Перейти до вмісту

Рада Європи

Координати: 48°35′42″ пн. ш. 7°46′19″ сх. д. / 48.594947947699° пн. ш. 7.7719320473743° сх. д. / 48.594947947699; 7.7719320473743
Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Council of Europe
Рада Європи
Лого
АбревіатураCoE
ГімнГімн Європи Редагувати інформацію у Вікіданих
Типміжурядова організація Редагувати інформацію у Вікіданих
Засновано5 травня 1949
Лондон[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Правовий статусрегіональна міжнародна урядова організація
Країна Франція Редагувати інформацію у Вікіданих
Штаб-квартираСтрасбург, Франція
48°35′42″ пн. ш. 7°46′19″ сх. д. / 48.594947947699° пн. ш. 7.7719320473743° сх. д. / 48.594947947699; 7.7719320473743
Місце діяльностіЄвропа Редагувати інформацію у Вікіданих
Членство46 країн
5 спостерігачів Ради
3 спостерігачі від Асамблеї
Офіційні мовианглійська, французька
Офіс головигенеральний секретар Ради Європи Редагувати інформацію у Вікіданих
Генеральний секретарАлен Берсе (18 вересня 2024) Редагувати інформацію у Вікіданих
Генеральний секретарАлен Берсе
(з 18 вересня 2024)
Голова ПАРЄТіні Кокс
Президент Комітету міністрівЕдмонд Панаріті
Президент КонгресуГервіг фон Стаа
Членів46 країна (2022) Редагувати інформацію у Вікіданих
ПартнерствоМіжнародна організація цивільної авіації[2]
Asian African Legal Consultative Organization[3]
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Дочірня(і)
організація(ї)
Європейський суд з прав людини
Європейська комісія з ефективності правосуддя
ПАРЄ
Комітет міністрів Ради Європи
Конгрес місцевих та регіональних влад Європи
Європейська комісія проти расизму та нетерпимості
Claims Commission for Ukrained
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Бюджет496 000 000 € (2020)[4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Вебсайт: coe.int

Мапа

CMNS: Рада Європи у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Ра́да Євро́пи (англ. Council of Europe, CoE, фр. Conseil de l’Europe, CdE) — міжнародна організація, метою якої є дотримання прав людини, демократії та верховенства права в Європі.[5] Заснована в 1949 році, це найстаріша міжурядова організація Європи, що представляє 46 держав-членів[6] з Європи, з населенням приблизно 675 мільйонів станом на 2023 рік; вона працює зі звичайним річним бюджетом приблизно 500 мільйонів євро.[7]

Ця організація відрізняється від Європейського Союзу (ЄС), хоча люди іноді плутають ці дві організації – частково тому, що ЄС прийняв оригінальний європейський прапор, розроблений для Ради Європи в 1955 році,[8] а також гімн Європи.[9] Жодна держава ніколи не вступала до ЄС, не будучи попередньо членом Ради Європи.[10] Рада Європи є офіційним спостерігачем Організації Об'єднаних Націй.[11]

На відміну від ЄС, Рада Європи не може приймати обов'язкові закони; проте рада розробила низку міжнародних договорів, зокрема Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод (Європейська конвенція з прав людини, ЄСПЛ) 1953 року. Положення конвенції включені до внутрішнього законодавства держав-членів Ради Європи[en].[12] Найвідомішим органом Ради Європи є Європейський суд з прав людини, який виносить рішення щодо ймовірних порушень ЄКПЛ.[13]

Двома статутними органами ради є Комітет міністрів, до складу якого входять міністри закордонних справ кожної держави-члена, та Парламентська асамблея Ради Європи (ПАРЄ), до складу якої входять члени національних парламентів кожної держави-члена.[14] Комісар з прав людини – це інституція рамках Ради Європи, уповноважена сприяти обізнаності та повазі до прав людини в державах-членах. Генеральний секретар очолює секретаріат організації. Інші важливі органи Ради Європи включають Європейський директорат з якості лікарських засобів та охорони здоров'я[en] (EDQM)[15] та Європейську авдіовізуальну обсерваторію[en].

Держави-члени Ради Європи[en]. Крім того, Європейська конвенція з прав людини (ЄКПЛ) застосовується в Косово в результаті інкорпорації ЄКПЛ на національному рівні.[16]

Штаб-квартира Ради Європи, а також її Суд з прав людини розташовані у Страсбурзі, Франція. Рада використовує англійську та французьку як дві офіційні мови. Комітет міністрів, ПАРЄ та Конгрес Ради Європи також використовують німецьку та італійську мови для деяких своїх робіт.[17]

Історія

[ред. | ред. код]
Меморіальна дошка на честь першої сесії Асамблеї Ради Європи у Страсбурзькому університеті[en]

Заснування

[ред. | ред. код]

У промові 1929 року міністр закордонних справ Франції Арістід Бріан висунув ідею організації, яка б об'єднала європейські держави у «федеральну унію» для вирішення спільних проблем.[18] Прем'єр-міністр Сполученого Королівства воєнного часу Вінстон Черчилль вперше публічно запропонував створити «Раду Європи» в радіопередачі BBC 21 березня 1943 року,[19] коли ще вирувала Друга світова війна. За його власними словами,[20] він намагався «зазирнути крізь туман майбутнього до кінця війни» та подумати про те, як відновити та підтримувати мир на зруйнованому континенті. Враховуючи, що Європа стояла біля витоків двох світових воєн, створення такого органу, на його думку, було б «грандіозною справою». Він повернувся до цієї ідеї під час відомої промови в Цюрихському університеті 19 вересня 1946 року,[21][22] підтримавши її всією вагою свого значного післявоєнного престижу.

Крім того, на всьому континенті було багато інших державних діячів та політиків, багато з яких були членами Європейського руху[en], які тихо працювали над створенням ради. Одні розглядали її як гарантію того, що жахи війни – чи порушення прав людини нацистським режимом – ніколи більше не повторяться на континенті, інші ж розглядали її як «клуб демократій», побудований навколо спільних цінностей, які могли б стати оплотом проти тоталітарних держав Східного блоку. Інші ж знову розглядали її як зароджувані «Сполучені Штати Європи» – резонансну фразу, до якої Черчилль звернувся в Цюриху в 1946 році.

Сесія Парламентської Асамблеї Ради Європи в колишньому Палаці Європи у Страсбурзі в 1967 році. Виступає Віллі Брандт, міністр закордонних справ Німеччини.

Майбутня структура Ради Європи обговорювалася на Конгресі Європи, який зібрав кілька сотень провідних політиків, представників урядів та членів громадянського суспільства в Гаазі, Нідерланди, у 1948 році.[23] У відповідь на висновки Конгресу Європи Консультативна рада Брюссельського договору скликала Комітет з вивчення європейської єдності, який збирався вісім разів з листопада 1948 року по січень 1949 року, щоб розробити план нової широкої європейської організації.[24]

Існували дві конкуруючі школи думки: одні віддавали перевагу класичній міжнародній організації з представниками урядів, інші ж віддавали перевагу політичному форуму з парламентаріями. Обидва підходи зрештою були об'єднані шляхом створення Комітету міністрів (в якому були представлені уряди) та Консультативної асамблеї (в якій були представлені парламенти) – двох основних органів, згаданих у Статуті Ради Європи. Ця подвійна міжурядова та міжпарламентська структура пізніше була скопійована для Європейських Спільнот (ЄС), НАТО та ОБСЄ.[25]

Рада Європи була заснована 5 травня 1949 року Лондонським договором, установчим статутом організації, в якому були викладені три основні цінності, якими вона має керуватися у своїй роботі: демократія, права людини та верховенство права.[26] Того дня його підписали в Лондоні десять держав: Бельгія, Данія, Франція, Ірландія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Норвегія, Швеція та Сполучене Королівство, а Туреччина та Греція приєдналися три місяці пізніше. 10 серпня 1949 року 100 членів Консультативної асамблеї ради, парламентарі з дванадцяти країн-членів, зустрілися у Страсбурзі на своєму першому пленарному засіданні, яке провело понад 18 засідань і тривало майже місяць. Вони обговорили, як примирити та відбудувати континент, який все ще потерпав від війни, але вже зіткнувся з новим розколом між Сходом і Заходом, започаткували радикальну концепцію транснаціонального суду для захисту основних прав людини кожного громадянина та зробили перші кроки в процесі, який зрештою призвів до створення відгалуженої організації – Європейської Унії (ЄУ).[27]

У серпні 1949 року Поль-Анрі Спаак пішов у відставку з посади міністра закордонних справ Бельгії, щоб бути обраним першим президентом асамблеї. За лаштунками він також тихо працював над створенням ради та відіграв ключову роль у керівництві її ранньою роботою. Однак у грудні 1951 року, після майже трьох років на цій посаді, Спаак розчаровано пішов у відставку після того, як Асамблея відхилила пропозиції щодо «європейського політичного органу». [28] Переконаний, що Рада Європи ніколи не зможе досягти його довгострокової мети – об’єднаної Європи,[29] він невдовзі спробував ще раз у новому та більш перспективному форматі, цього разу на основі економічної інтеграції, ставши одним із засновників Європейської Унії.[30]

Ранні роки

[ред. | ред. код]

У перші роки існування Ради Європи існував величезний ентузіазм, оскільки її піонери взялися за розробку того, що мало стати Європейською конвенцією з прав людини – хартією прав особистості, яку, як сподівалися, жоден уряд-член більше ніколи не зможе порушити. Вони частково спиралися на принципи Загальної декларації прав людини, підписаної лише кількома місяцями раніше в Парижі. Але найважливіше те, що тоді як Загальна декларація по суті була амбітною, Європейська конвенція з самого початку містила механізм забезпечення виконання – міжнародний суд – який мав розглядати ймовірні порушення її статей та притягувати уряди до відповідальності, що стало різким кроком уперед для міжнародного правосуддя. Сьогодні це Європейський суд з прав людини, рішення якого є обов'язковими для 46 європейських країн, найширша система міжнародного правосуддя у світі.

Одним із перших актів ради було прийняття до її складу Західної Німеччини 2 травня 1951 року,[31] що встановило модель післявоєнного примирення, яка мала стати візитною карткою ради, та започаткувало тривалий процес «розширення», який мав призвести до зростання організації з початкових десяти держав-засновниць до 46 країн, що сьогодні входять до складу Ради Європи.[32] Ісландія вже приєдналася до неї в 1950 році, за нею в 1956 році приєдналися Австрія, Кіпр у 1961 році, Швейцарія в 1963 році та Мальта в 1965 році.

Історичні промови в Раді Європи

[ред. | ред. код]
Інавгураційна промова Вінстона Черчилля на церемонії заснування Ради Європи в Гаазі.

У 2018 році в Інтернеті з'явився архів усіх промов, виголошених перед ПАРЄ главами держав або урядів з моменту створення Ради Європи в 1949 році, що стало результатом дворічного проєкту під назвою «Голоси Європи».[33] На момент запуску[34] архів містив 263 промови, виголошені протягом 70-річного періоду приблизно 216 президентами, прем'єр-міністрами, монархами та релігійними лідерами з 45 країн, хоча він продовжує розширюватися, оскільки нові промови додаються кожні кілька місяців.

Також включено деякі дуже ранні промови осіб, яких вважають «засновниками» європейських інституцій, навіть якщо вони не були на той час главами держав чи урядів (наприклад, сер Вінстон Черчилль чи Роберт Шуман). У списку є звернення восьми монархів (наприклад, короля Іспанії Хуана Карлоса I, короля Бельгії Альберта II та великого герцога Люксембургу Анрі), а також промови релігійних діячів (наприклад, Папи Івана Павла II та Папи Франциска) та кількох лідерів країн Близького Сходу та Північної Африки (наприклад, Шимона Переса, Ясіра Арафата, Хосні Мубарака, Леопольда Седара Сенгора або короля Йорданії Хусейна).

Повний текст промов наведено як англійською, так і французькою мовами, незалежно від оригінальної мови. Архів можна шукати за країною, за назвою та в хронологічному порядку. [35]

Цілі та досягнення

[ред. | ред. код]

Пункт 1(a) Статуту твердить:

Мета Ради Європи — досягти більшої єдності між її членами для захисту та впровадження ідеалів і принципів, які є їх спільною спадщиною, і сприяння їх економічному та соціальному прогресу.[36]
Членство в Раді Європи можливе для всіх європейських держав, які прагнуть гармонії, співпраці, належного управління та прав людини, визнають принцип верховенства права та здатні й бажають гарантувати демократію, основні права та свободи людини.

У той час як держави-члени Європейської Унії передають частину своїх національних законодавчих та виконавчих повноважень Європейській Комісії та Європейському парламенту, держави-члени Ради Європи зберігають свій суверенітет, але беруть на себе зобов'язання через конвенції/договори (міжнародне право) та співпрацюють на основі спільних цінностей та спільних політичних рішень. Ці конвенції та рішення розробляються державами-членами, які працюють разом у Раді Європи. Обидві організації функціонують як концентричні кола навколо спільних основ європейської співпраці та гармонії, причому Рада Європи є географічно ширшим колом. Європейську Унію можна розглядати як менше коло з набагато вищим рівнем інтеграції завдяки передачі повноважень від національного до рівня ЄС. «Рада Європи та Європейська Унія: різні ролі, спільні цінності».[37] Конвенції/договори Ради Європи також відкриті для підписання державами, що не є членами, що сприяє рівноправній співпраці з країнами за межами Європи.

Найвідомішим досягненням Ради Європи є Європейська конвенція з прав людини, яка була прийнята в 1950 році після доповіді ПАРЄ та стала продовженням Загальної декларації прав людини (ЗДПЛ) Організації Об'єднаних Націй. [38] Конвенція створила Європейський суд з прав людини у Страсбурзі. Суд контролює дотримання Європейської конвенції з прав людини і таким чином функціонує як найвищий європейський суд. Саме до цього суду європейці можуть звертатися зі скаргами, якщо вважають, що країна-член порушила їхні основні права та свободи.

Детальніше про різні види діяльності та досягнення Ради Європи можна дізнатися на її офіційному вебсайті. Рада Європи працює в таких сферах:

Інституції

[ред. | ред. код]

Інституціями Ради Європи є:

Генеральний секретар

[ред. | ред. код]

Генерального секретаря обирає ПАРЄ на п'ятирічний термін, він очолює Секретаріат Ради Європи.

Комітет міністрів

[ред. | ред. код]

Комітет міністрів, до складу якого входять міністри закордонних справ усіх 46 держав-членів, представлені їхніми постійними представниками та послами[en], акредитованими при Раді Європи.[50] Головування в Комітеті міністрів відбуваються в алфавітному порядку протягом шести місяців згідно з англійським алфавітом: Туреччина 11/2010-05/2011, Україна 05/2011-11/2011, Сполучене Королівство 11/2011-05/2012, Албанія 05/2012-11/2012, Андорра 11/2012-05/2013, Вірменія 05/2013-11/2013, Австрія 11/2013-05/2014 тощо.[51]

Парламентська асамблея Ради Європи

[ред. | ред. код]

Парламентська Асамблея Ради Європи (ПАРЄ), до складу якої входять національні парламентарі всіх держав-членів.[52] Приймаючи резолюції та рекомендації урядам, Асамблея веде діалог зі своїм урядовим колегою, Комітетом міністрів, і часто вважається «двигуном» організації. Національні парламентські делегації в Асамблеї повинні відображати політичний спектр свого національного парламенту, тобто складатися з урядових та опозиційних партій. Асамблея призначає членів доповідачами, уповноваженими готувати парламентські звіти з конкретних питань. Британський депутат сер Девід Максвелл-Файф був доповідачем з питань розробки Європейської конвенції з прав людини.[53] Звіти Діка Марті[en] про таємні затримання ЦРУ та рейси для екстрадиції в Європі стали досить відомими у 2006 та 2007 роках. Інші звіти Асамблеї відіграли важливу роль, наприклад, у скасуванні смертної кари в Європі, висвітленні політичної ситуації та ситуації з правами людини в Чечні, визначенні відповідальних за зниклих безвісти осіб у Білорусі, хроніці загроз свободі слова в медіа та багатьох інших темах.[54]

Європейський суд з прав людини

[ред. | ред. код]

Європейський суд з прав людини, створений відповідно до Європейської конвенції з прав людини 1950 року, складається з судді від кожної держави-члена, обраного на один дев'ятирічний термін без права поновлення ПАРЄ, і очолює його обраний голова суду.[55] Чинним головою суду є Ґвідо Раймонді з Італії. Згідно з нещодавно прийнятим Протоколом № 14 до Європейської конвенції з прав людини, обробка справ Судом була реформована та спрощена.[56]

Комісар з прав людини

[ред. | ред. код]

Комісара з прав людини обирає ПАРЄ на термін у шість років без права поновлення з моменту створення цієї посади у 1999 році. З квітня 2024 року цю посаду обіймає Майкл О'Флаерті з Ірландії. [57]

Європейський директорат з якості лікарських засобів та охорони здоров'я[en]

Дорадчі органи

[ред. | ред. код]

Венеційська комісія

[ред. | ред. код]

Дорадчий орган Ради Європи з питань конституційного права. Офіційна назва: «Європейська комісія за демократію через право».

Конгрес місцевої та регіональної влади Європи

[ред. | ред. код]

Конгрес місцевих і регіональних влад Європи, створений у 1994 році та складається з політичних представників місцевих та регіональних органів влади всіх держав-членів. Найвпливовішими документами Ради Європи в цій галузі є Європейська хартія місцевого самоврядування 1985 року та Європейська рамкова конвенція про транскордонну співпрацю між територіальними громадами або органами влади 1980 року.[58][59]

Конференція міжнародних неурядових організацій

[ред. | ред. код]

Неурядові організації можуть брати участь у Конференції міжнародних неурядових організацій Ради Європи[en].[60] З моменту прийняття Комітетом міністрів 19 листопада 2003 року [Резолюції (2003)8] їм надано «статус участі».[61]

Спільна рада з питань молоді Ради Європи

[ред. | ред. код]

Європейський керівний комітет (CDEJ) з питань молоді та Консультативна рада з питань молоді (CCJ) Ради Європи разом утворюють Спільну раду з питань молоді (CMJ).[62] CDEJ об'єднує представників міністерств або органів, відповідальних за молодіжні питання, з 50 держав-учасниць Європейської культурної конвенції. CDEJ сприяє співпраці між урядами в молодіжному секторі та забезпечує основу для порівняння національної молодіжної політики, обміну передовим досвідом та розробки нормативних текстів.[63] Консультативна рада з питань молоді складається з 30 представників неурядових молодіжних організацій та мереж. Вона надає думки та внески молодіжних неурядових організацій щодо всіх видів діяльності молодіжного сектору та забезпечує залучення молоді до інших видів діяльності ради.[64]

Інформаційні бюро Ради Європи в багатьох державах-членах

Часткові угоди

[ред. | ред. код]

Система Ради Європи також включає низку напівавтономних структур, відомих як «часткові угоди[en]», деякі з яких також відкриті для держав, що не є членами:

Саміти

[ред. | ред. код]

Рада Європи час від часу організовує саміти глав держав та урядів своїх країн-членів. На сьогоднішній день відбулося чотири саміти, четвертий з яких завершився 17 травня 2023 року.[69][70][71]

Дата Країна перебування Місто-організатор
8–9 жовтня 1993 року Австрія Австрія Відень
10–11 жовтня 1997 року Франція Франція Страсбург
16–17 травня 2005 року Польща Польща Варшава
16–17 травня 2023 року Ісландія Ісландія Рейк'явік

Штаб-квартира та будівлі

[ред. | ред. код]
Аерофотознімок Палацу Європи у Страсбурзі
Будівля Агори Ради Європи

Штаб-квартира Ради Європи знаходиться у Страсбурзі, Франція. Перші засідання відбулися в Університетському палаці Страсбурга в 1949 році, [72] але Рада Європи незабаром переїхала до власних будівель. Вісім головних будівель Ради Європи розташовані в Європейському кварталі, районі на північному сході Страсбурга, що охоплює три райони: Вакен, Ла-Роберсо та Оранжері, де також розташовані чотири будівлі резиденції Європейського парламенту в Страсбурзі[en], штаб-квартира Arte та Міжнародний інститут прав людини[en].[73]

Будівництво в цьому районі розпочалося в 1949 році разом із попередником Palais de l'Europe, Будинок Європи (знесений у 1977 році), а тимчасове завершення його існування завершилося у 2007 році з відкриттям Нової будівлі головного офісу, пізніше названої «Агора», у 2008 році.[74] Palais de l'Europe (Палац Європи) та вілла Шутценбергер у стилі модерн (місцезнаходження Європейської авдіовізуальної обсерваторії) розташовані в районі Оранжері, а Європейський суд з прав людини, EDQM та будівля «Аґора» — у районі Робертсау. 13 березня 2008 року на виставці MIPIM 2008 будівлю «Аґора» було визнано «найкращим проєктом нерухомості міжнародного бізнес-центру 2007 року».[75] Європейський молодіжний центр розташований у районі Вакен.

Окрім штаб-квартири у Страсбурзі, Рада Європи також присутня в інших містах та країнах. Банк розвитку Ради Європи має штаб-квартиру в Парижі, Північно-Південний центр Ради Європи розташований у Лісабоні, Португалія, а Центр сучасних мов — у Граці, Австрія. Європейські молодіжні центри є в Будапешті, Угорщина, та у Страсбурзі. Європейський центр Вергеланда, новий ресурсний центр з освіти для міжкультурного діалогу, прав людини та демократичного громадянства, що діє у співпраці з урядом Норвегії, відкрився в Осло, Норвегія, у лютому 2009 року.[76]

Рада Європи має зовнішні офіси по всьому європейському континенту та за його межами. Існує чотири «Програмні офіси», а саме в Анкарі, Подгориці, Скоп'є та Венеції. Також є «Офіси Ради Європи» в Баку, Белграді, Кишиневі, Києві, Парижі, Приштині, Сараєво, Тбілісі, Тирані та Єревані. У Бухаресті є Офіс Ради Європи з питань кіберзлочинності. Також є офіси Ради Європи в неєвропейських столицях, таких як Рабат і Туніс.[77]

Крім того, є 4 «Офіси зв’язку Ради Європи», зокрема:

  • Офіс зв'язку Ради Європи в Брюсселі: Офіс відповідає за зв'язок з Європейською Унією
  • Офіс Ради Європи в Женеві: Постійне представництво Ради Європи при Відділенні Організації Об'єднаних Націй та інших міжнародних організаціях у Женеві
  • Офіс Ради Європи у Відні: Офіс відповідає за зв'язок з ОБСЄ, Відділенням Організації Об'єднаних Націй та іншими міжнародними організаціями у Відні.
  • Офіс Ради Європи у Варшаві: Офіс відповідає за зв'язок з іншими міжнародними організаціями та установами у Варшаві, зокрема з Бюро з демократичних інститутів та прав людини (ОБСЄ/БДІПЛ).[78]

Держави-члени

[ред. | ред. код]
Поштова марка відзначає вступ Албанії до Ради Європи 1995 року
Країни—засновники Ради Європи
Бельгія Бельгія Ірландія Ірландія Нідерланди Нідерланди
Данія Данія Італія Італія Норвегія Норвегія
Франція Франція Люксембург Люксембург Швеція Швеція
Велика Британія Велика Британія
Інші члени Ради Європи
(вказаний рік вступу)
1949 Туреччина Туреччина 1990 Угорщина Угорщина 1995 Молдова Молдова
Греція Греція1 1991 Польща Польща Україна Україна
1950 Ісландія Ісландія 1992 Болгарія Болгарія 1996 Хорватія Хорватія
1951 Німеччина Німеччина 1993 Естонія Естонія
1956 Австрія Австрія Литва Литва 1999 Грузія Грузія
1961 Кіпр Кіпр Румунія Румунія 2001 Вірменія Вірменія
1963 Швейцарія Швейцарія Словаччина Словаччина Азербайджан Азербайджан
1965 Мальта Мальта Словенія Словенія 2002 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина
1976 Португалія Португалія Чехія Чехія
1977 Іспанія Іспанія 1994 Андорра Андорра 2003 Сербія Сербія2
1978 Ліхтенштейн Ліхтенштейн 1995 Албанія Албанія 2004 Монако Монако
1988 Сан-Марино Сан-Марино Латвія Латвія 2007 Чорногорія Чорногорія
1989 Фінляндія Фінляндія Північна Македонія Північна Македонія
1 виключена у період 1967-74; 2 як правонаступниця Сербії і Чорногорії
Mitgliedstaaten des Europarates
Mitgliedstaaten des Europarates
Кандидати до вступу Парламентський спостерігач Спостерігач міністерського комітету
Білорусь Білорусь (1993) Ізраїль Ізраїль (1957) Ватикан Ватикан (1970)
Косово Косово (2022) Канада Канада (1997) Японія Японія (1996)
Мексика Мексика (1999) Канада Канада (1996)
США США (1996)
Мексика Мексика (1999)
Колишні члени
Росія Росія (1996–2022)

Комітет міністрів Ради Європи — головний орган цієї організації, 16 березня 2022 року проголосував за виключення Росії з її складу. Напередодні таке рішення підтримала і Парламентська асамблея Ради Європи. У Раді Європи пояснили, що Росія була виключена відповідно до статті 8 Статуту Ради Європи[79].

Рішення вигнати Росію було підтримано рекордною більшістю голосів, але від шести країн, зокрема Вірменії, Азербайджану, Боснії і Герцеговини, Сербії, Словаччини, Словенії не проголосував жоден депутат[80]. Таким чином Росію остаточно виключили зі складу Ради Європи після 26 років членства (з 28 лютого 1996 року).

У 2014 році після анексії Криму Рада Європи тимчасово призупинила членство Росії, але не виключала її. У 2019 році Рада Європи повернула Росію назад без жодних передумов.

Виключення РФ з Ради Європи означає, що тепер вона може не дотримуватися Конвенції з прав людини та не нести відповідальність за її порушення. Також на Росію не можна буде подати до Європейського суду з прав людини[81].

Україна

[ред. | ред. код]
Ювілейна монета НБУ присвячена 60-річчю Ради Європи (реверс)
Марка «70 років Раді Європи (Наші Права, наші Свободи, наша Європа)», введена в обіг 15 березня 2019 року

Україна заявила про своє бажання приєднатися до Ради Європи 14 липня 1992 р. 16 вересня 1992 р. Верховній Раді України було надано статус «спеціально запрошеного гостя» в Парламентській асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) що дозволило депутатам Верховної Ради України брати участь в роботі асамблеї.

Резолюцією (92) 29 від 23 вересня 1992 р. Комітет міністрів Ради Європи доручив ПАРЄ підготувати висновок стосовно ступеня готовності України до вступу до РЄ відповідно до положень Статутної Резолюції (51) 30 А.

На урядовому рівні основною формою співпраці стала участь представників України в робочих органах Комітету міністрів РЄ. Експерти України залучалися до розробки Рамкової конвенції про захист національних меншин та Європейської хартії регіональних мов або мов меншин.

До набуття членства в РЄ Україна стала стороною декількох конвенцій цієї організації, зокрема Європейської культурної конвенції, Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями, Європейської конвенції про інформацію щодо іноземного законодавства. У вересні 1995 р. Україна приєдналась до шести Конвенцій РЄ у галузі боротьби зі злочинністю. 15 вересня 1995 р. Україною була підписана Рамкова конвенція про захист національних меншин. В цей період РЄ, зокрема Європейською комісією «За демократію через право» (Венеційською комісією), було проведено правову експертизу проєктів окремих статей нової Конституції України, проєктів Сімейного та Адміністративного кодексів України, проєкту Закону України про місцеві ради народних депутатів.

15 вересня 1995 р. у Києві було відкрито Центр інформації та документації РЄ на базі Української Правничої Фундації. З нагоди офіційного відкриття Центру в Україні перебував Генеральний секретар РЄ Даніель Таршис.

26 вересня 1995 р. під час своєї вересневої частини сесії 1995 р. ПАРЄ ухвалила позитивний висновок щодо заявки України на вступ до Ради Європи (Висновок ПА РЄ N 190 (1995). Зазначений висновок ПА РЄ містить в собі низку зобов'язань нашої країни щодо впровадження в національне законодавство норм та стандартів РЄ. Україні було надано 12 місць в Асамблеї. В роботі цієї сесії ПА РЄ взяла участь делегація Верховної Ради України на чолі з Головою Верховної Ради України.

Визначною подією з точки зору завершення складної і тривалої процедури вступу України до РЄ стало засідання Комітету міністрів РЄ, яке відбулося 19 жовтня 1995 р. На підставі винесеного 26 вересня 1995 р. ПАРЄ висновку Комітет міністрів Ради Європи одностайно ухвалив резолюцію про запрошення України стати 37-м членом організації і приєднатися до її Статуту. 31 жовтня 1995 р. Верховна Рада України ухвалила Закон України про приєднання до Статуту Ради Європи.

9 листопада 1995 р. відбулась урочиста церемонія вступу України до РЄ, в якій взяла участь делегація України на чолі з Прем'єр-міністром України. Того ж числа Генеральний секретар РЄ Даніель Таршис та член Європейської Комісії Ганс ван ден Брук (Hans van den Broek) підписали Спільну програму Комісії європейських співтовариств та Ради Європи щодо реформування правової системи, місцевого самоврядування та удосконалення системи правозастосування в Україні.

Набувши членства в РЄ, Україна взяла на себе низку зобов'язань у сфері реформування чинного законодавства на основі норм та стандартів РЄ, зокрема прийняти відповідні закони та приєднатися до ряду конвенцій. При цьому РЄ висловила готовність надавати всебічну експертну допомогу.

Співпраця

[ред. | ред. код]

Конвенції: Серія європейських договорів

[ред. | ред. код]

Рада Європи працює переважно за допомогою міжнародних договорів, які в її системі зазвичай називають конвенціями. Шляхом розробки конвенцій або міжнародних договорів встановлюються спільні правові стандарти для її держав-членів. Конвенції зібрані в серії європейських договорів[en].

Держави, що не є членами

[ред. | ред. код]

Кілька конвенцій також були відкриті для підписання державами, що не є членами. Важливими прикладами є Будапештська конвенція про кіберзлочинність (підписана, наприклад, Канадою, Японією, Південною Африкою та Сполученими Штатами), Лісабонська конвенція про визнання періодів навчання та ступенів[en] (підписана, наприклад, Австралією, Білоруссю, Канадою, Святим Престолом, Ізраїлем, Казахстаном, Киргизстаном, Новою Зеландією та Сполученими Штатами), Антидопінгова конвенція (підписана, наприклад, Австралією, Білоруссю, Канадою та Тунісом) та Конвенція про охорону дикої природи та природних середовищ існування Європи (підписана, наприклад, Буркіна-Фасо, Марокко, Тунісом та Сенегалом, а також Європейською Спільнотою). Держави, що не є членами, також беруть участь у кількох часткових угодах, таких як Венеціанська комісія, Група держав проти корупції (GRECO), Європейська фармакопейна комісія та Північно-Південний центр.[82]

Запрошення підписати та ратифікувати відповідні конвенції Ради Європи в кожному окремому випадку надсилаються трьом групам організацій, що не є членами:[83]

  • Неєвропейські країни: Алжир, Аргентина, Австралія, Багами, Болівія, Бразилія, Буркіна-Фасо, Чилі, Китай, Колумбія, Коста-Ріка, Домініканська Республіка, Еквадор, Сальвадор, Гондурас, Киргизстан, Ліван, Малайзія, Маврикій, Марокко, Нова Зеландія, Панама, Перу, Філіппіни, Сенегал, ПАР, Пд. Корея, Сирія, Таджикистан, Тонга, Тринідад і Тобаго, Туніс, Уругвай, Венесуела та спостерігачі Канада, Ізраїль, Японія, Мексика, США.
  • Європейські держави: Білорусь, Казахстан, Косово, Росія та спостерігач Святий Престол.
  • Європейські Спільноти, а пізніше Європейська Унія після того, як її правосуб'єктність була створена шляхом ратифікації Лісабонського договору.

Європейський Союз

[ред. | ред. код]

Раду Європи не слід плутати з Радою Європейського Союзу («Рада міністрів») або Європейською Радою, які належать до Європейського Союзу, повністю окремого органу від Ради Європи,[84] хоча вони мають спільний європейський прапор і гімн з 1980-х років, оскільки обидві працюють над європейською інтеграцією.[85]

Співпраця між Європейським Союзом та Радою Європи посилилася в середині 2000-х років, зокрема у сфері культури та освіти, а також у сфері міжнародного правосуддя та прав людини.[86]

Очікується, що Європейський Союз приєднається до Європейської конвенції з прав людини (конвенції). Існують також занепокоєння щодо узгодженості судової практики – Європейський суд (суд ЄС у Люксембурзі ) розглядає конвенцію як частину правової системи всіх держав-членів ЄС, щоб запобігти конфлікту між своїми рішеннями та рішеннями Європейського суду з прав людини (суд у Страсбурзі, який тлумачить конвенцію). Протокол № 14 до конвенції розроблений, щоб дозволити ЄС приєднатися до неї, а Лісабонський договір ЄС містить протокол, що зобов'язує ЄС приєднатися. Таким чином, ЄС підпадатиме під дію свого законодавства про права людини та зовнішнього моніторингу, як це роблять його держави-члени наразі.[87][88]

Школи політичних досліджень

[ред. | ред. код]

Школи політичних досліджень Ради Європи були створені для підготовки майбутніх поколінь політичних, економічних, соціальних та культурних лідерів у країнах з перехідною економікою. За участю національних та міжнародних експертів вони проводять щорічну серію семінарів та конференцій на такі теми, як європейська інтеграція, демократія, права людини, верховенство права та глобалізація. Перша Школа політичних досліджень була створена в Москві в 1992 році. До 2020 року за аналогічним принципом було створено ще 20 шкіл, які утворили асоціацію;[89] мережу, що охоплює всю Східну та Південно-Східну Європу та Кавказ, а також деякі країни регіону Південного Середземномор'я. Школи входять до складу Департаменту освіти, який є частиною Директорату демократичної участі Генерального директорату з питань демократії («DGII») Ради Європи.[90]

Організація Об'єднаних Націй

[ред. | ред. код]

Співпраця між Радою Європи та ООН розпочалася з угоди, підписаної секретаріатами цих установ 15 грудня 1951 року. 17 жовтня 1989 року Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй схвалила резолюцію про надання Раді Європи статусу спостерігача, запропоновану кількома державами-членами Ради Європи.[91] Наразі Рада Європи має статус спостерігача при Організації Об'єднаних Націй та регулярно представлена в Генеральній Асамблеї ООН . Вона організувала регіональні конференції ООН проти расизму та з питань жінок. Вона співпрацює з Організацією Об'єднаних Націй на багатьох рівнях, зокрема у сферах прав людини, меншин, міграції та боротьби з тероризмом. У листопаді 2016 року Генеральна Асамблея ООН консенсусом ухвалила Резолюцію (A/Res/71/17) про співробітництво між Організацією Об'єднаних Націй та Радою Європи, в якій визнала внесок Ради Європи у захист та зміцнення прав людини та основоположних свобод, демократії та верховенства права, та привітала постійну співпрацю в різних сферах.

Неурядові організації

[ред. | ред. код]

Неурядові організації (НУО) можуть брати участь у Конференції МНУО Ради Європи та ставати спостерігачами в міжурядових комітетах експертів. Рада Європи розробила Європейську конвенцію про визнання правосуб'єктності міжнародних неурядових організацій у 1986 році, яка встановлює правову основу для існування та діяльності НУО в Європі. Стаття 11 Європейської конвенції з прав людини захищає право на свободу об'єднань, що також є фундаментальною нормою для НУО. Правила щодо консультативного статусу для МНУО, додані до резолюції (93)38 «Про відносини між Радою Європи та неурядовими організаціями», прийнятої Комітетом міністрів 18 жовтня 1993 року на 500-му засіданні заступників міністрів. 19 листопада 2003 року Комітет міністрів змінив консультативний статус на статус участі, «вважаючи, що необхідно, щоб правила, що регулюють відносини між Радою Європи та НУО, розвивалися з урахуванням активної участі міжнародних неурядових організацій (МНУО) у політиці та робочій програмі Організації».[92]

30 травня 2018 року Рада Європи підписала меморандум про взаєморозуміння[en] з європейською футбольною конфедерацією УЄФА.[93]

Рада Європи також підписала угоду з ФІФА, в якій сторони погодилися зміцнити майбутню співпрацю у сферах спільних інтересів. Угода, яка включала співпрацю між державами-членами у сфері футболу та безпеки на футбольних матчах, була остаточно укладена у жовтні 2018 року.[94]

Характеристики

[ред. | ред. код]

Привілеї та імунітети

[ред. | ред. код]

Генеральна угода про привілеї та імунітети Ради Європи надає організації певні привілеї та імунітети.[95]

Умови праці персоналу регулюються положеннями про персонал ради, які є публічними.[96] Заробітна плата та винагороди, що виплачуються Радою Європи своїм посадовим особам, звільняються від оподаткування на підставі статті 18 Генеральної угоди про привілеї та імунітети Ради Європи.[97]

Символи

[ред. | ред. код]

Рада Європи створила і з 1955 року використовує як свій офіційний символ європейський прапор із 12 золотими зірками, розташованими по колу на синьому фоні.

Її музичний гімн з 1972 року, «Європейський гімн», ґрунтується на темі «Оди до радости» з Дев'ятої симфонії Людвіґа ван Бетховена.

5 травня 1964 року, у 15-ту річницю свого заснування, Рада Європи проголосила 5 травня Днем Європи.[98]

Широке приватне та публічне використання європейського прапора заохочується як символ європейського виміру. Щоб уникнути плутанини з Європейською Унією, яка згодом прийняла такий самий прапор у 1980-х роках, а також з іншими європейськими інституціями, Рада Європи часто використовує модифіковану версію з малою літерою «e» навколо зірок, що називається «Логотип Ради Європи».[99][100]

Критика та суперечки

[ред. | ред. код]

Як Human Rights Watch, так і Європейська ініціатива стабільності закликали Раду Європи вжити конкретних дій, щоб продемонструвати свою готовність і здатність повернутися до своєї «первісної місії захисту та забезпечення прав людини», [101] незважаючи на започаткування політичної та економічної діяльності, яка може призвести до звільнення штатів в інших міжнародних організаціях (включаючи Європейську Унію та ОБСЄ ).[102][103][104]

У жовтні 2022 року відбулася нова та незвичайна загальноєвропейська зустріч 44 держав під назвою «інавгураційний саміт Європейської політичної спільноти», новий форум, організований переважно президентом Франції Еммануелем Макроном. Рада Європи, яка була відсторонена, як повідомляється, була «спантеличена» цим розвитком подій, а її речник заявив: «У сфері прав людини, демократії та верховенства права така загальноєвропейська спільнота вже існує: це Рада Європи».[105] Особливістю нового форуму є те, що Росія та Білорусь навмисно виключені,[105] що не розглядалося як пояснення необхідності створення іншої організації, враховуючи, що на той час Росія вже не була членом Ради Європи, а Білорусь брала участь лише частково, як нечлен.

Скандал з «ікорною дипломатією»

[ред. | ред. код]

Після того, як Азербайджан приєднався до Ради Європи у 2001 році, як Раду, так і її Парламентську асамблею критикували за слабку реакцію на фальсифікації виборів та порушення прав людини в Азербайджані[en].[106] У 2014 році організація Human Rights Watch розкритикувала Раду Європи за те, що вона дозволила Азербайджану взяти на себе шестимісячне головування в Комітеті міністрів ради, написавши, що репресії уряду Азербайджану щодо правозахисників, дисидентів та журналістів «демонструють відверту зневагу до його зобов'язань перед Радою Європи».[107] У 2017 році було розпочато внутрішнє розслідування на тлі звинувачень у хабарництві урядовців Азербайджану та критики «ікорної дипломатії» в Раді.[108][109] У 2018 році після десятимісячного розслідування було опубліковано 219-сторінковий звіт.[106] У ньому було зроблено висновок, що кілька членів Парламентської асамблеї порушили етичні правила Ради Європи та були «серйозно підозрювані» в корупції; У ньому різко критикували колишнього президента Парламентської асамблеї Педро Аґрамунта та припускали, що він займався «корупційною діяльністю» до своєї відставки під тиском у 2017 році.[106] У розслідуванні також було названо італійського члена Луку Волонте[en] підозрюваним у «діяльності корупційного характеру».[106] У 2017 році італійська поліція розслідувала справу Волонте, а італійські прокурори звинуватили його в отриманні понад 2,39 мільйона євро хабарів в обмін на роботу на Азербайджан у парламентській асамблеї, а у 2013 році він відіграв ключову роль в організації провалу дуже критичного звіту про зловживання щодо політичних в'язнів в Азербайджані.[108][109][110] У 2021 році Волонте був засуджений за отримання хабарів від азербайджанських чиновників за пом'якшення критики стану прав людини в Азербайджані, і суд у Мілані засудив його до чотирьох років позбавлення волі.[111]

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. https://web.archive.org/web/20060628051000/http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/dates.asp
  2. https://www.icao.int/about-icao/Pages/Invited-Organizations.aspx
  3. https://www.aalco.int/agreements/Exchange%20of%20letter%20between%20AALCO%20and%20Council%20of%20Europe.pdf
  4. https://www.coe.int/fr/web/about-us/budget
  5. Profile: The Council of Europe. BBC News. Архів оригіналу за 27 жовтня 2022.
  6. 46 "Member States", Council of Europe.
  7. Council of Europe, Budget, Retrieved: 21 April 2016
  8. The European flag – The Council of Europe in brief. The Council of Europe (брит.). Архів оригіналу за 20 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
  9. The European anthem – The Council of Europe in brief. The Council of Europe (брит.). Архів оригіналу за 4 листопада 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
  10. Do not get confused – The Council of Europe in brief. The Council of Europe (брит.). Процитовано 30 грудня 2022.
  11. Intergovernmental Organizations. United Nations. Архів оригіналу за 2 грудня 2018.
  12. Spano, Robert (19 травня 2018). The Future of the European Court of Human Rights—Subsidiarity, Process-Based Review and the Rule of Law. Human Rights Law Review. Oxford University Press. 18 (3): 473—494. doi:10.1093/hrlr/ngy015.
  13. The European Court of Human Rights – Council of Europe Office in Georgia – publi.coe.int. Council of Europe Office in Georgia (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  14. Structure – The Council of Europe in brief – publi.coe.int. The Council of Europe in brief (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  15. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare – European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare – EDQM. European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  16. Istrefi, Kushtrim (2018). Kosovo's Quest for Council of Europe Membership. Review of Central and East European Law (англ.). 43 (3): 255—273. doi:10.1163/15730352-04303002. ISSN 1573-0352.
  17. Headquarters and offices – The Council of Europe in brief – publi.coe.int. The Council of Europe in brief (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  18. Lumni | Enseignement – Discours d'Aristide Briand devant la SDN du 7 septembre 1929 [Lumni | Teaching – Speech by Aristide Briand to the SDN on September 7, 1929]. Fresques.ina.fr. Процитовано 24 вересня 2020.
  19. Pixelstorm (21 березня 1943). National Address. International Churchill Society.
  20. Post-War Councils on World Problems: A FOUR YEAR PLAN FOR ENGLAND by WINSTON CHURCHILL, Prime Minister of Great Britain, broadcast from London over BBC, March 21, 1943.
  21. Winston Churchill and the Council of Europe. Council of Europe: Archiving and Documentary Resources. Council of Europe. 6 квітня 2009. Процитовано 18 листопада 2013.
  22. European Navigator (ENA). Архів оригіналу за 7 червня 2011. Процитовано 4 квітня 2011.
  23. History – Language policy – publi.coe.int. Language policy (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  24. Robertson, A. H. (1954). The Council of Europe, 1949–1953: II. The International and Comparative Law Quarterly. 3 (3): 404—420. doi:10.1093/iclqaj/3.3.404. ISSN 0020-5893. JSTOR 755483.
  25. NATO. Relations with the OSCE. NATO (англ.). Процитовано 12 лютого 2023.
  26. About the Council of Europe. training.itcilo.org. Процитовано 12 лютого 2023.
  27. Parliamentary Assembly – No Hate Speech Youth Campaign – publi.coe.int. No Hate Speech Youth Campaign (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  28. Spaak (11 грудня 1951). Speeches made to the Parliamentary Assembly (1949–2018). Assembly.coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  29. Sandro Guerrieri, "From the Hague Congress to the Council of Europe: hopes, achievements and disappointments in the parliamentary way to European integration (1948–51)." Parliaments, Estates and Representation 34#2 (2014): 216–227.
  30. European Commission: Paul–Henri Spaak: a European visionary and talented persuader (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 24 вересня 2016.
  31. Accession of Germany to the Council of Europe (Strasbourg, 2 May 1951) – CVCE Website. Cvce.eu. 2 травня 1951. Процитовано 24 вересня 2020.
  32. The Council of Europe in brief (5 травня 1949). Our member States. Coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  33. Voices of Europe. Council of Europe Parliamentary Assembly. Процитовано 23 серпня 2025.
  34. All speeches by heads of state and government to PACE since 1949 online. Assembly.coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  35. Discours prononcés devant l'Assemblée parlementaire (1949–2018) – par pays [Speeches delivered to the Parliamentary Assembly (1949–2018) – by country]. Assembly.coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  36. Statute of the Council of Europe. conventions.coe.int. Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 19 грудня 2014.
  37. The Council of Europe and the European Union. The Council of Europe. Архів оригіналу за 19 січня 2024.
  38. Universal Declaration of Human Rights. United Nations. Архів оригіналу за 30 грудня 2020.
  39. а б в Full list. The Council of Europe Treaty Office. Процитовано 22 червня 2022.
  40. Full list (Details of Treaty No.173). The Council of Europe Treaty Office. Процитовано 22 червня 2022.
  41. Details of Treaty No.198: Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism. Treaty Office. Council of Europe. Архів оригіналу за 27 грудня 2020.
  42. Details of Treaty No.174: Civil Law Convention on Corruption. Treaty Office. Council of Europe. Архів оригіналу за 5 січня 2021.
  43. Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings and its Explanatory Report (PDF). Council of Europe. 16 травня 2005. Архів оригіналу (PDF) за 28 травня 2008.
  44. Moustakas, Louis; and Petry, Karen (3 липня 2023). Safeguarding in sport and policy advocacy: the role of the council of Europe. International Journal of Sport Policy and Politics. 15 (3): 457—472. doi:10.1080/19406940.2023.2201300. ISSN 1940-6940.
  45. Moustakas, Louis; Kalina, Lisa; Petry, Karen (1 березня 2023). The Development and Validation of a Child Safeguarding in Sport Self-assessment Tool for the Council of Europe. International Journal on Child Maltreatment: Research, Policy and Practice (англ.). 6 (1): 109—118. doi:10.1007/s42448-022-00131-y. ISSN 2524-5244.
  46. Self-assessment tool. Council of Europe.
  47. Details of Treaty No.210: Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. Treaty Office. Council of Europe.
  48. Details of Treaty No.135: Anti-Doping Convention. Treaty Office. Council of Europe. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 21 травня 2008.
  49. 2019 ICC Brochure. Council of Europe. 2019. Процитовано 25 березня 2021.
  50. Lobey, Sophie (Квітень 2005). History, Role, and Activities of the Council of Europe: Facts, Figures and Information Sources. GlobaLex. Процитовано 12 лютого 2023.
  51. Chairmanship. Committee of Ministers (брит.). Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 13 грудня 2017.
  52. How it works. PACE (брит.). Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018.
  53. The establishment of the European Convention for the Protection of Human Rights – The first organisations and cooperative ventures in post-war Europe. CVCE. Процитовано 12 лютого 2023.
  54. Alleged secret detentions and unlawful inter-state transfers of detainees involving Council of Europe member states. PACE. 12 червня 2006. Процитовано 12 лютого 2023.
  55. European Court of Human Rights. International Justice Resource Center (амер.). 10 липня 2014. Процитовано 12 лютого 2023.
  56. Full list (Chart of signatures and ratifications of Treaty 194). Treaty Office (брит.). Процитовано 19 вересня 2018.
  57. Home. Coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  58. A European Assembly of local and regional elected representatives. Congress of Local and Regional Authorities (брит.). Council of Europe. Процитовано 13 грудня 2017.
  59. Origins and history. Congress of Local and Regional Authorities (брит.). Council of Europe. Процитовано 13 грудня 2017.
  60. Home. Coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  61. A word from the President on the occasion of the 40th anniversary of the Conference of INGOs of the Council of Europe. rm.coe.int. Архів оригіналу за 13 грудня 2017.
  62. About us. Coe.int. 14 лютого 2011. Процитовано 24 вересня 2020.
  63. European Steering Committee for Youth – Youth – publi.coe.int. Youth (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  64. About us – Youth – publi.coe.int. Youth (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  65. s.r.o, Appio Digital. Eurimages – co-production, distribution and exhibition support | DOKweb. dokweb.net (англ.). Процитовано 12 лютого 2023.
  66. Home – Pompidou Group – publi.coe.int. Pompidou Group (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  67. European and Mediterranean Major Hazards Agreement – European and Mediterranean Major Hazards Agreement – publi.coe.int. European and Mediterranean Major Hazards Agreement (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  68. Enlarged Partial Agreement on Sport. Council of Europe.
  69. Council of Europe summit in Iceland seeks to hold Russia to account for waging war in Ukraine. ABC News. 16 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
  70. Summits of Heads of State and Government of the Council of Europe – Committee of Ministers – www.coe.int.
  71. Fourth Council of Europe summit – Portal – www.coe.int.
  72. Robertson, A. H. (1954). The Council of Europe, 1949–1953: I. The International and Comparative Law Quarterly. 3 (2): 235—255. doi:10.1093/iclqaj/3.2.235. ISSN 0020-5893. JSTOR 755535.
  73. McManus, David (17 вересня 2008). New General Building of Council of Europe. e-architect (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  74. Inauguration of the Agora Building (PDF) (Пресреліз) (фр.). Council of Europe. 30 січня 2008. Архів оригіналу (PDF) за 28 травня 2008.
  75. 2008 List of MIPIM winners.[недоступне посилання]
  76. European Wergeland Centre. Архів оригіналу за 18 квітня 2009.
  77. List of external offices. Office of the Directorate General of Programmes (брит.). Процитовано 21 жовтня 2022.
  78. List of external offices. Office of the Directorate General of Programmes (брит.). Процитовано 21 жовтня 2022.
  79. Росію виключили з Ради Європи. Українська Правда. 16 березня 2022. Архів оригіналу за 21 березня 2022. Процитовано 21 березня 2022.
  80. Шість країн не голосували за вигнання Росії з Ради Європи. Європейська Правда. 16 березня 2022. Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 21 березня 2022.
  81. Рада Європи офіційно виключила росію зі свого складу [Архівовано 16 березня 2022 у Wayback Machine.] // Babel.ua, 2022-03-16
  82. Full list – Treaty Office – publi.coe.int. Treaty Office (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  83. CoE Conventions. Conventions.coe.int. 31 грудня 1998. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 11 лютого 2012.
  84. Council of the European Union. European Union. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 26 жовтня 2022.
  85. The Council of Europe and the European Union – Portal – publi.coe.int. Portal (брит.). Процитовано 12 лютого 2023.
  86. The Council of Europe and the European Union sign an agreement to foster mutual cooperation. Council of Europe. 23 травня 2007. Процитовано 5 серпня 2008.
  87. Juncker, Jean-Claude (2006). Council of Europe – European Union: "A sole ambition for the European continent" (PDF). Council of Europe. Архів (PDF) оригіналу за 10 жовтня 2022. Процитовано 5 серпня 2008.
  88. Draft treaty modifying the treaty on the European Union and the treaty establishing the European community (PDF). Open Europe. 24 липня 2007. Архів оригіналу (PDF) за 8 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2008.
  89. Home. Schoolsofpoliticalstudies.eu. Процитовано 24 вересня 2020.
  90. Schools of Political Studies. Coe.int. Процитовано 24 вересня 2020.
  91. The Council of Europe's Relations with the United Nations. The Council of Europe (брит.). Процитовано 25 серпня 2017.
  92. COUNCIL OF EUROPE COMMITTEE OF MINISTERS Resolution Res(2003)8 Participatory status for international non-governmental organisations with the Council of Europe (Adopted by the Committee of Ministers on 19 November 2003 at the 861st meeting of the Ministers' Deputies). wcd.coe.int. Процитовано 22 червня 2022.
  93. UEFA and the Council of Europe sign Memorandum of Understanding. UEFA. 30 травня 2018. Процитовано 2 червня 2018.
  94. Council of Europe and FIFA ink landmark deal on cooperation in shared areas. TASS (рос.). Процитовано 3 грудня 2018.
  95. General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe [Архівовано 22 April 2001 у Wayback Machine.], Council of Europe
  96. Resolutions on the Council of Europe Staff Regulations, Council of Europe
  97. General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe [Архівовано 22 April 2001 у Wayback Machine.], Council of Europe
  98. Flag, anthem and logo: the Council of Europe's symbols. Council of Europe. Архів оригіналу за 31 липня 2008. Процитовано 5 серпня 2008.
  99. Flag, anthem and logo: the Council of Europe's symbols. Council of Europe. Архів оригіналу за 31 липня 2008. Процитовано 5 серпня 2008.
  100. Logo of the Council of Europe. Council of Europe. Архів оригіналу за 2 січня 2011. Процитовано 5 серпня 2008.
  101. European Stability Initiative. What the 2014 Havel Prize says about the Council of Europe – and what should happen now. № 29 September 2014. ESI web. Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 29 вересня 2014.
  102. What is the Council of Europe?. BBC News. 5 лютого 2015. Процитовано 24 вересня 2020.
  103. Morgan, Sam (26 квітня 2017). The Brief: Council of Europe in hunt for relevance. Euractiv.com. Процитовано 24 вересня 2020.
  104. Azerbaijan and the Council of Europe. The Economist. 23 березня 2013. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 26 жовтня 2022.
  105. а б Lorne Cook; Karel Janicek; Sylvie Corbet (6 жовтня 2022). Europe holds 44-leader summit, leaves Russia in the cold. Associated Press. Процитовано 6 жовтня 2022.
  106. а б в г Council of Europe members suspected of corruption, inquiry reveals. The Guardian. 22 квітня 2018. Процитовано 24 вересня 2020.
  107. Human Rights Watch (29 вересня 2014). Azerbaijan: Government Repression Tarnishes Chairmanship Council of Europe's Leadership Should Take Action. Процитовано 29 вересня 2014.
  108. а б Jennifer Rankin, Council of Europe urged to investigate Azerbaijan bribery allegations, The Guardian, 1 February 2017.
  109. а б Matthew Valencia (19 червня 2020). Heaping on the Caviar Diplomacy. The Economist. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
  110. Gabanelli, Milena. Il Consiglio d'Europa e il caso Azerbaijan tra regali e milioni [The Council of Europe and the Azerbaijan case between gifts and millions]. Corriere della Sera (італ.). Процитовано 30 січня 2017.
  111. Zdravko Ljubas, Italian Court Sentences Former Council of Europe MP for Bribery, Organized Crime and Corruption Reporting Project (14 January 2021).

Джерела

[ред. | ред. код]

Література

[ред. | ред. код]
  • Б. І. Гуменюк. Рада Європи // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с. ISBN 966-316-045-4
  • І. Мінгазутдінов. Рада Європи // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с.616 ISBN 978-966-611-818-2
  • Dedman, Martin (2006). The Origins and Development of the European Union 1945–1995. Routledge. doi:10.4324/9780203131817. ISBN 9780203131817.
  • Dinan, Desmond. Europe Recast: A History of European Union (2nd ed. 2004). excerpt [Архівовано 21 October 2016 у Wayback Machine.]; the excerpt covers the historiography
  • Gillingham, John. Coal, Steel, and the Rebirth of Europe, 1945–1955: The Germans and French from Ruhr Conflict to Economic Community (Cambridge UP, 2004).
  • Guerrieri, Sandro (2014). From the Hague Congress to the Council of Europe: Hopes, achievements and disappointments in the parliamentary way to European integration (1948–51). Parliaments, Estates and Representation. 34 (2): 216—227. doi:10.1080/02606755.2014.952133.
  • Kopf, Susanne. Debating the European Union Transnationally: Wikipedians' Construction of the EU on a Wikipedia Talk Page (2001–2015). (PhD dissertation Lancaster University, 2018)online.
  • Moravcsik, Andrew. The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht (Cornell UP, 1998). ISBN 9780801435096ISBN 9780801435096. OCLC 925023272OCLC 925023272.
  • Stone, Dan. Goodbye to All That?: The Story of Europe Since 1945 (Oxford UP, 2014).
  • Urwin, Derek W. (2014). The Community of Europe. Routledge. doi:10.4324/9781315843650. ISBN 9781315843650.

Посилання

[ред. | ред. код]