Ребецн

Рабаніт Єміма Мізрахі. Жіноча магід та рабинська адвокатка юдейського суду у сфері сімейного права, під час лекції

Ре́бецн, ребицин (їд. רביצין) або рабані́т (івр. רַבָּנִית) — це почесний титул для жінки, яка керує, навчає або наставляє громадськість в юдаїзмі. Найчастіше використовується для позначення дружини рабина як першої леді громади, рідше для великої знавчині та вчительки з юдаїзму.

Етимологія

Термін «ребецн» походить від івритського «ребе» (рабі — רבי), українського жіночого суфікса -иц-(-я) та їдишського жіночого суфіксу «ין-» (-ін/ин), і буквально означає — дружина рабина. В сучасному івриті з'явилось слово «рабаніт».

Роль в єврейській громаді

Зазвичай така жінка має юдейську традиційну освіту окрім загальної, досвід роботи із дітьми, та до одруження займається волонтерською діяльністю за межами свого міста або країни. Ребецн відіграє важливу роль у житті громади, підтримуючи рабина та виконуючи різні функції, такі як навчання, наставництво, благодійність та соціальна робота. Також рабаніт притаманно створювати жіночі клуби при громаді, де жінки мають змогу проводити час, відвідувати культурні та релігійні місця. Вона також мусить знати дуже багато, часто більше за чоловіка, оскільки до неї звертаються жінки із запитаннями, з якими не можуть звернутись до рабина, наприклад щодо сексуальності в шлюбі.

Важливо зазначити, що ребецн не є релігійною лідеркою у традиційному розумінні, як рабин.

Раніше існував термін Рабаніт-ѓадаршаніт, у громаді доволі часто обіймали таку посаду дружини рабинів, бо добре володіли юдейськими мовами і були досить грамотними, що було рідкістю серед багатьох жінок того часу. Рабаніт-гадаршаніт стояла біля Арон га-Кодеш і стежила за чоловіками, що молилися, а потім вимовляла слова молитви вголос для всіх жінок, щоб ті повторювали за нею. Становище рабаніт-гадаршаніт офіційно утвердилося до 1700 року, коли деякі духовні наставниці писали молитви для жінок, прийрочені до певних свят. Рабаніт-гадаршаніт часто відповідала за зміст синагоги, вона шила завісу для ковчега Завіту, готувала свічки для Шабату і свят та збирала кошти на утримання синагоги. Ребецн та синагога надовго скріплені єдиним і безперервним історичним зв'язком.

Див. також

• Хана Шнеєрсон
• Їмость