Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм

Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм
Засновник(и)	Академія «Люм'єр»
Країна	Франція
Рік заснування	2003
Теперішній лауреат	У Сирії (2018)
academiedeslumieres.com

Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм (фр. Prix Lumières du meilleur film francophone (hors de France)) одна з премій, що присуджується французькою Академією «Люм'єр» (фр. Académie des Lumières) з 2003 року за найкращий фільм французькою мовою, знятий не у Франції. Нагороду була засновано замість премії за найкращий іноземний фільм, яка присуджувалася з 1996 по 2002 рік.

Переможці та номінанти

Нижче наведено список лауреатів та номінантів премії. Імена переможців виділені окремим кольором .

2000-ні

Рік	Назва українською	Оригінальна назва	Режисер(и)
2003 8-ма	Син	Le Fils	Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн
2004 9-та	Навали варварів	Les Invasions barbares	Дені Аркан
2005 10-та	Завтра переїжджаємо	Demain on déménage	Шанталь Акерман
2006 11-та	Дитина	L'Enfant	Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн
2007 12-та	Бамако	Bamako	Абдеррахман Сіссако
	Сполучені штати Альберта	Les Etats-Unis d'Albert	André Forcier
	C.R.A.Z.Y.	C.R.A.Z.Y.	Жан-Марк Валле
	Бункер Парадіз	Bunker Paradise	Стефан Ліберскі
	Досить!	Barakat!	Джаміла Сахрауї
2008 13-та	Насолодження-Палома	Délice Paloma	Надір Мокніш
	Ковбой	Cowboy	Бенуа Марьяж
	Зачаровані танцем	J'aurais voulu être un danseur	Ален Берлінер
	В руках мого ворога	Voleurs de chevaux	Міша Волд
	Епоха затьмарення	L'Age des ténèbres	Djamila Sahraoui
	Африка показує!	Africa paradis	Сильвестр Амуссу
2009 14-та	Мовчання Лорни	Le Silence de Lorna	Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн
	Джонні — Скажений Пес	Johnny Mad Dog	Жан-Стефан Софер
	Дім	Home	Урсула Маєр
	Румба	Rumba	Домінік Абель, Фіона Гордон, Бруно Ромі
	Фару, богиня води	Faro, la reine des eaux	Саліф Траоре

2010-ті

Рік	Назва українською	Оригінальна назва	Режисер(и)
2010 15-та	Я вбив свою маму	J'ai tué ma mère	Ксав'є Долан
	Негідниці	Les Saignantes	Жан-П'єр Беколо
	Один день	1 journée	Жакоб Бергер
	Де рука людини без голови	Où est la main de l'homme sans tête	Гійом Маландрін та Стефані Маландрін
	Приватні уроки	Elève libre	Жоакім Лафосс
	Небесні пташки	Les Oiseaux du ciel	Елен де Латур
2011 16-та	Людина, що кричить	Un Homme qui crie	Махамат Салех Гарун
	Орлі	Orly	Ангела Шанелек
	Гіркота	Amer	Елен Катте, Бруно Форцані
	Нелегал	Illégal	Олив'є Массе-Депасс
	Уявне кохання	Les Amours Imaginaires	Ксав'є Долан
2012 17-та	Пожежі	Incendies	Дені Вільньов
	Хлопчик з велосипедом	Le Gamin au vélo	Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн
	Гіганти	Les Géants	Булі Ланнерс
	Керлінг	Curling	Дені Коте
	І куди ми тепер?	Et maintenant on va où ?	Надін Лабакі
2013 18-та	Пірога	La Pirogue	Мусса Туре
	Месьє Лазар	Monsieur Lazhar	Філіп Фалардо
	Лоранс у будь-якому випадку	Laurence Anyways	Ксав'є Долан
	Сестра	L'Enfant d'en Haut	Урсула Маєр
	Після кохання	A perdre la raison	Жоакім Лафосс
2014 19-та	Коні Бога	Les Chevaux de Dieu	Набіль Аюш
	Сьогодні	Aujourd'hui	Ален Гоміс
	Той, що розкаявся	El Taaib (Le Repenti)	Мерзак Аллуаш
	Мрець, що говорить	Dead Man Talking	Патрік Рідремонт
	Габріель	Gabrielle	Луїз Аршамбо
	Аукціон	Le Démantèlement	Себастьєн Пілот
2015 20-та	Два дні, одна ніч	Deux jours, une nuit	Брати Дарденн
	Це вони собаки...	C'est eux les chiens...	Хішам Ласрі
	Лихоманки	Fièvres	Хічам Аюш
	Людина із Орана	L'Oranais	Льє Салем
	Мамочка	Mommy	Ксав'є Долан
	Біг	Run	Філіп Лакот
2016 21-ша	Сильно кохана	Much Loved	Набіль Аюш
	Марнославство	La Vanité	Лайонел Баєр
	Коли я відкриваю очі	À peine j'ouvre les yeux	Лейла Бузід
	Надновий заповіт	Le Tout Nouveau Testament	Жако Ван Дормель
	Наступного року	L'Année prochaine	Ваня Летюрк
	Тераси	Les Terrasses	Мерзак Аллуаш
2017 22-га	Геді	Hedi	Мохамед Бен Атіа
	Бельгія	Belgica	Фелікс ван Гронінген
	Невідома	La fille inconnue	Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн
	Це всього лиш кінець світу	Juste la fin du monde	Ксав'є Долан
	Мімози	Mimosas	Олівер Лакс
	Перший, останній	Les Premiers, les Derniers	Булі Ланнерс
2018 23-тя	У Сирії	InSyriated	Філіпп ван Леу
	Весілля	Noces	Стефан Стрекер
	Дива в Парижі	Paris pieds nus	Домінік Абель та Фіона Гордон
	До кінця літа	Avant la fin de l’été	Мар'ям Гурмассай
	Красуня і пси	La Belle et la Meute (Aala Kaf Ifrit)	Каутер Бен Ханья

Див. також

• Премія «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою

Посилання

• Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм на сайті AlloCiné