Штурм Капітолію США 6 січня 2021

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
2021 storming of the United States Capitol 09 (cropped).jpg
Натовп протестувальників біля Капітолію у Вашингтоні, США, 6 січня 2021
Дата: 6 січня 2021
Місце: Вашингтон, США
Координати: 38°53′23″ пн. ш. 77°00′33″ зх. д. / 38.889806° пн. ш. 77.009056° зх. д. / 38.889806; -77.009056Координати: 38°53′23″ пн. ш. 77°00′33″ зх. д. / 38.889806° пн. ш. 77.009056° зх. д. / 38.889806; -77.009056
Привід: незгода Дональда Трампа та його прихильників з результатами президентських виборів у США 2020 року
Цілі:
Методи: Масові заворушення, захоплення Конгресу, акти вандалізму, у тому числі шляхом підпалу, мародерство.
Результат:
  • Нанесення майнової шкоди Капітолію, розграбування офісів та приміщень
  • Відкладення підрахунку голосів колегії виборників
  • Посилення заходів безпеки Капітолію
  • Введення надзвичайного стану у Вашингтоні
  • Початок процедури другого імпічменту Дональда Трампа
Сторони
Trump-Pence 2016.svg Прихильники Дональда Трампа Федеральна влада США
Поліція Капітолію США
Ключові фігури
Seal of the President of the United States.svg Дональд Трамп US Democratic Party Logo.svg Ненсі Пелосі
US Democratic Party Logo.svg Джозеф Байден
Втрати
  • 4 загиблих
  • більше 80 арештованих
  • 1 загиблий офіцер
  • більше 50 поранених
Всього загинуло 5 людей[1][2], травмовано щонайменше 50 офіцерів поліції[3], 82 осіб заарештовано[4]

Штурм Капітолію США — насильницькі протести, що пройшли 6 січня у Вашингтоні (округ Колумбія)[5], організовані групою прихильників президента США Дональда Трампа, метою яких було змінити результати президентських виборів 2020 року. Учасники протестів захопили будівлю Капітолію США, що призвело до загибелі п'яти людей та змусило членів Конгресу США тимчасово евакуюватися, однак зрештою не завадило сертифікації результатів виборів.

5–6 січня 2021 року кілька тисяч прихильників президента Трампа, що зібралися у Вашингтоні, округ Колумбія, на знак протесту проти можливих фальсифікацій результатів президентських виборів та на підтримку вимоги Трампа до віцепрезидента Майка Пенса та Конгресу відхилити затвердження перемоги обраного президента Джо Байдена.[6][7]

Конгрес тоді проводив підрахунок голосів колегії виборників, обговорюючи затвердження перемоги після того, як Тед Круз і Пол Госар заперечили результати підрахунку голосів в Аризоні. Бунтівники увірвалися до зали засідань Сенату, через що Конгрес тимчасово призупинив роботу[8], а члени Конгресу були евакуйовані. Пізніше того ж дня сертифікацію результатів президентських виборів було завершено, однак штурм Капітолію призвів до загибелі п'яти людей, зокрема одного працівника Поліції Капітолію.

Штурм був широко осуджений американськими політиками та міжнародною спільнотою; зокрема, лідер більшості в Сенаті США Мітч Макконнелл назвав ці події «невдалим заколотом».

13 січня Палата представників США оголосила імпічмент президенту Трампу за його роль у розпалюванні штурму. Низка комерційних компаній та організацій відмовилися співпрацювати із Трампом як наслідок подій 6 січня, зокрема його облікові записи були заблоковані у кількох соціальних мережах[9]. За результатами штурму ФБР відкрило близько 160 розслідувань, зокрема за звинуваченнями у внутрішньому тероризмі та організації бунту; станом на 13 січня понад 80 учасників штурму заарештовано[10].

