Рошин Мерфі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Рошин Мерфі
англ. Róisín Murphy
Roisin Murphy BBC6Roundh070320-20 (49784656711) (cropped).jpg
Основна інформація
Дата народження 5 липня 1973(1973-07-05)[1][2][3] (49 років)
Місце народження Арклоу, Віклов, Ленстер, Ірландія
Роки активності 1994 — тепер. час
Громадянство Ірландія
Професії співачка, композиторка, авторка пісень, музична продюсерка, кліпмейкерка, модельєрка
Співацький голос контральто
Жанри поп і інді-поп[4]
Колективи Moloko
roisinmurphyofficial.com
CMNS: Файли у Вікісховищі

Рошин Марі Мерфі ([rˈʃn]; ірл.: [ɾˠoːˈʃiːnʲ]; нар. 5 липня 1973(19730705)) — ірландська авторка пісень, співачка і продюсер. [5] Вперше вона стала відомою в 1990-х роках як учасниця британсько-ірландського трип-хоп-дуету Moloko зі своїм партнером Марком Брайдоном. Після розпаду Moloko Мерфі розпочала сольну кар'єру, випустивши свій дебютний сольний альбом «Ruby Blue», написаний і продюсований разом з музикантом-експериментатором Меттью Гербертом в 2005 році. Її другий сольний альбом Overpowered вийшов у 2007 році.

Після восьмирічної перерви (яка, тим не менше, включала кілька синглів, вокальні особливості та побічні проекти), її третій альбом «Hairless Toys» вийшов у 2015 році; згодом він був номінований на музичну премію Меркурія та музичну премію Ірландії Choice. Наступного року вона випустила свій четвертий альбом Take Her Up to Monto (2016). У 2018 році вона випустила чотири 12-дюймові релізи у співпраці з продюсером Морісом Фултоном.

У червні 2019 року Мерфі випустила дискотечний сингл «Incapable». Випущено ще три сингли, поки вона не оголосила про свій п'ятий сольний альбом «Róisín Machine». Альбом включає раніше випущені сингли, датовані з 2012 по 2020 рік, а також новий матеріал, і був випущений 2 жовтня 2020 року. [6]

Біографія[ред. | ред. код]

Раннє життя[ред. | ред. код]

Мерфі виховувалася в Арклоу, графство Віклоу, Ірландія. Коли їй було 12 років, її сім'я переїхала до Манчестера, Англія. [7] Мерфі прийняла моду 1960-х років: від їзди зі своєю матір'ю, антикваркою, до продажу автомобільних багажників та благодійних магазинів. [8] Вона приховувала свій співочий голос, не бажаючи, щоб інші люди знали, що вона «звучала як Елейн Пейдж», коли їй самій було приємно слухати подібні Sonic Youth та Pixies. [7]

Після трьох років життя в Манчестері її батьки розлучилися і переїхали назад в Ірландію. [9] Мерфі наполягала на тому, щоб залишитися одна у Великій Британії, бо не думала, що її мати має сили продовжувати піклуватися про неї. [10] Мерфі прожила зі своєю найкращою подругою рік, поки вона не змогла отримувати житлову допомогу та жити в сусідній квартирі. [9] У школі знущалися над нею і подружилася з гуртом «дивних хлопчиків, які носили чорне» і які слухали The Jesus and Mary Chain. [7] Мерфі приєдналася до пост-панк-гурту, який розділився після декількох виступів. [11] У сімнадцять років вона вступила до коледжу шостого класу, а пізніше розглядала можливість піти в художню школу. [9] У віці 19 років Мерфі переїхала до Шеффілда, [7] [12] де вона почала відвідувати нічні клуби і надихнулася дизайном Вів'єн Вествуд, яку побачила у Trash.

Мерфі виступала на фестивалі Orange Music Experience у м. Хайфа, Ізраїль, 27 червня 2005 р. в рамках туру Ruby Blue.

1994–2003: Moloko[ред. | ред. код]

Мерфі познайомилася з Марком Брайдоном у 1994 році на вечірці, використовуючи лінію спілкування «Чи подобається вам мій щільний светр? Подивіться, як це пасує моєму тілу». [13] Брайдон привів Мерфі до його студії Fon, де він прослуховував її голос на магнітофон, і йому сподобався театральний показ Мерфі. Вони почали зустрічатися, і новостворений дует Moloko підписав контракт з Echo Records, випустивши дебютний альбом Do You Like My Tight Sweater? наступного року. [9] Альбом був описаний Heather Phares з AllMusic як поєднання елементів трип-хопу та фанку з електронною танцювальною музикою, використовуючи більш жартівливий підхід, ніж деякі їхні сучасники. [13] Продовження I Am Not a Doctor висвітлювало подібну музику, [13] а ремікс Бориса Длугоша на «Sing It Back» мав міжнародний успіх і продовжив бути представленим у понад 110 компіляційних альбомах. [7] Замість оплати Dlugosch, Мерфі допомогла написати «Never Enough», [14] яка досягла 16-ї сходинки в чарті UK Singles в червні 2001 року. [15]

У жовтні 2000 року вийшов третій альбом Moloko Things to Make and Do, для якого вони використали більше інструментальних інструментів в режимі реального часу та більше різнопланових аранжувань клавішника Едді Стівенса. [16] Альбом досяг третього місця у рейтингу альбомів Великої Британії, а «The Time Is Now» став найуспішнішим британським синглом, досягши другого місця. [15] Мерфі і Брайдон розлучилися, але за контрактом зобов'язані були поставити подальші альбоми. Після випуску «Statues» у 2003 році Брайдон відмовився від більшої частини промо-альбому, тому Мерфі впоралася з більшістю цього сама. [10] Хоча жодної офіційної заяви щодо майбутнього Moloko не було опубліковано, Мерфі мала це сказати в інтерв'ю журналу Q у травні 2005 року (що було повторено в огляді Ruby Blue у липні 2005 року):

Ми залишили це в хороших відносинах після дуже вдалого туру. Ми потиснули один одному руки, сказали: «До зустрічі», і відтоді не говорили. Я не знаю, що Марк думає про цей запис і що він робить. Не знаю, чи будемо ми, чи не возз'єднаємось. Я сама не хочу.

2004–2005: Ruby Blue[ред. | ред. код]

Мерфі почала займатися сольною роботою ще в Moloko, включаючи її внески до робіт інших артистів, включаючи Handsome Boy Modeling School та Бориса Длугоша, для якого вона співала в синглі «Never Enough», який став величезним клубним хітом, першої трійки чартів US Hot Dance Club Play.

Мерфі записала свій перший офіційний сольний матеріал у 2004 році з продюсером Метью Гербертом, який раніше робив ремікси для Moloko. Вона хотіла знову працювати з ним, коментуючи, що «це було дуже природно ... адже Метью робить справи швидшими та простішими». Після того, як пара записала кілька пісень, Мерфі виявила, що їй подобається працювати з Гербертом, і її лейбл Echo Records дозволив їй працювати вільно без будь-яких термінів. Коли вона презентувала їм альбом, вони виявили це дивним і не почули жодної пісні, яка могла б зробити успішними сингли. Підрозділ A&R запропонував Мерфі внести деякі зміни, щоб зробити його більш радіоефірним. Мерфі відмовилася, заявивши, що «хотіла, щоб це було якомога чисто». Пізніше лейбл підтримав її. [9]

Мерфі випустила свій дебютний альбом Ruby Blue у червні 2005 року. До цього треки з альбому були доступні у трьох обмежених тиражах, лише для вінілу: Sequins # 1, Sequins # 2 і Sequins # 3 . Випуск ЕР повинен був передувати лондонській виставці художника Саймона Хенвуда, де представлені картини Мерфі в різних вбраннях з блискітками (деякі картини Хенвуда використовуються як обкладинки для платівок). Титрування - це також каламбур для «блискіток» та відповідного слова «послідовність». Хенвуд також зняв два відеокліпи на сингли альбому («If We're in Love» та «Sow into You»).

У Ruby Blue звуки, що видаються повсякденними предметами та діями, включаючи косметику, латунні миші, танці та прикраси. [17] Він поєднує електронну музику, якою Moloko був відомий, із джазовим та поп-стилями. [18] Хоча альбом зазнав комерційного провалу, [19] він отримав переважно позитивні відгуки; Pitchfork Media назвала це «ідеальним, найвищим поєднанням людського тепла та технологічних ноу-хау».

Мерфі виступала у Софії у червні 2008 року.

2006–2008: Overpowered[ред. | ред. код]

У травні 2006 року Мерфі підписала контракт з EMI. Її перший сингл для лейбла Overpowered вийшов 2 липня 2007 року. Написаний Мерфі та Полом Долбі (Сейджі) з Bugz in the Attic та змішаний Томом Елмгірстом, сингл супроводжувався низкою реміксів від Seamus Haji, Kris Menace, Hervé та Loose Cannons. Другий сингл «Let Me Know» (співпраця з Енді Катоном) вийшов у вересні, а незабаром вийшов альбом «Overpowered».

У вересні 2007 року Мерфі отримала попередню номінацію на премію MTV Europe Music Award як Best Inter Act, але не потрапила до фінального списку. [20] 5 жовтня 2007 року вона виконала «Let Me Know» у ніч на п'ятницю з Джонатанм Россом.

Мерфі отримала травму ока 27 жовтня 2007 року, перебуваючи на гастролях у Росії для просування Overpowered. Вона була змушена скасувати кілька наступних дат туру. [21]

2009–2014: Hiatus[ред. | ред. код]

Незважаючи на добре відомі проблеми в EMI,[джерело?]  Мерфі знову почала працювати з Sejii над третім студійним сольним альбомом. [22] У 2008 році вона записала кавер на пісню Брайана Феррі «Slave to Love», яка прозвучала в кампанії за Gucci [11] і вийшла на промо-синглі «Movie Star». [23] Мерфі здійснила попередній перегляд матеріалів у лондонському клубі SEone у 2009 році, виконуючи «Momma's Place» та «Hold up Your Hands», і здійснив прем'єру синглу «Oral Fixated» на своїй сторінці Myspace у листопаді 2009 року. Пісня вийшла пізніше цього місяця. Разом із The Guardian пропонують безкоштовне завантаження пісні протягом 48 годин.

З 2010 р. до початку 2013 р. єдиними релізами Мерфі були записи інших виконавців. Вона внесла вокал в альбом Crookers Tons of Friends, Девіда Бірна і Фатбоя Сліма Here Lies Love, [24] Мейсона «Boadicea», Тоні Крісті «7 Hills», The Feeling «Dance для вогнів», «Simulation» анонімного продюсера, [25] «Golden Era» Девіда Моралеса, [26] «Flash of Light» та «Invisions» з Лукою Сі та Бріганте, «Look Around You» Бориса Длугоша, «Alternate State» від Hot Natured, «Leviathan» Freeform Five та «Im My Garden» з Invisible Cities. Винятком з цього був 12" «Simulation», випущений під своїм іменем у 2012 році.

2014–2017: Mi Senti, Hairless Toys, Take Her Up to Monto[ред. | ред. код]

У травні 2014 року Мерфі випустила шість треків італійською мовою EP Mi Senti, що містить нову композицію та попередні італійські поп-хіти. [27] Її третій студійний альбом Hairless Toys вийшов через рік, отримавши позитивні відгуки. [28] [29]

Мерфі виступає на фестивалі Flow у Гельсінкі, 2015 рік
Було бажання зробити безперечно вишуканий запис. Це багатошаровий, електронний та живий інструментарій, а в музичному плані він іде туди, де більшість поп-музики ніколи не робить. Це емоційно оголене і закріплене іронією. Я точно не збиралася робити щось унікальне як таке, але [...] це насправді нічого не чути раніше. Тож це неможливо описати, окрім як сказати ... це від душі.
— Мерфі[30]

Її альбом Take Her Up to Monto від липня 2016 року [31] був записаний під час тих самих сесій, що і «Hairless Toys», і до нього увійшов давній співавтор та продюсер Едді Стівенс. [32] [33] [34] Назва Monto походить від однойменної ірландської народної пісні, популяризованої The Dubliners у 1960-х роках, яку батько Мерфі співав їй у дитинстві. [35] Після випуску відбувся ряд європейських фестивальних дат та низка північноамериканських шоу. [36]

2018 – сьогодні: співпраця з Fulton, Róisín Machine[ред. | ред. код]

До 2018 року Vinyl Factory випустив серію з чотирьох 12-дюймових дисків, вироблених піонером хаус-музики Балтимора Морісом Фултоном. Складався з восьми оригінальних пісень, кожна близько 6 хвилин, Мерфі виступила режисером музичних кліпів для чотирьох релізів на стороні A. [37]

Сингл «Murphy's Law» був випущений 4 березня 2020 року. [38] Під час наступного пандемічного карантину її домашні вистави для концерту в прямому ефірі вийшли у серії із шести короткометражних фільмів. [39] [40]

Мерфі випустила свій п'ятий сольний альбом Róisín Machine 2 жовтня 2020 року; LP включає десять треків із синглами «Simulation» та «Jealousy», випущеними кількома роками раніше, а також піснями «Incapable», «Narcissus», «Murphy's Law» і «Something More». [41]

Стиль[ред. | ред. код]

Рошин Мерфі - це заслана поп-принцеса глему. Вона представляє кондитерські вироби - диско та мистецтва, чуттєвості та інтелекту, розкішної поверховості та екзистенціальної тривоги - що колись здавалося неминучим, але яке тепер стало майже неможливим.

Марк Фішер для «Fact»[42]

Electronic Beats описав Мерфі як «справжню королеву арт-попу цього підліткового століття», написавши, що «її чуттєвий і зловісний результат розкиданий по різних жанрах і настроях». AllMusic описав її як «постачальника авантюрної, всеїдної поп-музики, яка поєднувала в собі такі глибокі впливи, як дискотека та гарячий джаз». [43] Австралійське видання OutInPerth назвало її «королевою авангарду Ірландії». [44] Drowned in Sound Джузеппе Зеволлі писав, що «вона об'єднала поп, хаус і дискотеку з авангардною чутливістю та приголомшливим, змінює форму візуальним результатом, який не перестає провокувати». [45] Критик Марк Фішер розмістив її музику в глем-лінії, яка включає Roxy Music, Грейс Джонс та нових романтиків, відзначаючи увагу Мерфі до вирощування вигадки та персони. [42]

Звук ранньої роботи Moloko спирався на електронні та трип-хоп впливи, перш ніж перейти на більш органічний звук. [46] Її різноманітна сольна робота включала співпрацю з експериментальним джазовим композитором Метью Гербертом та електронним продюсером Едді Стівенсом, по-різному спираючись на хаус-музику, бальну культуру та авангардну електроніку. [43] [47] У Мерфі контрастний вокальний діапазон, [48] який був описаний як джазовий і охоплює від А2 до В5. [49] Хізер Фарес описала це як «поєднання [складання] дикого різноманіття голосів і фактур, від непереборливо холодного до чудово розслабленого і радісно незвичного». [50] Першими виконавцями, яких вона вразила, були Кім Гордон з Sonic Youth та Кім Діл з Pixies. [51] Іггі Поп також надихнув її своєю «енергією - і він дарує». [51] Вона заявила, що на неї найбільше вплинули Сьюзі С'ю, Грейс Джонс та Б'єрк. [52] Її також надихнули італійські співачки, такі як Міна та Петті Право, тим, як вони володіли сценою, коли переїжджали. [52]

Мерфі привернула значну увагу та похвалу за свій ексцентричний та образний стиль моди. [53] Electronic Beats відзначила «її репутацію спортивної авангардної моди, яка займає місце серед еліти моди».

Особисте життя[ред. | ред. код]

Мерфі має дочку Клодагу від художника Саймона Хенвуда, яка народилась 15 грудня 2009 року. Станом на 2019 рік Мерфі перебуває у стосунках із Себастьяно Проперці, [54] від якого у неї народилася друга дитина, син Тадх, у вересні 2012 року. Мерфі живе між Лондоном та Ірландією. [55]

Дискографія[ред. | ред. код]

  • Ruby Blue (2005)
  • Overpowered (2007)
  • Hairless Toys (2015)
  • Take Her Up to Monto (2016)
  • Róisín Machine (2020)

