Кпелле (мова)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Писемність кпелле)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Кпелле
Kpɛlɛwoo
Поширення мови кпелле (Kpelle — на карті) в Ліберії і Гвінеї.
Поширення мови кпелле (Kpelle — на карті) в Ліберії і Гвінеї.
Поширена в Ліберія, Гвінея
Регіон Західна Африка
Носії 1,22 млн.[1]
Писемність латиниця, в минулому — письмо кпелле
Класифікація

Нігеро-конголезькі мови

Мови манде
Західна гілка
Південно-західні манде
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1
ISO 639-2 kpe
ISO 639-3

kpe, в тому числі:

  • xpe (ліберійська кпелле)
  • gkp (гвінейська кпелле)

Кпелле — макромова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, сімʼї манде. Є два різновиди: ліберійська кпелле (Ліберія)[2] і гвінейська кпелле (Гвінея, провінція Нзерекоре)[3]. У Гвінеї гвінейська кпелле вивчалась у школі в часи правління Секу Туре (до 1984 року)[3]

Писемність[ред. | ред. код]

Писемність макромови кпелле побудована на основі латиниці. Впродовж 1930—1980 років також використовувалось складове письмо кпелле.

Латинське письмо[ред. | ред. код]

У Гвінеї абетка має наступний вигляд[4].

A a B b Ɓ ɓ D d E e Ɛ ɛ Ə ə F f G g Ɠ ɠ Gb gb Gw gw
/a/ /b/ /ɓ/ /d/ /e/ /ɛ/ /ə/ /f/ /g/ /ɣ/ /ɡ͡b/ /gw/
H h Hw hw I i J j K k Kp kp Kw kw L l M m N n Nw nw
/h/ /hw/ /i/ /dj/ /k/ /k͡p/ /kw/ /l/ /m/ /n/ /nw/
Ɲ ɲ Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ P p R r S s T t U u V v W w Z z
/ɲ/ /ŋ/ /o/ /ɔ/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /v/ /w/ /z/

У Ліберії алфавіт виглядає так[5].

A a B b Ɓ ɓ D d E e Ɛ ɛ F f G g Gb gb Ɣ ɣ
/a/ /b/ /ɓ/ /d/ /e/ /ɛ/ /f/ /g/ /ɡ͡b/ /ɣ/
I i K k Kp kp L l M m N n Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ
/i/ /k/ /k͡p/ /l/ /m/ /n/ /ŋ/ /o/ /ɔ/
P p R r S s T t U u V v W w Y y Z z
/p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /v/ /w/ /j/ /z/
  • Довгі голосні передаються на письмі подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ee [eː], ɛɛ [ɛː], ii [iː], oo [oː], ɔɔ [ɔː], uu [uː].
  • Носові голосні позначаються написанням тильди (◌̃) над буквою для голосного: ã [ã], [ẽ], ɛ̃ [ɛ̃], ĩ [ĩ], õ [õ], ɔ̃ [ɔ̃], ũ [ũ].
  • Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (´) — високий тон; гравіс (`) — низький; циркумфлекс (ˆ) — спадаючий.

Письмо кпелле[ред. | ред. код]

Складове письмо кпелле було створене у 1930-х роках вождем Ґбілі у Ліберії. Використовувалось впродовж декількох десятиліть (приблизно до 1980-х років) як в Ліберії, так і у Гвінеї[6].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Kpelle. Ethnologue. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 20 лютого 2017. 
  2. Kpelle, Liberia. Ethnologue. Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 20 лютого 2017. 
  3. а б Kpelle, Guinea. Ethnologue. Архів оригіналу за 21 лютого 2017. Процитовано 20 лютого 2017. 
  4. Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
  5. Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
  6. Preliminary proposal for encoding the Kpelle script in the SMP of the UCS. Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 20 лютого 2017. 

Посилання[ред. | ред. код]

Зображення[ред. | ред. код]