЄС і ввести новий ряд санкцій[48]. Станом кінець травня свій повітряний простір для білоруських авіакомпаній закрили 10 країн.[49][50]

Розслідування[ред. | ред. код]

Прокуратура Литви 23 травня 2021 року почала досудове розслідування за статтями «Угон повітряного судна» і «Поводження з особами, заборонене міжнародним правом» Кримінального кодексу[51]. Оскільки літак зареєстрований в Польщі і підпадає під дію польського законодавства, 24 травня 2021 року Генеральний прокурор Республіки Польща розпорядився почати розслідування у цій справі[52][53].

Реакція[ред. | ред. код]

Національна[ред. | ред. код]

  • Литва Литва Президент Ґітанас Науседа звинуватив білоруську владу в проведенні «огидної акції»[54][55]. Також він закликав союзників по НАТО і ЄС відреагувати на загрозу, яку представляє для цивільної авіації режим Лукашенка[56]. Прем'єр-міністерка Литви Інґріда Шимоніте повідомила про початок досудового розслідування за фактом насильницького зникнення і викрадення літака[57].
  • Греція Греція Прем'єр-міністр Кіріакос Міцотакіс, з країни якого вилетів рейс Ryanair, назвав вимушену посадку літака «шокуючим актом» і заявив про необхідність посиленння політичного тиску на Білорусь[58]. Міністр закордонних справ Греції Нікос Дендіас охарактеризував цю подію як «державне викрадення»[2].
  • Австрія Австрія МЗС Австрії закликало до розслідування інциденту, а також негайного звільнення затриманого активіста[59].
  • Латвія Латвія Міністр МЗС Едгар Рінкевичс назвав інцидент «таким, що суперечить міжнародному праву» і сказав, що реакція повинна бути «рішучою і ефективною»[54]. 24 травня Латвія вислала білоруських дипломатів у відповідь на вигнання Білоруссю латвійських[60][61].
  • Польща Польща Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький назвав інцидент «безпрецедентним актом державного тероризму, який не може залишитися безкарним»[54][62].
  • Німеччина Німеччина МЗС Німеччини висловило протест послу Білорусі[63]
  • Франція Франція Міністр МЗС Франції Жан-Ів Ле Дріан заявив про необхідність єдиної європейської позиції щодо інциденту із затриманням літака[64].
  • Ірландія Ірландія Прем'єр-міністр (тишех) Міхал Мартін назвав інцидент «актом примусу, спонсорованого державою» і «піратством в небі»[65].
  • Італія Італія Міністр закордонних справ Італії Луїджі Ді Майо назвав цей крок «неприйнятним» та «державним захопленням». Він сказав, що очікує, що глава зовнішньополітичного відомства ЄС Жозеп Боррель обговорить це питання з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом: «Цілком очевидно, що це не тільки європейське питання, а й питання альянсу цінностей, який ми поділяємо з багатьма нашими союзниками, у тому числі зарубіжними»[66].
  • Швеція Швеція Прем'єр-міністр Швеції Стефан Левен заявив на пресконференції, що «дії, вжиті Білоруссю, абсолютно неприйнятні і будуть зустрінуті подальшими санкціями». У тому ж виступі він також закликав до «негайного звільнення журналіста Романа Протасевича і його дівчини Софії Сапеги»[67].
  • Норвегія Норвегія Міністра закордонних справ Норвегії висловив протест в зв'язку з тим, що білоруська влада змусила літак здійснити посадку[68].
  • Велика Британія Велика Британія Глава МЗС Британії Домінік Рааб заявив, що інцидент є «шокуючим нападом на цивільну авіацію»[69] і пригрозив Лукашенку наслідками через інцидент[70]. Голова комітету зовнішньої політики Великої Британії Том Туґендгат сказав, що якщо це не воєнний акт, то тоді це схоже на воєнний акт[71].
  • Австралія Австралія Міністерка закордонних справ Австралії Меріс Пейн засудила «примусове військове перехоплення» цивільного літака і закликала до «негайного звільнення» заарештованого білоруського опозиціонера[72].
  • Канада Канада Міністр МЗС Марк Гарно заявив, що цей інцидент є «серйозним втручанням в діяльність цивільної авіації і явним посяганням на свободу ЗМІ»[73]. Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо заявив: «Поведінка білоруського режиму обурлива, незаконна і абсолютно неприйнятна… ми також засуджуємо подібне небезпечне втручання в діяльність цивільної авіації. Канада вже ввела санкції проти Білорусі та буде розглядати подальші варіанти.[74]»
  • США США Президент Джо Байден охарактеризував примусову диверсію як «пряме порушення міжнародних норм». Він назвав інцидент і наступне відео з Протасевичем «ганебним нападом як на політичне інакомислення, так і на свободу преси» і закликав звільнити його[75]. Держсекретар США Ентоні Блінкен засудив посадку рейсу як «зухвалий і шокуючий акт» і зажадав проведення міжнародного розслідування[76]. На борту знаходилися американські громадяни[77]. Прессекретар Білого дому Джен Псакі заявила, що поки що вводити санкції проти Білорусі не планують[78]. Міністр транспорту Піт Буттіджедж оголосив, що адміністрація Байдена і Федеральне авіаційне управління оцінюють, чи безпечно для авіакомпаній під американським прапором продовжувати польоти в повітряному просторі Білорусі[79].
  • Росія Росія Міністр закордонних справ Сергій Лавров сказав, що те, як Білорусь відреагувала на інцидент, було «абсолютно розумним підходом». Депутат Держдуми Леонід Калашников, що очолює комітет Держдуми зі справ пострадянського простору, сказав, що Білорусь має право обирати «ті методи, які вона вважає доцільними і необхідними» для боротьби з загрозами своєї національної безпеки[80]. Представниця МЗС Росії Марія Захарова порівняла інцидент з посадкою літака президента Болівії Ево Моралеса в Австрії 2013 року під час розшуку викривача АНБ Едварда Сноудена після того, як інші європейські країни відмовили йому в дозволі на дозаправку або використання свого повітряного простору[81].
  • Україна Україна Президент Зеленський дав вказівку уряду зупинити пряме авіасполучення між Україною та Білоруссю і закрити повітряний простір Білорусі для транзиту українських літаків[82]. 3 червня ВРУ засудила захоплення літака й закликала звільнити Протасевича[83]
  • Нідерланди Нідерланди в.о. прем'єр-міністра Марк Рютте засудив «неприйнятний і безпрецедентний» напад[84].
  • Бельгія Бельгія Прем'єр-міністр Александер Де Кроо виступив за санкції, «включаючи заборону „Белавії“ приземлятися в аеропортах ЄС» і заявив, що «Роман Протасевич повинен бути негайно звільнений»[85].
  • Японія Японія: 10 червня країна опублікувала рекомендації не літати над Білоруссю і закрила власний повітряний простір для білоруських літаків[86].