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

Рік Нагорода Робота Категорія Результат Ref.
1999 Нагорода Айвор Новелло «Sing It Back» The Ivors Dance Award Номінація [56]
2000 Brit Awards British Single of the Year Номінація [57]
MTV Europe Music Awards Moloko Best Dance Номінація [58]
Q Awards «The Time is Now» Best Single Номінація [59]
2001 Нагорода Айвор Новелло The Ivors Dance Award Номінація [56]
Brit Awards British Single of the Year Номінація [60]
British Video of the Year Номінація
Moloko British Group Номінація
British Dance Act Номінація
2003 TMF Awards «Statues» Best International Album Номінація [61]
Moloko Best International Dance Номінація
Best International Live Номінація
2004 Нагорода Айвор Новелло «Familiar Feeling» The Ivors Dance Award Номінація [56]
Meteor Music Awards Herself Best Irish Female Номінація
Edison Awards «Statues» Best Dance Перемога [62]
2005 Antville Music Video Awards «Sow into You» Worst Video Номінація [63]
2006 Meteor Music Awards Herself Best Irish Female Номінація
2007 Popjustice £20 Music Prize «Overpowered» Best British Pop Single Номінація
Choice Music Prize «Overpowered» Album of the Year Номінація [64]
2008 Hungarian Music Awards Best Foreign Dance Album Номінація [65]
Meteor Music Awards Herself Best Irish Female Номінація
Best Irish Pop Act Номінація
UK Music Video Awards «You Know Me Better» Best Styling in a Video Номінація
2015 «Evil Eyes» Номінація [66]
Mercury Prize «Hairless Toys» Album of the Year Номінація [67]
Choice Music Prize Номінація [68]
2016 International Dance Music Awards «Evil Eyes» Best Indie Dance Track Номінація [69]
AIM Independent Music Awards Herself Outstanding Contribution to Music Перемога [70]
2019 Q Awards «Incapable» Best Track Номінація [71]
2020 Choice Music Prize Róisín Machine Album of the Year Номінація [72]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. SNAC — 2010.
  3. Discogs — 2000.
  4. Montreux Jazz Festival Database
  5. Lipshutz, Jason (27 квітня 2015). Roisin Murphy Returns After Eight-Year Album Break: 'I Appreciate It More Than I Ever Did'. Billboard.com. Процитовано 27 вересня 2016. 
  6. Kenneally, Cerys (15 вересня 2020). Róisín Murphy delays album due to 'manufacturing delays around COVID-19'. The Line of Best Fit. Процитовано 25 вересня 2020. 
  7. а б в г д Ramaswamy, Chitra; "Murphy's Law" Scotland on Sunday, 7 October 2007. Retrieved 22 July 2007.
  8. West, Naomi; "Retail therapy: Fashion Rocks"[недоступне посилання з 01.07.2021] Daily Telegraph, 17 October 2005. Retrieved 22 July 2009.
  9. а б в г д Sturges, Fiona; "Roisin Murphy: Dressed to kill" The Independent, 17 June 2005. Retrieved 22 July 2009.
  10. а б Sullivan, Caroline; "Her time is now" Guardian.co.uk, 27 May 2005. Retrieved 22 July 2009.
  11. а б Jones, Tim (March 2009). Murphy's Law. Record Collector (Metropolis Group) (360): 13. 
  12. Daly, Rhian (4 березня 2020). Listen to Róisín Murphy's "no frills" eight-minute disco track 'Murphy's Law'. NME. Процитовано 28 вересня 2020. 
  13. а б в Phares, Heather. Moloko Biography. AllMusic. Процитовано 10 листопада 2014. 
  14. Smyth, David; "A dose of his own medicine" The Daily Telegraph, 26 May 2001. Retrieved 22 July 2009.
  15. а б "UK Top 40 Hit Database" EveryHit.com. Retrieved 22 July 2009.
  16. "Moloko: Catalogue" PopMatters, 27 July 2006. Retrieved 22 July 2009.
  17. "Why the Moloko singer decided to go solo". Woman's Hour. Retrieved 8 October 2007.
  18. Tartan, Suzannah. "Diva sings hot and cold on solo debut". The Japan Times. 29 May 2005. Retrieved 7 October 2007.
  19. "Chart Log UK: 1994–2006: M – My Vitriol". Zobbel.de. Retrieved 20 November 2008.
  20. "Róisín Murphy theater / website". Design Scene. 4 September 2007. Retrieved 31 January 2010.
  21. MacInnes, Paul, "Roisin Murphy recovering after eye-socket injury", The Guardian, 29 October 2007. Retrieved 22 July 2009.
  22. Rogers, Georgie; "Girls' EMI muddle" BBC.co.uk (BBC6 Music), 18 August 2008. Retrieved 22 July 2009.
