Літературна премія імені Олександра Бєляєва

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Літературна премія імені Олександра Бєляєва (Бєляєвська премія)  — щорічна російська літературна премія, що присуджується за науково-художні та науково-популярні твори. Названа на честь російського радянського письменника-фантаста Олександра Романовича Бєляєва.

Премією нагороджуються письменники, перекладачі, літературні критики, а також видавництва, паперові та мережеві періодичні видання.

Історія[ред.ред. код]

Літературна премія імені Олександра Бєляєва (або Бєляєвська премія — обидві назви рівноправні) була заснована в 1990 році секцією науково-художньої та науково-фантастичної літератури Ленінградської письменницької організації Спілки письменників СРСР. Генеральним спонсором в той час з ініціативи Бориса Черніна стало НВО «Буревісник». Присуджувалася премія за досягнення в області фантастичної і науково-художньої літератури, причому вручати її спочатку передбачалося раз в два роки. В силу жанрової спрямованості вона отримала назву Бєляєвської, оскільки Олександр Бєляєв був першим російським письменником-професіоналом, який працював в обох цих областях літератури.

Незабаром, вже в 1992 році, статус премії був переглянутий, і вона перетворилася в щорічну, що присуджується від імені Літературного благодійного Бєляєвського фонду і Спілки письменників Санкт-Петербурга. В такій якості вона проіснувала до 1997 року. Потім, внаслідок ліквідації Бєляєвського фонду, в її діяльності настала чотирирічна перерва.

У 2002 році новостворений Оргкомітет Бєляєвської премії вдруге переглянув її статус і відмовився від присудження премій за фантастику, оскільки різних нагород в цій галузі літератури існує більш ніж достатньо, тоді як твори науково-популярної, науково-художньої (або, ширше, просвітницької) літератури відзначаються лише премією «Просвітитель» (яка виникла пізніше, у 2008 році) та зрідка — в складі багатожанрова премій. З тих пір Бєляєвська премія щорічно присуджується виключно за досягнення в області просвітницької літератури.

Статус[ред.ред. код]

Літературна премія імені Олександра Бєляєва є почесною і не має (як правило) грошової складової. Вона складається з нагрудної медалі і диплома (для подвійних лауреатів — настільної медалі і диплома; для потрійних лауреатів — срібної нагрудної медалі і диплома), які вручаються від імені Оргкомітету Бєляєвської премії, Ради по фантастичній, пригодницькій та науково-художній літературі і Спілки письменників Санкт Петербурга.

На здобуття премії може бути висунуто твір будь-якого автора, що живе в Російській Федерації або за її межами, якщо воно написано і видано російською мовою. Правом висувати претендентів на премію (за винятком номінації «Спеціальна премія Журі») мають:

  • самі автори;
  • лауреати Бєляєвської премії попередніх років;
  • письменники, незалежно від місця проживання і жанрової приналежності;
  • видавництва, редколегії журналів і газет, а також будь-які засоби масової інформації;
  • книготоргівельні організації.

Для висунення на премію необхідно передати до Оргкомітету письмове подання і не менше двох примірників книги (комплектів журналу, книжкової серії — в залежності від номінації).

Номінації[ред.ред. код]

Бєляєвська премія присуджується за сімома основними номінаціями:

Письменникам (прозаїкам, перекладачам, критикам)

  • 1. За найкращу оригінальну просвітницьку книгу року російською мовою;
  • 2. За найкращий переклад просвітницької книги на російську мову;
  • 3. За найкращу оригінальну серію нарисів, присвячених будь-якій спільній темі, або розгорнуте есе;
  • 4. За найкращий переклад на російську мову серії нарисів, присвячених будь-якій спільній темі, або розгорнутого есе;
  • 5. За критику в області науково-популярної та науково-художньої літератури.

Видавництвам чи редакціям видавництв

  • 6. За найкращу добірку просвітницької літератури, випущену протягом року, що передує врученню.

Журналам

  • 7. За найцікавішу діяльність протягом року, що передує врученню.

Крім того, існують дві Спеціальні премії:

  • Спеціальна премія Журі, що присуджується або в якості додаткової по одній з перерахованих вище розрядів, або за роботу, яка під ці розряди не підпадає, але гідна бути відзначеною;
  • Спеціальна премія «Відновлення справедливості», якою відзначаються гідні роботи, в колишні роки (в тому числі — і до установи Бєляєвської премії) з яких-небудь причин не висунуті на здобуття нагороди.