Міжнародні організації[ред. | ред. код]

  • Flag of ICAO.svg ІКАО висловила стурбованість «очевидною вимушеною посадкою» рейсу, вказавши, що інцидент може бути порушенням Конвенції про міжнародну цивільну авіацію[87] і це може суперечити Чиказькій конвенції, яка встановлює основні принципи роботи міжнародної авіації. В ICAO додали, що початок розслідування щодо випадків блокади повітряного транспорту має бути погоджено на дипломатичному рівні[88]. Розслідування може призвести до виключення Білорусі з організації[89].
  • НАТО НАТО Генсек НАТО Єнс Столтенберг написав, що це «серйозний і небезпечний інцидент, який вимагає міжнародного розслідування»[90].
  • Європейський Союз Європейський Союз Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн назвала інцидент абсолютно неприйнятним, заявивши, що «будь-яке порушення правил міжнародного повітряного транспорту повинно мати наслідки»[91][92]. Президент Європейської ради Шарль Мішель закликав владу Білорусі негайно відпустити літак і всіх пасажирів. За його словами, з приводу цього інциденту необхідне розслідування ICAO[92]. 4 червня білоруським літакам було заборонено посадку в аеропортах ЄС[93].
  • Flag of the United Nations.svg ООН виступила за розслідування інциденту[94][95].

