Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи
| Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Plutocrats: The Rise of the New Global Super Rich and the Fall of Everyone Else | ||||
 | ||||
| Автор | Христя Фріланд | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 11 жовтня 2012 | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Канада | |||
| Видавництво | Doubleday Canadad і Penguin Groupd | |||
| Укр. видавництво |
Наш Формат  | |||
| Сторінок | 328 | |||
| ISBN-13: | 978-1-59420-409-8, 978-0-14-312406-1, 978-0-385-66971-9 | |||
| ISBN-10: | 1-59420-409-8, 0-14-312406-4 | |||
| Нагороди | ||||
|
| ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи (2012)[1] (англ. Plutocrats: The Rise of the New Global Super-Rich and the Fall of Everyone Else, дослівно «Плутократи: розквіт глобальних супербагатіїв і занепад усіх інших») — книга, написана Христею Фріланд, канадською письменницею, журналісткою, політиком, а також міністром закордонних справ (від 2017) та міжнародної торгівлі (2015-2016) Канади.
Нагороди[ред. | ред. код]
Книга «Плутократи» потрапила в список бестселерів The New York Times і отримала премію Лайонела Ґелбера за документальне висвітлення міжнародних справ[2], а також Національну ділову книжкову премію як найвидатніша канадська книга про бізнес.
Авторка[ред. | ред. код]
Авторка Христя Фріланд, громадянка Канади українського походження, займала різні редакторські посади в таких виданнях як лондонська Financial Times, канадська Globe and Mail і світова інформаційна агенція Thomson Reuters. У Томсон Ройтерс вона була керуючим директором і редактором споживчих новин, коли оголосила про звільнення і намір балотуватися на довиборах до парламенту Канади від Ліберальної партії. Вона виграла внутрішньопартійні праймеріз 15 вересня 2013 і була обрана до парламенту 25 листопада. У листопаді 2015 стала міністром міжнародної торгівлі Канади.[3]. А 10 січня 2017 р. призначена міністром закордонних справ Канади[4].
Концепція плутократії[ред. | ред. код]
Книга вивчає середовище сучасних багатіїв, які перетворилися на глобальну спільноту рівних між собою: набагато більше спільного між супербагатіями з різних куточків світу, ніж у кожного з них — зі своїми співвітчизниками. Цей новий клас Христя Фріланд досліджувала два десятиліття. Через численні інтерв'ю авторка з глибоким розумінням і навіть з певним співчуттям препарує життя плутократів. Вона вивчає російських, мексиканських, індійських олігархів під час буму приватизації, показує гендерні відмінності між «жіночим» середнім класом і «чоловічою» елітою нагорі. Фріланд розповідає, чим відрізняються нинішні багатії від колишніх рантьє, звідки в них гроші і навіщо вони займаються благодійністю — а також чим вони відрізняються від плутократів, які заробили свої статки в результаті буму інтернет-технологій та продажу своїх стартапів. Приділяє вона увагу й українським мільйонерам.
Український переклад[ред. | ред. код]
В українському перекладі книга вийшла у травні 2017 року у видавництві Наш Формат у серії #ICUbooks, за підтримки компанії ICU. Презентація книги відбулася у травні 2017 року на «діловому майданчику» Книжкового арсеналу.[5] На презентації були присутні українські громадські діячі і особисті друзі Христі Фріланд: посол Канади в Україні Роман Ващук, виконувачка обов'язків міністра охорони здоров'я Уляна Супрун, директор Вокс-Україна Борис Давиденко, керівник проектів Atlantic Council Адріан Каратницький, колишня міністр фінансів України Наталя Яресько та керівник аналітичного відділу компанії ICU Олександр Вальчишен.
Книга українською[ред. | ред. код]
Христя Фріланд. Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи / Пер. з англ. Микола Климчук. — К. : Наш Формат, 2017. ISBN 978-617-7513-15-4.
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ ‘Romney is Wall Street's worst bet since the bet on subprime’ [Архівовано 22 липня 2015 у Wayback Machine.] Ezra Klein, Washington Post, November 28, 2012. Interview with Chrystia Freeland.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 липня 2017.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Міністром торгівлі Канади стала етнічна українка Фріланд - BBC Україна. BBC Україна (uk-UA) . Архів оригіналу за 11 серпня 2017. Процитовано 4 листопада 2015.
- ↑ Chrystia Freeland becomes foreign minister as Trudeau shuffles cabinet. CBC News (en-CA) . Архів оригіналу за 19 січня 2019. Процитовано 10 січня 2017.
- ↑ Презентація книги "Плутократи" Христі Фріланд. books.icu. 29 травня 2017. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 3 грудня 2019.
Посилання[ред. | ред. код]
- "Плутократи" Христі Фріланд [Архівовано 3 грудня 2019 у Wayback Machine.]
 |
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи |
