Припливи та відпливи (збірка)
| Припливи та відпливи | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Within the Tides | ||||
| Автор | Джозеф Конрад | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1915 | |||
|
| ||||
Припливи та відпливи (ang. Within the Tides) — збірка з чотирьох раніше неопублікованих оповідань Джозефа Конрада, виданих у 1915 році.
У Польщі збірка вийшла 1928 року у складі «Колективних журналів» з передмовою Стефана Жеромського, перекладеною Терезою Татаркевичовою[1]. У 1974 році збірка побачила світ у новому перекладі Марії Скібнєвської[2].
Зміст[ред. | ред. код]
- Плантатор Малати (Planter of Malata),
- Партнер (Partner),
- Корчма «Під двома відьмами» (Inn of the two witches)
- Через долари (Because of the dollars).
Оповідання Через долари має два варіанти назви в перекладі: Через долари або За долари.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Wśród prądów: (Plantator z Malaty ; Wspólnik ; Gospoda "Pod dwiema wiedźmami" ; Z powodu dolarów) / Joseph Conrad ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa (пол.). Архів оригіналу за 26 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2021.
- ↑ Wśród prądów / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska (пол.). Архів оригіналу за 26 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2021.