Правова оцінка[ред. | ред. код]

При перельоті над територіями інших держав повітряне судно зберігає юрисдикцію країни реєстрації. Втручання в політ є дипломатичним інцидентом з країною реєстрації. В даному випадку літак належав польському відділенню Ryanair і був зареєстрований в Польщі[96].

Свободи повітряного простору передбачають право перетину повітряного простору третіх країн без посадки, що є необхідною умовою міжнародного повітряного сполучення. Дії влади Білорусі порушили цей принцип[96][a].

Український юрист з міжнародного повітряного права Андрій Гук припустив, що перехоплення військовим літаком і перенаправлення літака в більш віддалений аеропорт могли поставити під загрозу безпеку екіпажу і пасажирів. Він також зазначив, що Додаток 2 до Чиказької конвенції розглядає перехоплення цивільних літаків військовими літаками як крайній захід, але білоруський військовий літак одразу ж злетів після отримання повідомлення про загрозу вибуху[97]. Доцент російської Вищої школи економіки Гліб Богуш припустив, що інцидент міг поставити під загрозу екіпаж і пасажирів і що для правової оцінки ситуації треба користуватися Чиказькою конвенцією та Монреальською конвенцією 1971 року. Він також назвав ситуацію «дуже небезпечним прецедентом»[98].

Авіакомпанії[ред. | ред. код]

Генеральний директор Ryanair Майкл О'Лірі[pl] заявив, що ця подія була «викраденням літака, спонсорованим державою» і що Ryanair вважає, що «в аеропорту також висадилися кілька агентів білоруського КДБ»[99][14][6]. Також О'Лірі назвав неправдивою і неточною розшифровку переговорів пілота з диспетчером аеропорту в Мінську, яку опублікувала Білорусь.[100] Зареєстрована на Кіпрі Avia Solutions Group оголосила, що її авіакомпанії більше не будуть використовувати повітряний простір Білорусі[101]. 24 травня угорська авіакомпанія Wizz Air змінила маршрут рейсу з Києва до Таллінна, щоб не потрапити у повітряний простір Білорусі[102]. Латвійська авіакомпанія AirBaltic оголосила 24 травня про припинення польотів у повітряному просторі Білорусі, поки ситуація не проясниться[102][103]. Голландська авіакомпанія KLM заявила про тимчасову зупинку рейсів до Білорусі[103]. Авіакомпанія Scandinavian Airlines (SAS) оголосила, що відповідно до інструкцій Шведського транспортного агентства, рейс між Осло і Києвом, що виконується двічі на тиждень, буде перенаправлений в обхід повітряного простору Білорусі[104]. Німецька Lufthansa оголосила про припинення польотів над Білоруссю до подальших роз'яснень[105][106]. Singapore Airlines (SIA) з 25 травня також почала перенаправляти рейси до Європи, в обхід білоруського повітряного простору, посилаючись на міркування безпеки[107].

Інше[ред. | ред. код]

Голова 1-го округу Бухареста Клотільда ​​Арманд, слідуючи заклику історика Андрея Ойштяну розпочала підготовку до перейменування вулиці, на якій знаходиться посольство Білорусі в Румунії, на вулицю Романа Протасевича, посилаючись на те, що наслідком цього жесту підтримки затриманого журналіста стане те, що «вся кореспонденція в посольство і з нього буде носити ім'я журналіста-дисидента, а у всіх білоруських дипломатів на візитних картках буде надруковано „Роман Протасевич“»[108]. Ініціатива привела до написання листа вісьмох членів Європейського парламенту з пропозицією всім країнам-членам ЄС наслідувати їхній приклад і перейменувати свої вулиці, на яких розташовані білоруські дипломатичні представництва у всьому ЄС, на підтримку Протасевича, щоб послати «сильний сигнал білоруському режиму»[109]. Міжнародна федерація асоціацій пілотів авіаліній і Європейська асоціація пілотів випустили спільну заяву, в якій назвали цю подію «безпрецедентним актом незаконного втручання» і «викраденням, спонсороване державою». Вони закликали до проведення незалежного розслідування цієї події[2].