  23. Róisín Murphy - Movie Star / Slave To Love. Discogs. Процитовано 31 травня 2016. 
  24. Here Lies Love. DavidByrne.com. 6 квітня 2010. Процитовано 8 червня 2012. 
  25. Backer, Camille (8 грудня 2011). Listen to Roisin Murphy's new track 'Simulation'. Hard Candy. Архів оригіналу за 9 January 2012. Процитовано 9 січня 2012. 
  26. Wacht, Walter W. (29 листопада 2011). Róisín Murphy – I'm waiting for things to happen. Electronic Beats. Deutsche Telekom. Архів оригіналу за 1 January 2012. Процитовано 9 січня 2012. 
  27. Róisín Murphy – 'Ancora Tu' • Nialler9. Nialler9.com. 14 квітня 2014. Процитовано 21 серпня 2014. 
  28. Reviews for Hairless Toys by Róisín Murphy. CBS Interactive. Процитовано 8 травня 2015. 
  29. Róisín Murphy's new single 'Gone Fishing', new album. Róisín Murphy's official Soundcloud. 16 лютого 2015. Процитовано 16 лютого 2015. 
  30. Róisín Murphy Says Her New Album Is "Like Nothing You've Ever Heard Before". Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com. Процитовано 1 грудня 2015. 
  31. Róisín Murphy: 'Here I am. Warts and all'. Irishtimes.com (амер.). Процитовано 27 вересня 2016. 
  32. Róisín Murphy Announces New Album Take Her Up To Monto, Shares "Mastermind". Pitchfork. Процитовано 29 червня 2016. 
  33. RÓISÍN MURPHY EXHIBITS A TWISTED LONDON IN NEW VIDEO 'TEN MILES HIGH'. The Vinyl Factory. Процитовано 29 червня 2016. 
  34. Lobenfeld, Claire. Róisín Murphy announces Take Her Up to Monto, shares track 'Mastermind'. Fact. Процитовано 29 червня 2016. 
  35. Press Release: RÓISÍN MURPHY – TAKE HER UP TO MONTO [PLAY IT AGAIN SAM/PIAS] (OUT FRIDAY, 8 JULY 2016). Mushroompromotions.com. Архів оригіналу за 20 серпня 2016. Процитовано 29 червня 2016. 
  36. Pearis, Bill (2 серпня 2016). Roisin Murphy announces first-ever North American solo tour. Brooklynvegan.com. Процитовано 27 вересня 2016. 
  37. Helfet, Gabriela (3 травня 2018). Róisín Murphy collaborates with house pioneer Maurice Fulton on new 4x12" series. The Vinyl Factory. Процитовано 24 травня 2020. 
  38. Johnston, Kathleen (13 березня 2020). Róisín Murphy: ‘Hell, yes. I’ve come home' - British GQ. British GQ. Процитовано 24 травня 2020. 
  39. Millar, Mark (22 травня 2020). RÓISÍN MURPHY 'LIVE @ HOME' - A series of 6 ground-breaking short films created in lockdown. XS Noize | Online Music Magazine. Процитовано 24 травня 2020. 
  40. Brayden, Kate. Róisín Murphy streams live performance of 'Sing It Back' from home. Hotpress. Процитовано 24 травня 2020. 
  41. Minsker, Evan. Róisín Murphy Announces New Album Róisín Machine, Shares Song. Pitchfork.com (en-us). Процитовано 4 серпня 2020. 
  42. а б Fisher, Mark (7 листопада 2007). Glam's Exiled Princess: Roisin Murphy. Fact (London). Архів оригіналу за 10 листопада 2007. Процитовано 23 листопада 2015. 
  43. а б Heather Phares (5 липня 1973). Róisín Murphy | Biography. AllMusic. Процитовано 17 липня 2015. 
  44. Hill, Leigh. Róisín Murphy announces new album; releases 'Mastermind'. OutInPerth. Процитовано 30 червня 2016. 
  45. Zevolli, Giuseppe. Ive always been in control: DiS Meets Róisín Murphy. Drowned in Sound. Архів оригіналу за 6 July 2016. Процитовано 5 липня 2016. 
  46. Murphy's Law – Music. The Scotsman. 6 жовтня 2007. Процитовано 7 серпня 2013. 
  47. Reinholds, Andrew. Listen: Róisín Murphy 'Hairless Toys'. The Denizen. Архів оригіналу за 29 червня 2018. Процитовано 30 червня 2016. 
  48.  ~ Roisin Murphy Audio CD. Ruby Blue: Roisin Murphy: Amazon.ca: Music. Amazon.ca. Процитовано 8 червня 2012. 
  49. Róisín Murphy takes her turn. Gay.net. 14 жовтня 2008. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 7 серпня 2013. 
  50. Heather Phares. Do You Like My Tight Sweater? – Moloko | Songs, Reviews, Credits, Awards. AllMusic. Процитовано 7 серпня 2013. 
  51. а б Roisin Murphy: The drama queen. The Guardian. 10 травня 2009. Процитовано 2 червня 2020. 
  52. а б Roísín Murphy on the women that inspired her [video interview] BBC Radio 2. Tweeter. 13 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020. 