Передумови[ред. | ред. код]

На президентських виборах у США 2020 року, що відбулися 3 листопада 2020 року, переміг кандидат від демократів Джо Байден, який переміг чинного на той момент президента-республіканця Дональда Трампа. До, під час та після підрахунку голосів Трамп та інші республіканці намагалися зірвати вибори, заявляючи про широкомасштабне фальшування виборів та намагаючись перерахувати та анулювати результати.[11]

Трамп напередодні пропонував віцепрезиденту Пенсу відхилити перемогу обраного президента Джо Байдена, що не входить до конституційних повноважень Пенса, і він повторно нагадав про це у своєму виступі в середу вранці.[12] У середу вдень Пенс опублікував лист до Конгресу, в якому заявив, що не буде проти перемоги Байдена.

Перебіг подій[ред. | ред. код]

Протестувальники почали збиратися у Вашингтоні, округ Колумбія, у вівторок, 5 січня, напередодні мітингу, запланованого на 6 січня. У ніч на вівторок та вранці в середу було заарештовано щонайменше десять людей. Спочатку протестувальники зібралися на мітингу «Врятуймо Америку», на запланованому заході на Еліпсі, де учасники слухали виступи Трампа та Руді Джуліані. Перед тим, як виступи закінчились, дехто рушив до Конгресу і штурмував будівлю, прориваючи барикади та намагаючись вдертися до Капітолію.[13]

Вранці в середу, 6 січня, тисячі протестувальників оточили пам'ятник Вашингтонові. Кілька промовців виступили на Еліпсі, включно з радником Трампа Руді Джуліані та самим Трампом. Джуліані звернувся до натовпу, повторюючи теорії змови про те, що машини для голосування, які використовувались на виборах, були «викривленими». Трамп виголосив промову крізь скляний бар'єр, звинувачуючи засоби масової інформації та закликаючи Пенса скасувати результати виборів, що не входить до конституційних повноважень Пенса.[12] На мітингу Трамп також заявив, що «ми ніколи не поступимося».[14]

У середу вдень мер Вашингтона, округ Колумбія, Мюріель Боузер оголосив з 6 вечора комендантську годину, що набула чинності 6 січня 2021-го.[15]

Починаючи з приблизно 14:15,[16] протестувальники почали намагатися штурмувати будівлі в комплексі Капітолію США. Деякі будівлі комплексу були евакуйовані, і учасники штурму пройшли повз охорону, щоб проникнути до будівлі Капітолію США, включно з Національним залом статуй.[13][17] Пізніше всі будівлі комплексу були заблоковані, заборонено в'їзд та виїзд із них. Тих, хто знаходився в будівлі, просили зайти в офіси і заблокувати двері та вікна; тим, хто був зовні, порадили «шукати укриття».[18] Членам Конгресу всередині палати наказали надягати протигази після того, як правоохоронні органи почали застосовувати сльозогінний газ у будівлі. ABC News повідомляло, що в будівлі Капітолію пролунали постріли, а біля вхідних дверей палат палати відбулося збройне протистояння.[19][20] У звіті «New York Times» вказують, що поліція застосувала зброю всередині зали Палати представників.[21] За незрозумілих обставин одну людину застрелили в межах Капітолію.[22]

Окремі будівлі в комплексі Капітолію США були евакуйовані і учасники штурму прорвали поліцейське оточення будівлі, щоб увійти до Капітолію, включно з Національним залом статуй.[13][17] З 18:00 6 січня до 6:00 7 січня у Вашингтоні діяла комендантська година, введена мером міста[23].

У дверях палати відбулося збройне протистояння[19] і одна людина була застрелена в будівлі Капітолію. Жінку поранили в шию[22]. Всього в ході заворушень у Вашингтоні загинуло 5 людей. Крім жінки, пораненої в шию, четверо людей померли згодом у лікарнях[24]. Крім того, було травмовано щонайменше 50 офіцерів поліції[3]. 82 осіб було заарештовано, з них 64 — через порушення комендантської години[4].

7 січня повідомили про п'ятого загиблого, яким став поліцейський Браян Сікнік[25][2].

