Рудницький Михайло Іванович
![]() | Ця стаття містить перелік посилань, але походження окремих тверджень залишається незрозумілим через брак внутрішньотекстових джерел-виносок. (лютий 2025) |
Михайло Іванович Рудницький | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Народився | 7 січня 1889![]() | |||
Помер | 1 лютого 1975 (86 років)![]() | |||
Поховання | Личаківський цвинтар[1] ![]() | |||
Країна | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
Діяльність | перекладач, журналіст, педагог | |||
Сфера роботи | філологія ![]() | |||
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка ![]() | |||
Заклад | ЛНУ ім. І. Франка ![]() | |||
Знання мов | українська ![]() | |||
Мова творів | українська | |||
Членство | СП СРСР, Національна спілка письменників України і Наукове товариство імені Шевченка ![]() | |||
Брати, сестри | Рудницька Мілена, Кедрин Іван і Антін Рудницький ![]() | |||
Нагороди | ||||
| ||||
![]() ![]() | ||||
![]() | ||||
![]() |
Миха́йло-Лев Іва́нович Рудни́цький (7 січня 1889, Підгайці, Тернопільська область — 1 лютого 1975, Львів) — український літературний критик, літературознавець, письменник, поет, перекладач. Дійсний член НТШ, доктор філософії (1914)[2].
Народився 7 січня 1889 року в Підгайцях.
Батько — нотар Іван Рудницький (1856—1906), мати — Іда Шпіґель (1862—1950), дочка єврейського рабина у Львові.
Мав ще братів Володимира (1890—1974), Івана, Антіна та сестру Мілену.
Навчався у Академічній гімназії у Львові, продовжив навчання у Самбірській гімназії, а з 1903 року в гімназії Бережан. Тут він почав писати вірші (1905).
У грудні 1906 року батько помер і мати з дітьми переїхала до Львова.
У 1907 році вступив на правничий факультет Львівського університету ім. Франца І у Львові і одночасно почав працювати у «Книгарні Польській» секретарем літературознавця Остапа Ортвіна. У 1908 покинув юриспруденцію і перевівся на філософський факультет, а згодом вирішив їхати до Парижа вивчати французьку літературу. Від 1 вересня 1910 до 1 листопада 1911 навчався в Сорбонні, де слухав лекції Анрі Бергсона і Жоржа Сореля. У Парижі вступив до Франко-слов'янського товариства і до місцевої «Української громади», де зустрічався з Володимиром Винниченком та Анатолієм Луначарським. Повернувшись до Львова, продовжував навчання у Львівському університеті, який закінчив у 1913 році. У «Книгарні Польській» працював до 1914 року.
10 липня 1914 року у Львівському університеті подав до захисту дисертаційну роботу «Іван Франко як письменник і критик» на здобуття ступеня доктора філософії. Вважається одним з найавторитетніших дослідників творчості Франка.
З початком Першої світової війни уникнув призову до австрійської армії. У квітні 1915 р., ще під час російської окупації Галичини, виїхав до Києва. Від вересня 1917 викладав німецьку мову у новоствореній 2-й українській гімназії імені Кирило-Мефодіївського братства. Паралельно упродовж 1917—1918 працював в Українському народному університеті на посаді доцента кафедри філософії.
З падінням режиму гетьмана Павла Скоропадського покинув Київ у грудні 1918 р. До Галичини не повернувся через українсько-польську війну; через Будапешт, Відень і Швейцарію виїхав до Парижа. Від 29 березня 1919 працював секретарем дипломатичної місії УНР, перекладачем при українському хорі Олександра Кошиця. Від 8 листопада 1920 до 29 серпня 1921 р. проживав у Лондоні, знов повернувся до Парижа, потім проживав на Французькій Рив'єрі.
7 липня 1922 повернувся з Парижа до Львова. Працював професором французької і англійської літератури Таємного українського університету у м. Львові (1922—1925), від вересня 1923 р. — завідувач літературного відділу (1923—1929) та співредактор (1929—1939) газети «Діло». У 1934—1938 роках був співредактором журналу «Назустріч» (разом із О. Боднаровичем і Василем Сімовичем). Брав активну участь у діяльності «Товариства українських письменників і журналістів імені Івана Франка» у Львові.
Після виходу монографій «Між ідеєю і формою» (1932) і «Від Мирного до Хвильового» (1936) здобув славу чи не найавторитетнішого українського літературного критика. Співпрацював з Богданом-Ігорем Антоничем, першим відзначив високий літературний талант Ірини Вільде.
За словами Петра Карманського, в ті часи Михайло Рудницький „в один час зробився диктатором на наймолодшому Парнасі”.[3]
Володів 10 мовами (в тому числі, польською, їдиш, німецькою, французькою, англійською, російською, італійською).
