Принцеса+принцеса: Довго і щасливо
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Принцеса+принцеса: Довго і щасливо | |
|---|---|
| англ. Princess Princess Ever After | |
 Палітурка українського видання | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | «Oni Press» |
| Країна |
 Нова Зеландія,  США |
| Мова | англійська |
| Формат | графічний роман |
| Дата публікації | 6 вересня 2016 |
| Головні героїні | Аміра, Сейді |
| Творча команда | |
| Творець(і) | Кейті О'Нілл[en] |
| Технічні дані про видання | |
| Віковий рейтинг | 9+ |
| К-сть сторінок | 56 |
| Переклад українською | |
| Публікація укр. | 22 травня 2019 |
| Перекладач(і) | Ярослава Стріха |
«Принцеса+принцеса: Довго і щасливо» [1] (англ. «Princess Princess Ever After») — комікс про пригоди та взаємини двох принцес, від новозеландської авторки Кейті О'Нілл[en]. Це історія двох дівчат-принцес, яким доведеться побороти злу чаклунку та подолати чимало пригод на шляху до неї, закріпивши свої стосунки та змінивши одна одну на краще.
Історія вперше була опублікована онлайн як вебкомікс «Princess Princess» у 2014 році[2][3], згодом фізично видана видавництвом «Oni Press» у 2016 році. 2019 року українське видання коміксу було презентоване на Книжковому Арсеналі видавництвом «Рідна мова», разом зі стартом продажів.[1][4][5]
Сюжет[ред. | ред. код]
«Коли звитяжна принцеса Аміра порятувала добросерду принцесу Сейді з вежі, жодна з них не чекала, що здобуде при цьому справжню любов. У ході мандрів королівством і незліченних пригод вони розуміють, що помагають одна одній стати кращими. Якщо вони об’єднають зусилля і знання, то завдяки своїм доброті та відвазі здолають найзапеклішого ворога: заздру чарівницю, яка точить зуб на Сейді.
Запрошуємо вас до подорожі з принцесами Сейді й Амірою. Вони дуже різні й мають різні сильні сторони, але обидві намагаються зрозуміти, що насправді значить «довго і щасливо» — і чи зможуть вони знайти це «довго і щасливо» разом.[1]
Персонажі[ред. | ред. код]
- Принцеса Аміра — героїчна принцеса, яка шукає пригоди та намагається допомогти принцесі Сейді.
- Принцеса Сейді — принцеса у полоні вежі через злі наміри заздрісної чарівниці.
Другорядні персонажі:
- Целесте (єдиноріг Аміри)
- Олівер (дракончик Сейді)
- Чарівниця (сестра Сейді)
- Принц Таджі
- Принцт Владрик
- Мама Аміри
- Тато Сейді
Нагороди[ред. | ред. код]
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Фестиваль/Премія | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| 2014 | Cybils Award[en] | Принцеса+принцеса: Довго і щасливо | Номінація | ||
| Autostraddle[en] | Favorite Graphic Novel/Book | Перемога | |||
| 2017 | ALA Rainbow Book List Top Ten | Перемога | |||
| 2018 | Sakura Medal | Номінація | |||
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в Кейті О'Нілл[en]. «Принцеса+принцеса: Довго і щасливо» (Дитячі комікси).
Пер з англ.: Ярослава Стріха; Київ: Рідна мова / Махаон-Україна. 53 стр. 2000 прим.
ISBN 978-966-917-385-0 — ISBN 978-966-917-382-9 (серія) — ISBN 978-162-010-340-1 (англ.) - ↑ Тереза Юсіно (8 вересня 2016). [UPDATED] Exclusive Interview: Comic Creator Katie O’Neill Talks About Her Work, Announces Next Project With Oni Press. www.themarysue.com (англійська) . The Mary Sue. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Katie O'Neill. characterdesignreferences.com (англійська) . Character Design References. 15 травня 2016. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Тетяна Гордієнко. WoMo-книга: Принцеса + принцеса. womo.ua (українська) . WoMo. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Мячина (1 серпня 2019). Чому українські батьки проти книжки про двох принцес? | В Україні випустили дитячу книжку про двох принцес. Чому її не хочуть показувати дітям?. uk.etcetera.media (українська) . Etcetera.media. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
Посилання[ред. | ред. код]
- Принцеса+принцеса: Довго і щасливо [Архівовано 28 січня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Oni Press»
- Принцеса+принцеса: Довго і щасливо [Архівовано 12 серпня 2019 у Wayback Machine.] на сайті Goodreads
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