Реакція[ред. | ред. код]

Дональд Трамп[ред. | ред. код]

О 14:38 6 січня Трамп написав твіт: «підтримайте нашу поліцію Капітолію та правоохоронні органи. Вони на боці нашої країни. Залишайтеся мирними!». Попередні тижні він провів, пропагуючи мітинг «Врятуймо Америку!»[26] За кілька хвилин до цього він засудив Пенса і звинуватив свого заступника в тому, що він «не зробив того, що мало бути зроблено для захисту країни та Конституції».[27]

О 16:22 Трамп опублікував відео, де він звернувся до учасників штурму: «Ідіть додому. Ми любимо вас, ви дуже особливі»[28], але відео було видалено на YouTube, Twitter і Facebook, оскільки в ньому Трамп продовжував стверджувати, що «нашу перемогу вкрали», підбурюючи учасників штурму.[29]. Twitter призупинив дію акаунту Трампа на 12 годин[30], так само вчинили у Facebook, заблокувавши Трампа на 24 години[31]

Фондовий ринок[ред. | ред. код]

Інвестори на фінансових ринках не відреагували миттєво на події 6 січня, зосередившись на результатах інавгурації Байдена 20 січня[32].

Окремі країни[ред. | ред. код]

  • Австрія Австрія — канцлер Себастьян Курц був «вражений сценами у Вашингтоні» і заявив, що штурм є «неприпустимим посяганням на демократію» і що «має бути забезпечена мирна й упорядкована передача влади»[33].
  • Аргентина Аргентина — президент Альберто Фернандес засудив «серйозні випадки насильства та вторгнення до Конгресу, що відбулися сьогодні у Вашингтоні, округ Колумбія». Далі він заявив, що «вірить, що відбудеться мирний перехід, який буде поважати волю народу», і заявив, що «ми висловлюємо свою рішучу підтримку новообраному президенту Джо Байдену»[34].
  • Бельгія Бельгія — прем'єр-міністр Александер де Кроо відчув «шок і невіру щодо подій, які відбуваються в Капітолії США, символі американської демократії» і повідомив: «ми віримо, що сильні інституції США подолають цей складний момент»[35].
  • Білорусь Білорусь — Лукашенко заявив, що у штурмі будівлі Конгресу є «певна справедливість зі сторони Трампа»[36].
  • Велика Британія Британія — прем'єр-міністр Борис Джонсон назвав сцени «ганебними» і сказав, що «Сполучені Штати виступають за демократію у всьому світі, і зараз життєво важливо, щоб відбулася мирна і впорядкована передача влади». Лідер опозиції Кір Стармер назвав сцени «жахливими» і сказав «це не „протестувальники“ — це прямий напад на демократію»[37].
  • Венесуела Венесуела — міністр закордонних справ Венесуели Хорхе Арреаса заявив, що це «політична поляризація і спіраль насильства, що відображає глибоку політичну та соціальну кризу, що відбувається зараз у США»[38].
  • Греція Греція — прем'єр-міністр Кіріакос Міцотакіс заявив, що його «турбують насильство та жахливі події, що відбуваються у Вашингтоні, округ Колумбія», додавши, що «американська демократія є стійкою, глибоко вкоріненою і подолає цю кризу»[39].
  • Ізраїль Ізраїль — прем'єр-міністр Беньямін Нетаньягу заявив, що «американська демократія завжди надихала мільйони людей і його особисто, і він не сумнівається, що вона знову візьме гору»[40].
  • Ірландія Ірландія — прем'єр-міністр Міхал Мартін сказав, що "багато хто, як і я, будуть з великим занепокоєнням і розчаруванням спостерігати за сценами, що розгортаються у Вашингтоні. Міністр закордонних справ Саймон Ковені заявив у Twitter, що «ми мусимо назвати це тим, чим воно є: навмисним нападом на демократію з боку президента та його прихильників, що намагаються скасувати вільні та чесні вибори! Світ спостерігає! Ми сподіваємось на відновлення спокою»[41].
  • Ісландія Ісландія — міністр закордонних справ Гудлаугур Тор Тордарсон зауважив: «Шокуючі сцени, будь-які напади на демократичні інститути та підрив верховенства закону повинні бути засуджені. Результат демократичних виборів потрібно поважати»[33].
  • Іспанія Іспанія — прем'єр-міністр Педро Санчес заявив, що «із занепокоєнням стежить за новинами», але «вірить у міцність американської демократії»[42].
  • Італія Італія — ​​прем'єр-міністр Джузеппе Конте заявив, що він «з великим занепокоєнням слідкує за тим, що відбувається у Вашингтоні. Насильство несумісне з реалізацією політичних прав і демократичних свобод.» і запевнив, що «Він вірить в міцність та силу інституцій США»[35].
  • Канада Канада — прем'єр-міністр Джастін Трюдо зазначив, що Канада спостерігала за ситуацією «хвилину за хвилиною» 6 січня[43].
  • Коста-Рика Коста-Ріка — міністерство закордонних справ заявило: «ми уважно стежимо за подіями, що відбуваються, ми довіряємо міцним і демократичним інститутам Сполучених Штатів Америки, а також повазі до верховенства права»[44].
  • Нідерланди Нідерланди — прем'єр-міністр Марк Рютте назвав події «жахливими» і закликав Трампа поступитися «сьогодні»[33].
  • Німеччина Німеччина — міністр закордонних справ Гайко Маас заявив, що «вороги демократії будуть радіти цим незрозумілим зображенням з Вашингтону. Запальні слова перетворюються на жорстокі дії — спочатку на сходах Рейхстагу, а тепер і в Капітолі»[45].
  • Норвегія Норвегія — прем'єр-міністерка Ерна Солберг назвала події «неймовірними» і «абсолютно неприйнятним нападом на демократію»[42].
  • Португалія Португалія — ​​прем'єр-міністр Антоніу Кошта заявив: «Я з занепокоєнням слідкую за подіями, тривожні сцени. Результати виборів слід поважати, здійснюючи мирну та впорядковану передачу влади. Я довіряю міцності демократичних інституцій в США»[35].
  • Росія Росія — заступник посла Росії при ООН Дмитро Полянський заявив, що «з округу Колумбія надходять чисто майданові фотографії»[46].
  • Туреччина Туреччина — спікер Великих національних зборів Мустафа Шентоп заявив: «Ми стурбовано спостерігаємо за подіями в США і закликаємо сторони до спокою. Ми віримо, що проблеми завжди будуть вирішуватися в межах закону та демократії»[47].
  • Україна Україна — міністр закордонних справ Дмитро Кулеба заявив, що він: «Стурбований подіями і впевнений, що американська демократія впорається із цим викликом. Відновлення верховенства права та демократичних процедур важливе не лише для США, а й для України та всього демократичного світу»[35].
  • Фінляндія Фінляндія — президент Саулі Нііністьо назвав штурм «неймовірним кошмаром демократії». Прем'єр-міністр Санна Марін назвала події «дуже важкими та тривожними»[48].
  • Франція Франція — міністр закордонних справ Жан-Ів Ле Дріан заявив, що «Насильство проти американських інституцій є серйозним нападом на демократію. Я засуджую це. Волю та голос американського народу потрібно поважати»[46].
  • Чилі Чилі — президент Себастьян Піньєра заявив, що «Чилі відкидає дії, спрямовані на зміну демократичного процесу в США, і засуджує насильство та невиправдане втручання в конституційні інститути. Чилі покладається на силу американської демократії, щоб гарантувати верховенство права»[35].
  • Швеція Швеція — прем'єр-міністр Стефан Левен назвав штурм «посяганням на демократію» і сподівається на мирне відновлення порядку, зазначивши, що президент Трамп і члени Конгресу несуть «велику відповідальність» за події, що тривають[49].

Міжурядові та міжнародні організації[ред. | ред. код]

  • Європейський Союз ЄС — президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн сказала: «Я вірю в силу інституцій США та демократію. В основі якої лежить мирна передача влади. Байден виграв вибори. Я з нетерпінням чекаю співпраці з ним як наступним президентом США». Голова Європейської ради Шарль Мішель охарактеризував Конгрес США як «храм демократії» і зазначив: «Ми віримо, що США зможуть забезпечити мирну передачу влади»[50].
  • НАТО НАТО — генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив: «Шокуючі сцени у Вашингтоні, округ Колумбія. Результати цих демократичних виборів слід поважати»[51].
  • Організація об'єднаних націй ООН — генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш був «засмучений подіями в Капітолії США у Вашингтоні, округ Колумбія, які відбулись у середу» і заявив, що «за таких обставин, важливо, щоби світові лідери переконували своїх послідовників про необхідність утримуватися від насильства, а також поважати демократичні процеси та верховенство права»[51].

Розслідування, наслідки[ред. | ред. код]

Станом на 8 січня, було порушено 55 кримінальних справ за фактами заворушень. Майкл Шервін, в.о. прокурора США в окрузі Колумбія, заявив, що винуватцям буде пред'явлено максимально можливі звинувачення[52]. Джо Байден заявив, що учасники заворушень в Капітолії є «внутрішніми терористами», назвавши винним Дональда Трампа[53].

Оцінка дій поліції Капітолію[ред. | ред. код]

Неспроможність правоохоронних органів зупинити натовп від штурму Капітолію привернув увагу до поліції Капітолію та інших причетних поліцейських структур[54]. Поліція Капітолію, яка має юрисдикцію на площі близько двох квадратних миль, є однією з найбільших і найкраще фінансованих поліцейських сил США, з близько 2000 офіцерів, річним бюджетом понад 460 мільйонів доларів США, широким доступом до військового озброєння та великим досвідом реагування на протести та гучні події. З 1996 року розмір поліції Капітолію збільшився більш ніж утричі[55]. Встановлені навколо Капітолію напередодні протестів бар'єри були низькими, більшість офіцерів були одягнути в звичайну форму, призначену для придушення протестів, а не в спецодяг для стримування нападу[54]. Поліцейські експерти розкритикували підготовку та первинну відповідь поліції Капітолію, заявивши, що агентство недооцінило потенційну загрозу з боку прихильників Трампа, нерозумно дозволило бунтівникам зібратися на сходи Капітолію, а також те, що ті не змогли негайно заарештувати їх або іншим чином відреагувати на безлад після штурму[54]. Washington Post повідомили, що поліція Капітолію була збита з пантелику величиною натовпу, який виявився вдвічі більшим за прогнози ФБР, поліції просто не вистачало персоналу, щоб відразу затримати всіх зловмисників. Washington Post також зазначили, що «деякі офіцери були зняті на відео ніби відступаючі від бунтівників, які рухалися в напрямку Капітолію»[54][56]. Брак людських ресурсів був частково пов'язаний з пандемією COVID-19, низка офіцерів потрапила під карантин після інфікування або контактування з вірусом COVID-19[54].

У соціальних мережах з'явилися кадри, на яких поліція пропускає учасників заворушень через барикади до Капітолію, одного з офіцерів зняли за тим, як він робив «селфі» із бунтівником всередині будівлі[57][58][59]. Представник Палати представників США Джим Купер виразив занепокоєння з приводу можливої співучасті поліції Капітолію в штурмі, сказавши: «У гіршому випадку, [поліція Капітолію] дозволила цьому безпрецедентному протесту продовжуватись»[60]. Представниця США Зої Лофгрен, яка очолює комітет, відповідальний за безпеку Капітолію, заявила, що керівник поліції Капітолію Стівен Сунд збрехав їй перед подією щодо підготовки, яку він здійснив, а також готовності Національної гвардії[61]. Багато європейських посадових осіб у сфері безпеки, включаючи двох співробітників спецслужб країн-членів НАТО, в інтерв'ю Business Insider припустили, що заворушення могло бути спровоковано «безмовною підтримкою» зловмисників серед співробітників поліції Капітолію та інших федеральних відомств, які допомагають забезпечити безпеку комплексу Капітолія[62]. Politico повідомило, що деякі учасники заворушень коротко показували правоохоронним органам свої поліцейські значки або військові посвідчення, коли вони наближалися до Капітолію[63]. Ед Девіс, колишній комісар департаменту поліції Бостона, припустив, що керівники поліції Капітолію, можливо, відчували, що «все добре, це купа консерваторів, вони не збираються робити нічого подібного на [початок бунту]», що призвело до «відсутності відчуття негайності або наявності відчуття, нібито цього ніколи не може статися з цією гурбою»[64].

Представник Тім Раян, голова Підкомітету асигнувань Палати представників з питань законодавчої влади (керуючий бюджетом поліції Капітолію), оголосив, що розпочне розслідування пробілів у безпеці, які дозволили насильницькій масі взяти штурмом Капітолій і потрапити в законодавчу палату. Раян зазначив, що очікує звільнення деяких співробітників поліції Капітолію, і відмітив «відсутність професійного планування та роботи» та «стратегічні помилки» напередодні «повстання та спроби державного перевороту»[65].

8 січня Комітет Сенату з питань регламенту та управління та Комітет Сенату з питань внутрішньої безпеки та урядових справ розпочали спільне розслідування провалів безпеки Капітолійської поліції[66]. Невдачі правоохоронних органів, які дозволили штурм Капітолію, призвели до того, що Секретна служба США ініціювала перегляд своїх планів безпеки щодо інавгурації Джо Байдена 20 січня 2021 року[54].

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Over 60 people arrested, multiple officers injured and 4 deaths reported amid pro-Trump protests in DC. FOX 5 DC (англійською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  2. а б Loss of USCP Officer Brian D. Sicknick. United States Capitol Police (англійською). 7 січня 2021 року. Процитовано 08.01.2021. 
  3. а б Statement of Steven Sund, Chief of Police, Regarding the Events of January 6, 2021. United States Capitol Police (англійською). 7 січня 2021 року. Процитовано 08.01.2021. 
  4. а б Камбамбаті, Сандх'я (7 січня 2021 року). Here’s how many people have been arrested in connection with the pro-Trump Capitol mob. Los Angeles Times (англійською). Процитовано 08.01.2021. 
  5. Штурм Капітолію: як Байден і Трамп ділять президентське крісло (фото, відео). РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-07. 
  6. Peñaloza, Marisa (January 6, 2021). Trump Supporters Clash With Capitol Police At Protest. National Public Radio (en). Процитовано January 6, 2021. 
  7. Amenabar, Teddy; Zauzmer, Julie; Davies, Emily; Brice-Saddler, Michael; Ruane, Michael E.; Chason, Rachel; Tan, Rebecca; Olivo, Antonio та ін. (January 6, 2021). Live updates: Hundreds storm Capitol barricades; two nearby buildings briefly evacuated; Trump falsely tells thousands he won. The Washington Post (en). Процитовано January 6, 2021. 
  8. Протестувальники увірвалися в зал засідань Сенату США. РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-07. 
  9. Business, Brian Fung, CNN. Twitter bans President Trump permanently. CNN. Процитовано 2021-01-13. 
  10. CNN, Evan Perez, Jeremy Herb, Katelyn Polantz, Kara Scannell and Christina Carrega. Prosecutors 'looking at all actors,' including Trump, as charges are filed against Capitol rioters. CNN. Процитовано 2021-01-13. 
  11. Multiple sources:
  12. а б Nickeas, Peter (January 6, 2021). Pro-Trump supporters have flooded DC to protest president's election loss. CNN. Процитовано January 6, 2021. 
  13. а б в McEvoy, Jemima (January 6, 2021). DC Protests Live Coverage: Entire Capitol Now On Lockdown As Protesters Enter The Building. Forbes (en). Процитовано January 6, 2021. 
  14. Haberman, Maggie (2021-01-06). Trump, speaking to protesters, declares ‘we will never concede.’. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 2021-01-06. 
  15. DC Mayor Issues 6 p.m. Curfew Following Protests Wednesday. CBS Baltimore (en-US). January 6, 2021. Процитовано January 6, 2021. 
  16. Fandos, Nicholas; Cochrane, Emily; Sullivan, Eileen; Thrush, Glenn; Kanno-Youngs, Zolan (2021-01-06). Pence and lawmakers evacuated as protesters storm the Capitol, halting Congress’s counting of electoral votes.. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 2021-01-06. 
  17. а б Lang, Brent; Littleton, Cynthia (January 6, 2021). U.S. Capitol on Lockdown, Pro-Trump Protestors Breach Police Lines. Variety (en-US). Процитовано January 6, 2021. 
  18. Watch Live: Protesters Swarm US Capitol Steps as Congress Counts Electoral Votes. NBC4 Washington (en-US). Процитовано January 6, 2021. 