Фальсифікація листа[ред. | ред. код]

«We, Hamas soldiers, demand that Israel cease fire in the Gaza Strip. We demand that the European Union abandon its support for Israel in this war. We know that the participants of [sic] Delphi Economic Forum are returning home on May 23 via flight FR4978. A bomb has been planted onto this aircraft. If you don’t meet our demands the bomb will explode on May 23 over Vilnius.»
—Лист, який буцімто був надісланий для Лукашенка від організації Хамас із сервісу protonmail.com

Офіційні урядові засоби масової інформації Білорусі, контрольовані Лукашенком, заявили, що отримали лист-погрозу з організації Хамас про мінування літака. Подальше розслідування показало, що лист було надіслано через провайдера зашифрованої пошти ProtonMail за 24 хвилини після того, як почалося перехоплення літака[110][111][112].

Версії[ред. | ред. код]

Російський авіаційний експерт Вадим Лукашевич зазначив, що курс польоту FR4978 над Білоруссю 23 травня став незвичним ще до розвороту. На підставі початкових даних FlightRadar він стверджував, що літак не починав знижуватися над Білоруссю, хоча зазвичай він готувався для приземлення у Вільнюсі. Одна з можливостей такого незвичного маршруту може полягати в тому, що пілоти літака намагалися зберегти початковий напрямок, щоб якомога швидше потрапити у повітряний простір Литви, але були змушені змінити напрямок на Мінськ після появи білоруського винищувача[113][114].

Тип літака[ред. | ред. код]

Літак, що обслуговував рейс 4978 — чотирирічний Боїнг 737—800, зареєстрований в Польщі, реєстраційний номер SP-RSM[91]. Був взятий в експлуатацію Ryanair в травні 2017 року під реєстраційним номером EI-FZX в Ірландії, а в листопаді 2019 року був переданий Ryanair Sun і зареєстрований у Польщі під номером SP-RSM[115].

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. За даними BBC, Білорусь не підписала ані пакет законів Свободи повітряного простору, ані цілий ряд інших супутніх міжнародних актів[96]
  1. Brunner, Simone (2021-05-24). Niemand soll sich sicher fühlen (de). Die Zeit. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  2. а б в г д Incident: Ryanair Sun B738 near Minsk on May 23rd 2021, Greece calls diversion states hijack. avherald.com. Процитовано 2021-05-24. 
  3. Екстрена посадка літака з винищувачем. Що відомо про затримання Протасевича на даний момент. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  4. а б в Belarus diverts Ryanair plane to arrest activist journalist (en). Deutsche Welle. 2021-05-23. Процитовано 2021-05-23. 
  5. а б Troianovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (2021-05-23). Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees ‘State Hijacking’. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 2021-05-24. 
  6. а б в г Western powers voice outrage as Belarus accused of hijacking plane. BBC News (en-GB). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  7. а б Lukashenko’s Crazy-Stupid Hamas Headfake. Newlines Magazine (en). 2021-05-26. Процитовано 2021-05-27. 
  8. Швейцарский ХАМАС. Досье (ru-RU). Процитовано 2021-05-27. 
  9. Ошуркевич, Дарья Спевак, Татьяна (2021-05-23). Самолет Ryanair экстренно посадили в Минске. Самое важное (ru). Onliner.by[be-x-old]. Процитовано 2021-05-23. 
  10. У аэрапорце "Мінск" затрыманы блогер Раман Пратасевіч (be). Правозахисний центр «Вясна». Процитовано 2021-05-23. 
  11. Команду принять в Минске "заминированный" самолет Ryanair дал лично Лукашенко (ru). Білоруське телеграфне агентство. 2021-05-23. Процитовано 2021-05-23. 
  12. Основатель Nexta Протасевич задержан в аэропорту Минска (ru). Коммерсантъ. 2021-05-23. Процитовано 2021-05-23. 
  13. У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны—Вільня — на борце быў Раман Пратасевіч (be). Наша Ніва. Процитовано 2021-05-23. 
  14. а б в Belarus Faces Western Outrage Over Airliner 'Hijacking' To Detain Journalist. RadioFreeEurope/RadioLiberty (en). Процитовано 2021-05-24. 
  15. Vilnius university says its student travelling with Protasevich also detained, demands release. Reuters. 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  16. EU, NATO Demand Belarus Explain 'Forcible' Diversion Of Passenger Plane, Detention Of Journalist (en). Радіо Свобода. Процитовано 2021-05-23. 
  17. Belarus diverts Ryanair plane to arrest activist journalist (en). Deutsche Welle. 2021-05-23. Процитовано 2021-05-23. 
  18. Aboard the ‘hijacked’ plane to Minsk. POLITICO (en-US). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  19. Ryanair passenger documents forced Belarus landing on Instagram. Newsweek (en). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  20. Belarus Ryanair flight diverted: Passengers describe panic on board. BBC News (en-GB). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  21. Посадку літака в Мінську могли готувати для Тіхановської, - NEXTA. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-31. 
  22. Θρίλερ με πτήση από Αθήνα: Η Λευκορωσία ανάγκασε αεροσκάφος να προσγειωθεί για να συλλάβει ακτιβιστή. Η Εφημερίδα των Συντακτών (el-GR). Процитовано 2021-05-24. 
  23. а б AFP (2021-05-23). EU Outrage as Belarus Diverts Flight, Arrests Opposition Activist. The Moscow Times (en). Процитовано 2021-05-23. 
  24. News, A. B. C. Ryanair flight forced to land in Belarus with top activist on board. ABC News (en). Процитовано 2021-05-24. 
  25. Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 2021-05-24. 
  26. Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 2021-05-27. 
  27. Troianovski, Anton (2021-05-24). Belarus Is Isolated as Other Countries Move to Ban Flights. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 2021-05-25. 
