Південний Парк (сезон 5)
| Південний Парк (сезон 5) | |||
|---|---|---|---|
| Країна |  США | ||
| Кількість епізодів | 14 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Comedy Central | ||
| Перший показ | 20 червня 2001 — 12 грудня 2001 | ||
| Сезони | |||
| |||
П'ятий сезон американського анімаційного телесеріалу «Південний Парк» вперше транслювався в США на телеканалі Comedy Central з 20 червня по 12 грудня 2001 року. Сезон завершився після 14 епізодів. Саме тривалість в 14 епізодів стане стандартом для наступних років серіалу, починаючи з восьмого сезону до шістнадцятого сезону.
У 2007 році Паркер назвав п'ятий сезон «той, де лайно починає ставати гарним»[1], а Стоун сказав, що «п'ятий сезон — найкращий»[2].
У передостанньому епізоді сезону «Смерть Кенні» розповідається про смерть Кенні «назавжди» від смертельної хвороби. До цього епізоду Кенні помирав у (майже) кожному епізоді. За словами Метта Стоуна та Трея Паркера, у них закінчувалися ідеї творчих способів убити Кенні, і вони взагалі втомилися від його персонажа, не бачачи сенсу цього персонажу в мультсеріалі.
Сезон 6 зосереджений на тому, як інші хлопці справляються зі смертю Кенні та намагаються знайти заміну (спочатку Батерс, потім Твік). Через обурення шанувальників його зрештою знову включили в серіал наприкінці фіналу 6 сезону.
- Трей Паркер — Стен Марш / Ерік Картмен / Ренді Марш / містер Гарісон / Клайд Донован / містер Хенкі / Містер Мекі / Стівен Стотч / Джиммі Волмер / Тіммі Барч / Філліп
- Метт Стоун — Кайл Брофловські / Кенні Маккормік / Батерс Стотч / Джеральд Брофловські / Стюарт Маккормік / Крейг Такер / Джимбо Керн / Терренс / Ісус / Піп Піріп
- Еліза Шнайдер — Ліен Картмен / Шеллі Марш / Шерон Марш / мер Мекденіелс / місіс Маккормік / Венді Тестабургер / директорка Вікторія / міс Крабтрі
- Мона Маршалл — Шейла Брофловські / Лінда Стотч
- Айзек Гейз — Шеф
- Том Йорк, Джонні Ґрінвуд, Колін Ґрінвуд, Ед О'Браєн і Філ Селвей у ролі самих себе[3]
| № загальний |
№ в сезоні |
Назва | Режисер | Автор сценарію | Дата прем'єри [4] | Виробничий код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | «Байдужих не залишається» «It Hits the Fan» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 20 червня 2001 | 502 |
|
Друзі разом із Шефом повинні припинити поширення слова «лайно», оскільки, якщо постійно публічно його вимовляти, люди з невідомої причини хворіють і вмирають. | ||||||
| 67 | 2 | «Битва калік» «Cripple Fight» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 27 червня 2001 | 503 |
|
Великий Ел-гомосек стає вожатим у скаутів. Тіммі ревнує друзів до іншого фізично неповноцінного — Джиммі і б'ється з ним. | ||||||
| 68 | 3 | «Найкращі супердрузі» «Super Best Friends» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 4 липня 2001 | 504 |
|
У Південному парку розпочинає діяти небезпечний культ. Стен, Ісус та його товариші — команда супергероїв повинні врятувати прихильників секти. | ||||||
| 69 | 4 | «Скот Тенорман мусить померти» «Scott Tenorman Must Die» |
Ерік Стоф | Трей Паркер | 11 липня 2001 | 501 |
|
Старшокласник Скотт Тенорман виставляє Еріка Картмена на посміховисько, продавши йому своє лобкове волосся. Той вирішує жорстоко помститися. | ||||||
| 70 | 5 | «Теренс і Філіп: темний бік успіху» «Terrance and Phillip: Behind the Blow» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 18 липня 2001 | 505 |
|
Друзі намагаються помирити Теренса та Філіпа, щоб ті могли виступити на фестивалі Дня Землі у Південному парку. | ||||||