Скоро після повернення до Львова одружився з Мартою Олесницькою — дочкою відомого політичного діяча Євгена Олесницького і Ванди з Врубевських; з нею мав єдину дочку Дарину.[4]
27 червня 1935 р. обраний дійсним членом НТШ, філологічної секції. У 1937 р. обраний професором кафедри української літератури Львівського університету ім. Яна Казимира у Львові, але не затверджений польськими шовіністичними колами на посаді.
Зі встановленням режиму Перших совітів дружина Рудницького разом із дочкою еміґрувала, які і його брати й сестра. Проте сам Михайло залишився у Львові, втратив житло.
27 листопада 1939 був призначений завідувачем кафедри зарубіжних літератур Львівського державного університету ім. І. Я. Франка (1939—1941), у січні 1940 р. — заступником декана філологічного факультету. Одночасно працював завідувачем відділу критики газети «Вільна Україна» (1939—1940). У 1940 вступив до Львівської організації Спілки письменників УРСР.
Під час німецької окупації як напівєврей змушений був остерігатися за своє життя. У 1942—1943 роках працював домашнім учителем у сім'ї Терпиляків у селі Залуква. Із закінченням війни повернувся до Львова на посаду завідувача кафедри зарубіжних (західних) літератур (1944—1947) Львівського університету, одночасно виконував обов'язки декана філологічного факультету (1944—1947). У 1945 р. затверджений професором на кафедрі зарубіжних літератур.
Восени 1947 р. Рудницького звинуватили в націоналізмі, виключили зі Спілки письменників УРСР, звільнили з посад завкафедри зарубіжних літератур і декана, перестали друкувати. Однак, був змушенний «визнати» свої «помилки», і ще того ж 1947 року його призначили виконувачем обов'язків завідувача кафедри англійської філології (у 1955—1958 — завідувач цієї кафедри). У 1951—1952 і в 1953 виконував обов'язки декана факультету іноземних мов університету, у 1955—1957 — декан цього факультету. За сумісництвом у 1951—1953 рр. викладав на кафедрі мови та літератури Українського поліграфічного інституту ім. Івана Федорова.
1958—1970 рр. — професор кафедри української літератури Львівського університету, з 1970 професор-консультант цієї ж кафедри. У листопаді 1971 р. перейшов до Інституту суспільних наук АН УРСР, але 1 січня 1972 року повернувся професором на кафедру української літератури.
Близько 1960 року одружився зі своєю колишньою студенткою Людмилою Захарій (1932—2012), яка теж походила з Бережан.
Похований на Личаківському цвинтарі у Львові
- Між ідеєю і формою (1932),
- Від Мирного до Хвильового (1936)
- Нагоди і пригоди (1929, збірка оповідань)
- Очі та уста (1932, збірка поезій у прозі)
- Змарнований сюжет (1961, збірка оповідань)
- Листи з Лондону (1922)
- Місто контрастів (1929; про свої враження від Лондона)
- Чорна Індія «Молодої Музи» (1937) (передмова до антології творчості поетів «Молодої Музи»)
- Під чужими прапорами (1954, співавт. з В. Беляєвим)
- Творчі будні Івана Франка (1956)
- Письменники зблизька (I книга — 1958; ІІ книга — 1959; III книга — 1964)
- У наймах у Мельпомени (1963)
- Ненаписані новели (1966)
- Непередбачені зустрічі (1969)
- Вільям Шекспір «Гамлет»
- Віктор Гюго «Мазепа» (Mazeppa, 1828)
- Емілія Бронте «Буреверхи» (1938) (Wuthering Heights, 1847)
- Оноре де Бальзак,Проспер Меріме, Сомерсет Моем, Гілберт Кіт Честертон, Едгар Алан По українською мовою
- твори Василя Стефаника, Михайла Яцкова французькою мовою.
- Проспер Меріме «Кармен» та інші новели.
Нагороджений Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР, іншими державними нагородами.
Після тривалого періоду проскрибування і неґації поступово відродився суспільний інтерес до творчого спадку Михайла Рудницького.