Журі премії[ред.ред. код]

Спочатку Журі в числі семи осіб щорічно формувалося Бєляєвським фондом, а згодом — Оргкомітетом Бєляєвської премії з числа членів Спілки письменників Санкт-Петербурга як співзасновника премії. Однак в 2006 році завдяки тому, що кількість лауреатів премії досить зросла, стало можливим здійснення спочатку передбаченого варіанту: відтепер Оргкомітет формує Журі виключно з числа лауреатів Бєляєвської премії минулих років — таким чином, щоб склад щоразу змінювався приблизно на третину, за рахунок чого одночасно відбувається і його оновлення, і підтримуються традиції.

Журі розглядає всі висунуті номінаторами книги, журнали і видавництва — ніякого формування шорт-листа і, отже, розгляду в два тури не передбачено. Номінаційні списки оприлюдненню не підлягають.

Лауреати[ред.ред. код]

Лауреати Літературної премії імені Олександра Бєляєва
1990 Лауреат Номінація Назва твору мовою оригіналу Назва твору українською мовою або підстава нагордження
Брати Стругацькі Фантастична книга «Град обреченный» «Град приречений»
Андрій Столяров Просвітницька книга «Изгнание беса» «Вигнання бісу»
Олександр Снісаренко Науково-художня книга «Третий пояс мудрости. (Блеск языческой Европы)» «Третій пояс мудрості (Блиск язичної Європи)»
1993 Василь Звягінцев Фантастична книга «Одиссей покидает Итаку» «Одісей залишає Ітаку»
Олександр Щербаков Переклад фантастичної книги Філіп Хосе Фармер «The Lovers» «Коханці»
Сергій Артамонов Науково-художня книга «Литература Средних веков» «Література Середніх столітть»
Андрій Балабуха Критика Серія статей про англо-американських фантастів
Видавництво «Северо-Запад» Добірка просвітницької літератури Книги серії «Fantasy»
1994 Володимир Михайлов Фантастична книга «Капитан Ульдемир» «Капитан Ульдемір»
Андрій Лазарчук «Священный месяц Ринь» «Священний місяць Ринь»
Олександр Щербаков Переклад фантастичної книги Роберт Гайнлайн «The Moon Is a Harsh Mistress» «Місяць жорстко стелить»
Лев Мінц «Индейская книга» «Індійська книга»
Юлій Данілов Переклад науково-художної книги «Приключения мистера Томпкинса» «Пригоди містера Томпкінса»
Видавництво «Северо-Запад» Добірка просвітницької літератури Серія книг російських фантастів
1995 В'ячеслав Рибаков Фантастична книга «Гравилёт „Цесаревич“» «Гравілет „Цесаревич“»
Святослав Логінов «Многорукий бог далайна» «Багаторукий бог далайна»
Генріх Альтшулер и Ігор Верткін Науково-художня книга «Как стать гением: Жизненная стратегия творческой личности» «Як стати генієм: Життєва стратегія творчої особистості»
Сергій Рязанцев «Философия смерти» «Філософія смерті»
Тетяна Усова Переклад фантастичної книги Пітер Біґл «The Last Unicorn» «Останній єдиноріг»
Видавництво «Полігон» Добірка просвітницької літератури Серия «Военно-историческая библиотека» Серія «Військово-історична бібліотека»
Віталій Бугров Спеціальна премія Журі За загальний вклад у розвиток російської фантастичної літератури
1996 Марія Сєменова Фантастична книга «Волкодав» «Вовкодав»
Олександр Громов «Мягкая посадка» «М'яка посадка»
Олександр Гузман Переклад фантастичної книги Меріон Зіммер Бредлі «Darkover — The Bloody Sun» «Дарковер — Криваве сонце»
Валерій Каменкович, Сергій Степанов, Марія Трофімчік Критика Супровідні статті та коментарі до чотиритомника Дж. Р. Р. Толкіна
Журнал «Навколо світу» Добірка просвітницької літератури Просветительская серия книг «Тайны тысячелетий» Просвітницька серія «Таємниці тисячоліть»
Анатолій Брітіков Спеціальна премія Журі За загальний вклад у розвиток російського фантастиковедення
2001 Олександр Сидорович Спеціальна премія Журі за багаторічну діяльність на благо фантастичної літератури, особливо — за встановлення і щорічне проведення конвенту «Інтерпрескон»
2002 Юрій Бойко Науково-художня книга «Воздухоплавание» «Повітряплавання»
Михайло Ахманов Переклад науково-художньої книги Джеймс Глейк «Chaos: Making a New Science» Джеймса Глейк «Хаос. Створення нової науки»
Антон Первушин Серія науково-популярних публікацій Серія нарисів про космонавтику
Видавництво «Амфора» Добірка просвітницької літератури Серия книг «Эврика» Серія книг «Еврика»
Журнали «Хімія та життя» Журнал За збереження найкращих традицій російської науково-популярних журналів
Віктор Шнітке Спеціальна премія Журі За переклад повного зібрання «Листів» Арнольда Шенберга
Людмила Ковнацкая За складання, підготовку у публікації та загальну редакцію повного зібрання «Листів» Арнольда Шенберга
2003 Маріанна Алфьорова Науково-художня книга «История Древнего Рима»  «Історія Давнього Риму»
Тетяна Грекова «Тибетский лекарь кремлевских вождей» «Тибетський лікар кремлівських вождів»
Олександра Глебовская Переклад науково-художньої книги Умберто Еко «Six Walks in the Fictional Woods» Умберто Еко «Шість прогулянок в літературних лісах»
Ігор Алімов, Олексій Хісматулін Серія науково-популярних публікацій «Сосуды тайн. Туалеты и урны в культурах народов мира» «Сосуди тайн. Туалети і смітники в культурах народів світу»
Вадим Михайлін Критика Цикл эссе «Пространственно-магистические аспекты культуры» Цикл ессе «Просторово-магнітні аспекти культури»
Видавництво «АСТ» Добірка просвітницької літератури Серия книг «Военно-историческая библиотека» Серіфя книг «Військово-історична бібліотека»
Маріїнський театр Журнал За вражаючу здатність розповідати про музику мовою художньої прози
2004 Олег Коротцев Науково-художня книга «Астрономия. Популярная энциклопедия»
Антон Первушин За рахунок вільної номінації
Олександр Больних Переклад науково-художньої книги Пол Кемп «His Majesty's Submarines», Семюель У. Мітчем «Rommel's Greatest Victory» та Брайан Скофілд «The Russian Convoys» За переклад книг П. Кемпа «Підводні лодки Його Величності», Семюеля У. Мітчема «Велична перемога Роммеля» і Брайана Скофілда «Російські конвої»
Лев Куклін Серія науково-популярних публікацій За серію художньо-публіцистичних ессе
Видавництво «Вече» Добірка просвітницької літератури За книги серии «100 великих…» За книги серії «100 великих…»
Журнал «Популярна механіка» Журнал за утвердження в новому періодичному виданні високих стандартів і традицій російських науково-популярних журналів за підсумками 2003 року
Анна Овчіннікова Спеціальна премія Журі «Легенды и мифы Древнего Востока» «Легенди і міфи Давнього Сходу»
2005 Олександр Ніконов Науково-художня книга «Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности» «Апгрейд мавпи. Велика історія маленької сингулярності»
Сергій Шульц-молодший «Невская перспектива. От Адмиралтейства до Мойки» «Невська перспектива. Від Адміралтейства до Мийки»
Марія Курьонная, Ірина Тикманова, Анна Толстова Переклад науково-художньої книги Кеннет Кларк «Nudity in art» Кеннет Кларк «Оголеність в мистецтві»
Олександр Железняков Серія науково-популярних публікацій За серію науково-художніх нарисів з історії космонавтики
Видавництво «Яуза» Добірка просвітницької літератури Книги серий «Совершенно секретно» и «Анти-» Книги серій «Цілком таємно» і «Анти-»
Мережевий журнал «MEMBRANA.RU» Журнал За недоступну традиційним науково-популярним виданням оперативність при збереженні традиційно високих вимог до якості публікованих матеріалів
Мережевий журнал «Гриби Ленінградської області» За найбільш динамічний розвиток нового науково-популярного мережевого ресурсу. За рахунок вільної номінації
Григорій Франтов Спеціальна премія Журі «Единство мира природы» «Єдність світу природи»
2006 Андрій Балабуха Науково-художня книга «Когда врут учебники истории. Прошлое, которого не было» «Коли брешуть підручники історії. Минуле, якого не було»
Михайло Попов Серія науково-популярних публікацій «Эпоха НТР в зеркале культуры» «Епоха НТР в дзеркалі культури»
Видавництво «РТСофт» Добірка просвітницької літератури За книгу «Мировая пилотируемая космонавтика. История. Техника. Люди» За книгу «Світова пілотована космонавтика. Історія. Техніка. Люди»
Журнал «ДОСЬЕ» Журнал - -
Сергій Романовський Спеціальна премія Журі «„Притащенная“ наука» "«Приталена наука»
Олександр Гордон «Диалоги» «Діалоги» (За рахунок вільної номінації)
Анна Колєснікова, Анна Страхова «Бал в России: XVIII — начало ХХ века» «Бал в Росії: XVIII — початок ХХ століття» (За рахунок вільної номінації)
2007 Володимир Губарєв Науково-художня книга «Секретный атом» «Секретний атом»
Микола Романєцкий Серія науково-популярних публікацій «Тринадцать мнений о нашем пути» «Тринадцять думок про наш шлях»
Видавництво «Алгоритм» Добірка просвітницької літератури Серия книг «Сверхдержава. Русский прорыв» Серія книг «Супердержава. Російський прорив»
Журнали «Вселенная. Пространство. Время» (Київ) Журнал - -
Леонід Смірнов Спеціальна премія Журі за підготовку і видання двотомника Анатолія Федоровича Брітікова «Вітчизняна науково-фантастична література»
2008 Борис Єгоров Науково-художня книга «Российские утопии. Исторический путеводитель» «Російські утопії. Історичний путівник»
Борис Старостін Переклад науково-художньої книги Станіслав Лем «Filozofia przypadku» Станіслав Лем «Філософія випадку»
Генадій Прашкевич Серія науково-популярних публікацій «Красный сфинкс. История русской фантастики от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна» «Червоний сфінкс. Історія російської фантастики від В. Ф. Одоєвського до Бориса Штерна»
Володимир Арєнєв Критика за огляди науково-популярних книг в журналі «Світ фантастики»
Видавництво «РИМИС» Добірка просвітницької літератури Серия книг Моріса Клайна «Математика» Серія книг Моріса Клайна «Математика»
Журнали «Знание — сила: Фантастика» Журнал за традиційне жанрове розмаїття і широту тематики публікованих матеріалів
Борис Чєрток Спеціальна премія Журі «Ракеты и люди» «Ракети і люди»
Кір Буличев «7 и 37 чудес» «7 и 37 чудес»
2009 Юрій Гордієнко Науково-художня книга «Как сорвать джекпот науки в XXI веке» «Як зірвати джекпот науки в XXI столітті»
Олена Первушина «Усадьбы и дачи петербургской интеллигенции XVIII — начала XX века. Владельцы, обитатели, гости» «Садиби та дачі петербурзької інтелігенції XVIII — початку XX століття. Власники, мешканці, гості»
Павло Качур, Олександр Глушко «Валентин Глушко. Конструктор ракетных двигателей и космических систем» «Валентин Глушко. Конструктор ракетних двигунів і космічних систем»
Лілія Бабушкіна Переклад науково-художньої книги Нікола Тесла «Colorado Springs Notes, 1899—1900», «Articles», «Lectures» Нікола Тесла «Колорадо Спрінгс. Щоденник, 1899—1900», «Статті», «Лекції»
Констянтин Фрумкін Серія науково-популярних публікацій за серию очерков «К философии будущего» за серію нарисів «До філософії майбутнього»
Видавництво «Эксмо» Добірка просвітницької літератури Серия книг «Eureka! Открытия, которое потрясли мир» Серія книг «Eureka! Відкриття, які потрясли світ»
Журнали «Наука и жизнь» Журнал за вірність традиціям російської науково-популярної та науково-художньої літератури та журналістики
Борис Сергєєв Спеціальна премія Журі за багаторічну плідну діяльність і загальний внесок в розвиток науково-популярної та науково-художньої літератури
2010 Андрій Буровський Науково-художня книга «Наполеон — спаситель России» «Наполеон — рятівник Росії»
Олександр Громов, Олександр Малиновський «Вселенная. Вопросов больше, чем ответов» «Всесвіт. Питань більше, ніж відповідей»
Маріус Плужніков, Сергій Рязанцев «Среди запахов и звуков. Пять отверстий головы» «Серед запахів і звуків. П'ять отворів голови»
Наталія Лісова Переклад науково-художньої книги Мітіо Каку «Physics of the Impossible» Мітіо Каку «Фізика неможливого»
Борис Руденко Серія науково-популярних публікацій за циклы очерков «Наука, искусство, политика» и «Против лженаук» за цикли нарисів «Наука, мистецтво, політика» і «Проти псевдонаук»
Фонд Дмитра Зіміна «Династия» Добірка просвітницької літератури за багаторічну просвітницьку діяльність та видання науково-художніх книг
Журнал «Элементы» Журнал
Олександр Єтоєв Спеціальна премія Журі «Экстремальное книгоедство. Книга-мишень» «Екстремальне книгопоїдання. Книга-мішень»

Джерела[ред.ред. код]