| 71 | 6 | «Картмандія» «Cartmanland» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 25 липня 2001 | 506 |
|
У Кайла — смертельно небезпечний геморой. Він починає втрачати віру в Бога, коли Картмен отримує спадщину в мільйон доларів та купує власний парк атракціонів. | ||||||
| 72 | 7 | «Правильне застосування презервативів» «Proper Condom Use» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 1 серпня 2001 | 507 |
|
Школа змушена викладати статеве виховання у молодших класах після того, як хлопчики почали «доїти» собак. Але діти неправильно розуміють нову інформацію. | ||||||
| 73 | 8 | «Рушничок» «Towelie» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 8 серпня 2001 | 508 |
|
Для того, щоб повернути свою ігрову приставку, друзям треба вирішити проблему з живим рушником, за яким полюють військові та вчені. | ||||||
| 74 | 9 | «Усама бен Ладен обпердів штани» «Osama bin Laden Has Farty Pants» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 7 листопада 2001 | 509 |
|
Місто охоплює масова паніка через тероризм. Стену надсилають цапа з Афганістану, і той вирішує повернути його додому. | ||||||
| 75 | 10 | «Як їсти за допомогою задниці» «How to Eat with Your Butt» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 14 листопада 2001 | 510 |
|
Картмен публікує своєрідну фотографію Кенні на пакетах із молоком. Сім'я з іншого штату, яка страждає на рідкісну хворобу, приймає Кенні за свого зниклого сина. | ||||||
| 76 | 11 | «Реальність» «The Entity» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 21 листопада 2001 | 511 |
|
До Південного парку приїжджає двоюрідний брат Кайла, якого теж звати Кайл. Містера Гарісона дістають авіакомпанії, і він вирішує винайти власний вид транспорту. | ||||||
| 77 | 12 | «Сюди йде сусідство» «Here Comes the Neighborhood» |
Эрик Стоф | Трей Паркер | 28 листопада 2001 | 512 |
|
Токена всі дражнять, бо він багатий. Тоді він запрошує багаті сім'ї до Південного парку, причому всі вони виявляються чорними. | ||||||
| 78 | 13 | «Смерть Кенні» «Kenny Dies» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 5 грудня 2001 | 513 |
|
Кенні ось-ось помре від рідкісної м'язової хвороби. Картмен під приводом порятунку Кенні домагається від Конгресу США легалізації стовбурових клітин, проте замість допомоги другові, він будує за допомогою стовбурових клітин собі піцерію. | ||||||
| 79 | 14 | «Дуже власний епізод Баттерса» «Butters’ Very Own Episode» |
Ерік Стоф | Трей Паркер | 12 грудня 2001 | 514 |
|
Сім'я Батерса руйнується напередодні річниці, але він сам не розуміє, що відбувається. Лінда Стотч намагається вбити свого сина, а потім і себе, але у результаті все закінчується добре. | ||||||
- ↑ Parker, Trey (November 2007). South Park: The Complete Fourth Season: "A Very Crappy Christmas" audio commentary (DVD). Paramount Home Entertainment.
- ↑ Matt Stone (November 2007). South Park: The Complete Fourth Season: "A Very Crappy Christmas" audio commentary (DVD). Paramount Home Entertainment.
- ↑ Radiohead Develop Sense of Humor for ‘South Park’. Rolling Stone. 16 серпня 2001. Архів оригіналу за 7 березня 2019. Процитовано 7 листопада 2015.
- ↑ South Park Season 5 Episodes. TV Guide. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- South Park — Season 5 Архівовано вересень 5, 2021 на сайті Wayback Machine.
 | |
|---|---|
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль |