Попелюшка 3: Подорож у часі
Попелюшка 3: Подорож у часі | |
|---|---|
| англ. Cinderella III: A Twist in Time | |
 Обкладинка DVD | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | фентезі пригода романтика сімейний музичний |
| Режисер | Френк Ніссен |
| Продюсер | Марґо Піпкін |
| Сценарист | Ден Берендсен Марґарет Гайденрі Коллін Вентімілія Едді Ґузелян |
| На основі | Попелюшка  |
| Ролі озвучували | Дженніфер Гейл К. Д. Барнс Сьюзен Блекслі Корі Бертон Тресс МакНілл Андре Стойка Руссі Тейлор |
| Композитор | Джоел МакНілі |
| Монтаж | Ліза Ліндер Сільвер |
| Кінокомпанія | DisneyToon Studios[1] Walt Disney Pictures[2] |
| Дистриб'ютор |  Buena Vista Home Entertainment Відеосервіс Україна |
| Тривалість | 70 хв.[2] |
| Мова | англійська |
| Локалізація | дубляж, «LeDoyen» |
| Країна | США[2] |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу | 6 лютого 2007 |
| Кошторис | 8 млн. $[3] |
| IMDb | ID 0465940 |
| Рейтинг | 0+ |
| Попередній | Попелюшка 2: Мрії збуваються |
| Офіційний сайт | |
«Попелюшка 3: Подорож у часі» (англ. Cinderella III: A Twist in Time) — американський анімаційний музичний фентезійний фільм 2007 року, знятий «DisneyToon Studios» та поширений «Buena Vista Home Entertainment». Це третя частина діснеївської трилогії про Попелюшку та продовження мультфільму «Попелюшка 2: Мрії збуваються» (2002). У цій частині, дія якої відбувається через рік після першого фільму, Попелюшка бореться з наслідками заклинання, що повертає час назад, накладеного леді Тремейн, щоб завадити їй вийти заміж за принца.
| Персонаж | Оригінал | Український дубляж |
|---|---|---|
| Попелюшка | Дженніфер Гейл | Єлизавета Мастаєва |
| Принц | К. Д. Барнс | Валерій Величко |
| Мачуха | Сьюзен Блекслі | Валентина Гришокіна |
| Анастасія | Тресс МакНілл | Марина Кукліна |
| Дрізелла | Руссі Тейлор | Віталіна Біблів |
| Фея | Надія Кондратовська | |
| Король | Андре Стойка | Василь Мазур |
| Пруденс | Голланд Тейлор | Тамара Морозова |
| Герцог | Роб Полсен | Володимир Ніколаєнко |
| Жак | Євген Сінчуков | |
| Ґас | Корі Бертон | Сергій Солопай |
Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International».
- Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
- Музичний редактор — Тетяна Піроженко
- Автор адаптації, перекладач тексту та пісень — Павло Голов
- Звукорежисери — Фелікс Трєскунов та Михайло Угрин
- Звукорежисер перезапису — Михайло Угрин
Ролі також дублювали: Олександр Ярема, Леонід Попадько, В'ячеслав Дудко, Катерина Башкіна, Вікторія Хмельницька та інші.
- ↑ Попелюшка 3: Подорож у часі (2007). BFI (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 11 квітня 2025.
- ↑ а б в Попелюшка 3: Подорож у часі (2007). Allmovie. Архів оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 12 квітня 2025.
- ↑ Якобсон, Колін. Попелюшка 3: Подорож у часі (2007). DVD Movie Guide. Архів оригіналу за 9 грудня 2021. Процитовано 11 квітня 2025.
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Попелюшка 3: Подорож у часі
.svg){kind=small}
- Офіційний сайт
- Попелюшка 3 DVD Офіційний діснеївський вебсайт
- Попелюшка 3: Подорож у часі на сайті IMDb (англ.)