  19. а б Berge, Clint (2021-01-06). HAPPENING NOW: Armed standoff inside US Capitol, shots fired. WQOW (en-US). Процитовано 2021-01-06. 
  20. News, A. B. C. Updates: Capitol breached by protesters, shots reported fired inside. ABC News (en). Процитовано 2021-01-06. 
  21. Police draw guns inside the Capitol.. The New York Times (en-US). 2021-01-06. ISSN 0362-4331. Процитовано 2021-01-06. 
  22. а б Hermann, Peter; Leonnig, Carol D. (January 6, 2021). Person shot inside U.S. Capitol as chaos unfolds. The Washington Post. Процитовано January 6, 2021. 
  23. У Вашингтоні почала діяти комендантська година на тлі заворушень. РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-07. 
  24. В ході заворушень у Вашингтоні загинуло чотири людини. РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-07. 
  25. Число жертв заворушень у США зросло до 5: смерть поліцейського підтверджено. РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-08. 
  26. Edmondson, Catie (2021-01-06). Live Updates: Pro-Trump Protesters Storm the Capitol. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 2021-01-06. 
  27. Conradis, Brandon (2021-01-06). Trump attacks Pence as protesters force their way into Capitol. TheHill (en). Процитовано 2021-01-06. 
  28. Моро, Джордан (6 січня 2021 року). President Trump’s Chilling Message to Violent Mob Overtaking Capitol: ‘Go Home. We Love You, You’re Very Special’. Variety (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  29. Макена, Келлі (6 січня 2021 року). Facebook declares ‘emergency situation’ and removes Trump video. The Verge (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  30. Ортутай, Барбара; Клеппер, Девід (6 січня 2021 року). Twitter suspends Trump amid Capitol violence. PBS NewsHour (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  31. Пітерс, Джей (6 січня 2021 року). Facebook bans Trump for 24 hours. The Verge (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  32. Штурм Капітолію прихильниками Трампа: реакція фінансових ринків. РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-07. 
  33. а б в Деван, Анжела; Фрейтер, Джеймс (6 січня 2021 року). World leaders condemn 'horrifying' riot at US Capitol building. CNN (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  34. Alberto Fernández: “Manifestamos nuestro repudio a los graves hechos de violencia y el atropello al Congreso ocurridos hoy en Washington”. Infobae (іспанською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  35. а б в г д Strong condemnation from US allies as world leaders react to chaos on Capitol Hill. ABC7 Los Angeles (англійською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  36. Лукашенко про штурм Капітолію: У цьому є певна справедливість зі сторони Трампа. Рубрика. 
  37. Філліпс, Том (6 січня 2021 року). 'Trump blows up US democracy': the world watches on in horror. The Guardian (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  38. О'Грейді, Шіобан (6 січня 2021 року). World stunned by subversion of U.S. democracy after pro-Trump throng breaches Capitol. Washington Post (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  39. Mitsotakis reacts to storming of Capitol. ekathimerini.com (англійською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  40. Обурені, засмучені, рішуче засуджують. Світові лідери відреагували на штурм Капітолія. ГОРДОН. 
  41. Уард, Джеймс (6 січня 2021 року). Taoiseach and Foreign Affairs Minister react to Washington protests. echo live (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  42. а б How the world is reacting to the US Capitol riots. CNN (англійською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  43. Canada PM Trudeau Expresses Concern About Violence in Washington. US News (англійською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  44. Пенья Нассар, Сусана (07.01.2021). Gobierno de Costa Rica "confía en solidez democrática de EE.UU". Teletica.com (іспанською). Процитовано 6 січня 2021 року. 
  45. ‘Disgraceful’: World reacts as Trump supporters storm US Capitol. www.aljazeera.com (англійською). 6 січня 2021 року. Процитовано 07.01.2021. 
  46. а б Персонал, Reuters (6 січня 2021 року). World stunned by Trump supporters storming U.S. Capitol, attempts to overturn election. Reuters (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  47. Бір, Бурак; Айдин, Кара (6 січня 2021 року). Turkey calls on all parties in US to use common sense. Anadolu Agency (англійською). Процитовано 07.01.2021. 
  48. Стенрос, Марія (6 січня 2021 року). Presidentti Niinistö Ylelle: Bidenilla edessä kova työ maan yhdistämisessä – Suomen poliittinen johto tuomitsee tunkeutumisen USA:n kongressiin. Yle Uutiset (фінською). Процитовано 07,01,2021. 
  49. Томсен, Данте (6 січня 2021 року). Stefan Löfven om kaoset i Washington: ”Ett angrepp på demokratin”. SVT Nyheter (шведська). Процитовано 07.01.2021. 
  50. Андерсон, Емма (6 січня 2021 року). ‘This is not America’: Europe reacts as Trump supporters riot in US capital. POLITICO (англійською). Процитовано 08.01.2021. 
  51. а б Корнієнко, Артур (7 січня 2021 року). «Це важливо для всього демократичного світу» – реакція України та світу на насильницький штурм у Вашингтоні. Радіо Свобода (українською). Процитовано 08.01.2021. 
  52. У США порушено 55 кримінальних справ за фактами заворушень в Капітолії. РБК-Україна (ru). Процитовано 2021-01-08. 
  53. Байден назвав учасників заворушень в Капітолії "внутрішніми терористами". РБК-Україна (uk). Процитовано 2021-01-08. 
  54. а б в г д е Леонніг, Керол Д.; Девіс, Аарон К.; Ламот, Ден; Фарентольд, Девід А. (6 січня 2021). Capitol breach prompts urgent questions about security failures. The Washington Post (англійською). Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  55. Графф, Гарретт М. (8 січня 2021). Behind the Strategic Failure of the Capitol Police. Politico (англійською). Процитовано 8 січня 2021. 
  56. Ігнатія, Девід (7 січня 2021). What went wrong with the protection of the U.S. Capitol. Washington Post (англійською). Процитовано 9 січня 2021. 
  57. Граменц, Джек. Vision emerges of police moving barricades to allow rioters into US Capitol, taking selfies. News.com.au (англійською). Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  58. Еліс, Нів (6 січня 2021). Capitol Police face heat following mob breach. The Hill (англійською). Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  59. МакСвейн, Логан Яффе, Лідія ДеПілліс, Ісаак Арнсдорф, Дж. Девід (7 січня 2021). Capitol Rioters Planned for Weeks in Plain Sight. The Police Weren’t Ready.. ProPublica (англійською). Процитовано 8 січня 2021. 
  60. Congressman accuses US Capitol Police of being 'complicit' in rioters entering Capitol Building (англійською). Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  61. Еверетт, Берджесс; Кейгл, Гізер. Top Dems sack Capitol security officials after deadly riot. Politico (англійською). Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  62. Протеро, Мітч (7 січня 2021). Some among America's military allies believe Trump deliberately attempted a coup and may have had help from federal law-enforcement officials. Business Insider (англійською). Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  63. Бертран, Наташа (7 січня 2021). Justice Department warns of national security fallout from Capitol Hill insurrection. Politico (англійською). Процитовано 8 січня 2021. 
  64. Лонг, Колін; Бальдор, Лоліта; Бальзамо, Майкл; Мерчант, Номан (7 січня 2021). Capitol Police rejected offers of federal help to quell mob (англійською). Associated Press. 
  65. Емма, Кейтлін (6 січня 2021). Capitol Police firings imminent after 'attempted coup,' top appropriator warns. Politico (англійською). Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021. 
  66. Вільямс, Кеті Бо. Congress Launches Investigations into Capitol Police Following Siege. Defense One (англійською). Defense One. Процитовано 9 січня 2021.