  28. "Даю зізнавальні свідчення": з'явилося відео з затриманим у Мінську Протасевичем. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  29. Мати Протасевича заявила, що він потрапив до лікарні. МВС Білорусі заперечує. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  30. Staff, Reuters (2021-05-24). Belarus says it has set up commission to probe Ryanair incident - RIA. Reuters (en). Процитовано 2021-05-24. 
  31. Belarus To Notify ICAO, IATA Of Readiness To Investigate Ryanair Incident - Minsk. UrduPoint (en). Процитовано 2021-05-24. 
  32. Прокопьева, Дарья Спевак, Ольга (2021-05-24). Минтранс: сообщение о минировании самолета RyanAir пришло от ХАМАС - Люди Onliner. Onliner (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  33. Welle (www.dw.com), Deutsche. Angela Merkel says Belarus' story 'completely implausible' | DW | 24.05.2021 (en-GB). Процитовано 2021-05-24. 
  34. Belarus points to Hamas bomb threat in plane diversion, Hamas rejects claim. Reuters. 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  35. Hamas rejects Belarus claim over plane bomb threat. www.aljazeera.com (en). Процитовано 2021-05-25. 
  36. Минтранс Беларуси опубликовал фрагмент переговоров пилота рейса Ryanair с диспетчерами (ru). Meduza. Процитовано 2021-05-25. 
  37. Airlines shun Belarus airspace, deepening Lukashenko isolation over bomb hoax to arrest critic. Washington Post (en). 2021-05-25. Процитовано 2021-05-25. 
  38. Belarus leader says detained journalist was plotting ‘bloody rebellion’. Reuters. 2021-05-26. Процитовано 2021-05-27. 
  39. Times, The Moscow (2021-05-26). Lukashenko Defends ‘Legal’ Plane Diversion to Belarus, Kremlin Backs Him. The Moscow Times (en). Процитовано 2021-05-27. 
  40. Staff, Reuters (2021-05-26). Swiss gov't says unaware of any bomb threat that forced jet to land in Belarus. Reuters (en). Процитовано 2021-05-27. 
  41. Білорусь у відповідь висилає двох литовських дипломатів. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-28. 
  42. Lithuania bars airport access to carriers flying over Belarus. lrt.lt (en). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  43. UK tells airlines to avoid Belarusian airspace. ITV News (en). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  44. Зеленський доручив припинити авіасполучення з Білоруссю. www.unian.ua (uk). Процитовано 2021-05-24. 
  45. Україна 24 ОНЛАЙН | Украина 24 ОНЛАЙН | Україна 24 трансляція онлайн (uk-UA). Процитовано 2021-05-28. 
  46. МЗС підготувало пакет санкцій проти Білорусі. Його предали в РНБО. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-28. 
  47. Belarus faces new sanctions over jetliner ‘state piracy,’ arrest of journalist. Reuters. 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  48. EU leaders agree on Belarus sanctions after plane diversion. AP NEWS. 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  49. TUT.BY новости. Telegram. Процитовано 2021-05-28. 
  50. Небо для авіакомпаній з Білорусі закрили всі сусіди, крім Росії. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-28. 
  51. Meilutis, Jūratė Damulytė; Augustas Stankevičius; Margiris. Generalinė prokuratūra pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl orlaivio užgrobimo. DELFI (lt). Процитовано 2021-05-27. 
  52. WPROST.pl (2021-05-24). Prokuratura Krajowa potwierdza: Ziobro nakazał wszcząć śledztwo ws. samolotu Ryanair. Wprost (pl). Процитовано 2021-05-25. 
  53. Polski Prokurator Generalny polecił wszcząć śledztwo ws. lądowania samolotu Ryanair w Mińsku. Bankier.pl (pl). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  54. а б в Belarus 'diverts Ryanair flight to arrest journalist', opposition says. BBC News (en). 2021-05-23. Процитовано 2021-05-23. 
  55. Литва вимагає негайно звільнити опозиціонера з рейсу, який вимушено посадили у Мінську. www.eurointegration.com.ua (uk). Процитовано 2021-05-24. 
  56. Belarus forces airliner to land and arrests opponent, sparking U.S. and European outrage. Reuters (en-US). Процитовано 2021-05-24. 
  57. Oro uoste Minske nutupdyto lėktuvo keleivius sutikusi Šimonytė: tai negali likti be atsako. lrt.lt (lt). 2021-05-23. Процитовано 2021-05-24. 
  58. Newsroom. Mitsotakis: Ryanair forced landing a ‘shocking act’ | eKathimerini.com. www.ekathimerini.com (English). Процитовано 2021-05-24. 