    Roísín Murphy on the women that inspired her [video interview] BBC Radio 2. Facebook. 13 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020. 
  53. Interview Carola Long (23 жовтня 2011). Roisin Murphy: Meet the poster girl of cutting-edge chic. The Independent. Процитовано 1 грудня 2015. 
  54. Nick Duerden, "Roísín Murphy: Sing it back again", The Independent, 14 May 2014.
  55. Roisin Murphy on podcasting, her new LP and returning to Dublin. YouTube. Процитовано 28 серпня 2020. 
  56. а б в Archive | The Ivors | The Ivors Academy | Champions of Music Creators. The Ivors Academy. Процитовано 7 квітня 2020. 
  57. http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/entertainment/2000/brit_awards/625884.stm#:~:text=The%20winners%20of%20the%202000,held%20at%20Earl's%20Court%2C%20London.&text=Also%20nominated%3A%20Britney%20Spears%3B%20Jennifer,Mary%20J%20Blige%3B%20Whitney%20Houston.&text=Also%20nominated%3A%20Windowlicker%2C%20Aphex%20Twin,Pumping%20On%20Your%20Stereo%2C%20Supergrass.
  58. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/953286.stm
  59. https://www.rockol.it/news-24204/coldplay-incetta-nomination-ai-q-awards
  60. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1119025.stm
  61. https://news.bg/culture/moloko-s-tri-nominatsii-za-nokia-tmf-awards-2003.html
  62. https://www.edisons.nl/pop/edities/2004/
  63. ANTVILLE AWARDS 2005: Worst Video. Videos.antville.org. Процитовано 7 квітня 2020. 
  64. 2007 – Choice Music Prize. Choicemusicprize.ie. Процитовано 7 квітня 2020. 
  65. Jelöltek 2008. Fonogram.hu. Процитовано 25 квітня 2020. 
  66. UK Music Video Awards 2015: here are the nominations... | News | Promonews. Promonews.tv. Процитовано 7 квітня 2020. 
  67. Savage, Mark (19 листопада 2015). Mercury Prize 2015: The nominees. Bbc.com. Процитовано 7 квітня 2020. 
  68. Here’s the shortlist for the 2015 Choice Music Prize. Nialler9.com. Процитовано 7 квітня 2020. 
  69. 31st Annual International Dance Music Awards - Winter Music Conference 2017 - WMC 2017. Web.archive.org. 2 лютого 2017. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 7 квітня 2020. 
  70. AIM Awards 2016 shortlist revealed. Musicweek.com. Процитовано 7 квітня 2020. 
  71. Stormzy, Dave and Little Simz nominated for 2019 Q Awards. Evening Standard. 12 вересня 2019. Процитовано 7 квітня 2020. 
  72. Stormzy, Dave and Little Simz nominated for 2019 Q Awards. Evening Standard. 12 вересня 2019. Процитовано 7 квітня 2020. 

Посилання[ред. | ред. код]