Прибулець Павло

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Прибулець Павло»Picto infobox cinema.png
Paul
X4 poster 6638.jpg
Жанр наукова фантастика
кінокомедія
Режисер Ґреґ Моттола
Продюсер Ніра Паркd, Тім Беванd і Ерік Фелнер
Сценарист Саймон Пегг і Нік Фрост
У головних
ролях
Саймон Пегг
Нік Фрост
Джейсон Бейтман
Крістен Віг
Сет Роген
Білл Хейдер
Оператор Lawrence Sherd
Композитор Девід Ернолд
Кінокомпанія Universal Studios, The Weinstein Company, Relativity Media і Working Title Filmsd
Дистриб'ютор Universal Studios
Тривалість 104 хв
Мова англійська
Країна Велика Британія Велика Британія
США США
Рік 2011
Кошторис $40 млн
IMDb ID 1092026
whatispaul.com

«Прибулець Павло» (англ. Paul) — науково-фантастична кінокомедія режисера Ґреґа Моттоли з Саймоном Пеггом і Ніком Фростом у головних ролях. Прибульця Павла озвучив Сет Роген (український дубляж — Євген Малуха). Переклав стрічку українською і зрежисував процес дублювання Олекса Негребецький. Прем'єра кінофільму відбулася 14 лютого 2011 року у Великій Британії, в Україні фільм вперше було показано 24 березня 2011 року[1][2].

Касові збори становили $55 760 970 ($24 960 970 в США та $30 800 000 за кордоном)[3].

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Роль
Саймон Пегг Грем Віллі Грем Віллі
Нік Фрост Клайв Голлінгс Клайв Голлінгс
Сет Роген Павло Павло
Джейсон Бейтман спеціальний агент Лоренцо Зойл спеціальний агент Лоренцо Зойл
Крістен Віг Рут Баггс Рут Баггс
Білл Гейдер агент Хаггард агент Хаггард
Блайт Даннер Тара Волтон Тара Волтон
Джо Ло Тругліо агент О'Райлі агент О'Райлі
Джон Керролл Лінч Мовзес Баггс Мовзес Баггс
Джейн Лінч Пет Стівенс Пет Стівенс
Девід Кокнер Гас Гас
Джессі Племенс друг Гаса друг Гаса
Сігурні Вівер «Великий Брат» «Великий Брат»
Джеффрі Тембор Адам Шадоучайлд Адам Шадоучайлд
Стівен Спілберг камео камео

Український дубляж[ред. | ред. код]

Дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H у 2011 році.
Перекладач та режисер дубляжу: Олекса Негребецький
Звукорежисери: Михайло Угрин, Дмитро Мялковський
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Павло — Євген Малуха, Грем — Юрій Кудрявець, Клайв — Сергій Солопай, Рут Багс — Світлана Шекера, Агент Зойл — Андрій Самінін, Керівник — Ольга Радчук, Геггард — Захар Клименко, О'Рейлі — Юрій Коваленко, Шадовчайлд — Микола Карцев, Мойсей Багс — Олександр Бондаренко та інші.

Кінокритика[ред. | ред. код]

На сайті Rotten Tomatoes рейтинг кінофільму становить 71 % (110 схвальних відгуків і 45 негативних)[4]. На сайті Metacritic оцінка фільму — 57 із 100 балів.[5].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. http://www.imdb.com/title/tt1092026/releaseinfo «Прибулець Павло» на Internet Movie Database
  2. http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5154.phtml.phtml «Прибулець Павло» на Кіно-Театр.ua
  3. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=paul.htm «Прибулець Павло» на Box Office Mojo
  4. http://www.rottentomatoes.com/m/paul «Прибулець Павло» на Rotten Tomatoes
  5. http://www.metacritic.com/movie/paul «Прибулець Павло» на Metacritic

Посилання[ред. | ред. код]