  59. ЄС попередив Білорусь про наслідки через посаджений у Мінську літак з опозиціонером. www.eurointegration.com.ua (uk). Процитовано 2021-05-23. 
  60. Belarus flight stop is an international scandal - EU. BBC News (en-gb). Процитовано 2021-05-24. 
  61. Латвія у відповідь висилає всіх білоруських дипломатів. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  62. Можуть ввести санкції: в ЄС закликали Білорусь негайно відпустити Протасевича та інших пасажирів. 24 канал (uk). Процитовано 2021-05-23. 
  63. МЗС Німеччини висловило протест послу Білорусі через інцидент з літаком Ryanair. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  64. Яворович, Тетяна (2021-05-23). Як світ реагує на затримання засновника NEXTA в аеропорту Мінська. Суспільне | Новини (uk). Процитовано 2021-05-23. 
  65. Clarke, Vivienne; Leahy, Pat. Forced landing of Ryanair flight in Belarus is 'piracy in the skies', says Taoiseach. The Irish Times (en). Процитовано 2021-05-24. 
  66. www.thelocal.it https://www.thelocal.it/20210524/italys-foreign-minister-condemns-belarus-state-hijacking-of-ryanair-plane/?amp Пропущений або порожній |title= (довідка). Процитовано 2021-05-25. 
  67. Löfven: Oacceptabelt agerande av Belarus. DN.SE (sv). 2021-05-25. Процитовано 2021-05-25. 
  68. NRK (2021-05-26). Søreide kritiserer Hviterussland. NRK (nb-NO). Процитовано 2021-05-27. 
  69. UK airlines told to avoid Belarusian airspace after journalist arrest. BBC News (en-GB). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  70. Яворович, Тетяна (2021-05-23). Як світ реагує на затримання засновника NEXTA в аеропорту Мінська. Суспільне | Новини (uk). Процитовано 2021-05-23. 
  71. Belarus faces new sanctions over jetliner ‘state piracy,’ arrest of journalist. Reuters. 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  72. Australia slams 'unprecedented' arrest of activist in Belarus. www.9news.com.au. Процитовано 2021-05-25. 
  73. Belarus diverts prominent critic's flight, arrests him upon landing. 
  74. "Belarus will face 'consequences' after flight diverted, journalist pulled from plane". 
  75. Statement by President Joe Biden on Diversion of Ryanair Flight and Arrest of Journalist in Belarus. The White House (en-US). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  76. Belarus forces airliner to land and arrests opponent, sparking U.S. and European outrage. Reuters. 2021-05-23. Процитовано 2021-05-24. 
  77. Ateba, Simon. Biden admin condemns diversion of Ryanair flight to Belarus to arrest journalist Raman Pratasevich, says the lives of American citizens were endangered • Today News Africa. todaynewsafrica.com (en-US). Процитовано 2021-05-24. 
  78. США поки не планують вводити санкції проти Білорусі через інцидент з Ryanair. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  79. Business, Hanna Ziady, CNN. European leaders are urging airlines to avoid Belarus after 'state-sponsored hijacking' of Ryanair flight. CNN. Процитовано 2021-05-25. 
  80. Times, The Moscow (2021-05-24). Russia Defends Belarus Over Plane Diversion. The Moscow Times (en). Процитовано 2021-05-27. 
  81. West weighs action after Belarus diverts plane, arrests reporter. www.aljazeera.com (en). Процитовано 2021-05-24. 
  82. Зеленський доручив призупинити авіасполучення з Білоруссю. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  83. Рада засудила посадку літака Ryinair в Мінську і закликала звільнити Протасевича. РБК-Украина (ru). Процитовано 2021-06-03. 
  84. Dutch PM joins condemnation of Ryanair 'hijack', KLM continues flights. DutchNews.nl (en-GB). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  85. De Croo calls to ban Belarus airline from landing in the EU. The Brussels Times (en). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-25. 
  86. Японія рекомендує не літати над Білоруссю і закриває небо для білоруських літаків. РБК-Украина (ru). Процитовано 2021-06-10. 
  87. Ryanair ‘hijack’ to Minsk could have serious consequences for Belarus. The Independent (en). 2021-05-23. Процитовано 2021-05-24. 
  88. Яворович, Тетяна (2021-05-23). Як світ реагує на затримання засновника NEXTA в аеропорту Мінська. Суспільне | Новини (uk). Процитовано 2021-05-23. 
  89. Мінський поворот. Чим Лукашенку загрожує історія з літаком Ryanair і чого побоюватися українцям. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-26. 
  90. Belarus forces airliner to land and arrests opponent, sparking U.S. and European outrage. Reuters. 2021-05-23. Процитовано 2021-05-24. 
  91. а б Kaminski-Morrow2021-05-23T16:49:00+01:00, David. Political leaders outraged as Belarus ‘forces’ Ryanair 737 diversion to Minsk (en). FlightGlobal[cs]. Процитовано 2021-05-24. 
  92. а б ЄС попередив Білорусь про наслідки через посаджений у Мінську літак з опозиціонером. www.eurointegration.com.ua (uk). Процитовано 2021-05-23. 
  93. Білоруським літакам заборонили посадку в аеропортах ЄС. РБК-Украина (ru). Процитовано 2021-06-10. 
  94. ООН виступає за розслідування примусової посадки Ryanair в Білорусі. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  95. As it happened: Video emerges of detained Belarus journalist. BBC News (en-gb). Процитовано 2021-05-24. 
  96. а б в Belarus plane: What happens with a military jet interception?. BBC News (en-GB). 2021-05-24. Процитовано 2021-05-27. 
  97. avianews.com (2021-05-23). Самолет Ryanair над Беларусью развернули - его сопроводил в Минск истребитель. avianews.com (ru-RU). Процитовано 2021-05-23. 
  98. BFM.ru. В Белоруссии задержан экс-главред Nexta. Самолет, в котором он летел, совершил экстренную посадку в Минске. BFM.ru - деловой портал (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  99. McNeice S. Ryanair's Michael O'Leary: Forced landing in Belarus was 'state-sponsored hijacking' / Stephen McNeice // Newstalk[en]. — 2021. — 24 May.(англ.)
  100. Ryanair назвав неправдивою розшифровку Білорусі про переговори з пілотом. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-28. 
  101. Business, Hanna Ziady, CNN. Airlines are avoiding Belarus after 'state-sponsored hijacking' of Ryanair flight. CNN. Процитовано 2021-05-24. 
  102. а б Katz, Benjamin. Airlines reroute flights to avoid Belarus after forced landing. MarketWatch (EN-US). Процитовано 2021-05-24. 
  103. а б Europeans threaten to restrict air traffic over Belarus after ‘state piracy’. Reuters. 2021-05-24. Архів оригіналу за 2021.05.24. Процитовано 2021-05-24. 
  104. CNN, Sheena McKenzie. Belarus accused of 'state-sponsored piracy' as fury mounts over diversion of Ryanair flight. CNN. Процитовано 2021-05-24. 
  105. Lufthansa fliegt vorerst nicht mehr über Belarus. www.zdf.de (de). Процитовано 2021-05-25. 
  106. Німецька Lufthansa припиняє літати над Білоруссю. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-05-24. 
  107. Singapore Airlines reroutes flights to avoid Belarus airspace after forced landing of Ryanair plane. CNA (en). Процитовано 2021-05-25. 
  108. O stradă din Sectorul 1 ar putea lua numele jurnalistului disident Roman Protasevichi. Anunţul dat de Clotilde Armand. Mediafax.ro (ro). Процитовано 2021-05-27. 
  109. https://twitter.com/alinmituta/status/1397609765467951104. Twitter (uk). Процитовано 2021-05-27. 
  110. Швейцарський провайдер підтвердив, що лист про "мінування" лайнера Ryanair дуже запізнився. censor.net. 27.05.2021. 
  111. Michael Weiss (26.05.2021). Lukashenko’s Crazy-Stupid Hamas Headfake. newlinesmag.com (en). 
  112. Raphael Satter (27.05.2021). Bomb threat cited by Belarus was sent after plane was diverted - Swiss email provider. reuters.com (en). 
  113. Экс-главреда телеграм-канала NEXTA Романа Протасевича задержали в Беларуси . Его рейс Афины — Вильнюс экстренно сел в Минске в сопровождении истребителя. Европа грозит Лукашенко расследованием и санкциями. Главное. Новая газета (ru). 1621770540000. Процитовано 2021-05-23. 
  114. Welle (www.dw.com), Deutsche. В Ryanair заявили об указании Беларуси посадить самолет с Протасевичем в Минске | DW | 23.05.2021. DW.COM (ru-RU). Процитовано 2021-05-23. 
  115. SP-RSM | Boeing 737-8AS | 44791. JetPhotos (en). Процитовано 2021-05-24.