- 1997 Сергій Квіт, майбутній міністр культури України в уряді Арсенія Яценюка (2014—2016), захистив в Інституті журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка кандидатську дисертацію «Літературно-критична й журналістська діяльність Михайла Рудницького у 1910-1930-х роках»;
- 2007 зусиллями львівського публіциста Івана Банаха у видавництві «Тріада плюс» вийшли окремим виданням дві його новели «Ворог целібату» і «Самовар»;
- 2009 дрогобицький літературознавець і політолог Олег Баган видав основні літературознавчі праці М. Рудницького «Від Мирного до Хвильового», «Між ідеєю і формою» разом з есе «Що таке «Молода Муза»? під однією обкладинкою;
- 2023 львівська науковиця Софія Когут випустила об'ємне дослідження «Творчість Михайла Рудницького у контексті міжвоєнної доби»;
- 2024 молодий науковець Ілля Чедолума на підставі захищеної у Львові у 2022 кандидатської дисертації видав ґрунтовну монографію «Дилеми українського Мефістофеля: інтелектуальна біографія Михайла Рудницького (1889—1975)»:
Існує й окремий туристичний маршрут, присвячений батькам літературознавця, в рамцях пішої екскурсії «Єврейський Львів», організованої львівською аґенцією Топ-Тур.[5]
Михайло Рудницький. "Без слів, замість слів" (поезія в прозі із збірки "Очі та уста"): https://www.youtube.com/watch?v=t6ynlxN9FE4
Михайло Рудницький. "На св. Миколи під подушку" (поезія в прозі із збірки "Очі та уста"):https://www.youtube.com/watch?v=l06nAIBc5lI
Михайло Рудницький. "Тінь дружби" (поезія в прозі із збірки "Очі та уста"): https://www.youtube.com/watch?v=S1yz6qycMLc
Михайло Рудницький. "Шепіт розколиханої гілки" (поезія в прозі із збірки "Очі та уста"): https://www.youtube.com/watch?v=KzLNVLOeHdI
- ↑ Криса Л. Личаківський некрополь — 2006. — С. 306. — ISBN 978-966-8955-00-6
- ↑ Колодницький С., Пиндус Б. Рудницький Михайло Іванович… — С. 207.
- ↑ Карманський П. Українська богема. — Львів, 1996. — 144 с.
- ↑ https://zbruc.eu/node/120670
- ↑ Топ-Тур Львів https://top-tour.lviv.ua/pisha-ekskursiya-yevrejskij-lviv-ta-jogo-geroyi-i-vsesvitno-vidomi-predstavniki/
- Ільницький М. Рудницький Михайло Іванович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 353. — ISBN 978-966-00-1290-5.
- "Чорна Індія" "Молодої Музи". Антологія прози та есеїстики. Упор., літ. ред. та прим. Василя Габора. Львів: ЛА "Піраміда", 2014.
- Пів чорної: каварняні настрої Львова та українська богема доби "Молодої Музи та "Дванадцятки" і все довкола них. Антологія для родинного читання за філіжанкою кави. Упор. Василя Габора. Львів: ЛА "Піраміда", 2021.
- «Грозовий перевал» - найромантичніший твір, на думку англійців // Всесвіт. 2008. № 3-4.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
- Жадько Віктор. Український некрополь. К., 2005. С. 280.
- Качкан В. Рудницький Михайло Іванович [Текст] / В. Качкан // Укр. журналістика в іменах: мат. до енциклопед. словника: [зб.]. — Львів : Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника НАНУ, 1994. — Вип. І. — С. 159—164.
- Колодницький С., Пиндус Б. Рудницький Михайло Іванович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 206—207. — ISBN 978-966-528-279-2.
- Михайло Рудницький. Ворог целібату. Самовар. Львів : Тріада плюс, 2007. — 92 с.
- Рудницький Михайло Іванович [Текст]: [біогр. довідка] // УРЕ [в 17-ти тт.]. — Т. 12. — К. : Гол. ред. УРЕ, 1960. — С. 425.
- Рудницький Михайло Іванович [Текст] // Письменники Радянського Львова: мат. до бібліогр. : вип. І. — Львів : Кн.-журн. вид-во, 1960. — С. 239—252.
- Рудницький Михайло Іванович [Текст] // Українська академія друкарства. 1930—2010. Історико-біографічний довідник / О. В. Мельников ; М-во освіти і науки України. Укр. акад. друкарства. — Львів : Укр. акад. друкарства, 2010. С. 380—381.
- Рудницький Михайло Іванович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 577-578.
- Львів — Париж
- Михайло Рудницький: до 120-річчя від дня народження[недоступне посилання з липня 2019]
- МИХАЙЛО РУДНИЦЬКИЙ (1889—1975)[недоступне посилання з липня 2019]
- Творчий доробок М. Рудницького на ЧТИВІ
- Народились 7 січня
- Народились 1889
- Померли 1 лютого
- Померли 1975
- Поховані на Личаківському цвинтарі
- Випускники Львівського університету
- Викладачі Львівського університету
- Члени Спілки письменників СРСР
- Члени НСПУ
- Діячі НТШ
- Кавалери ордена «Знак Пошани»
- Нагороджені медаллю «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.»
- Нагороджені грамотою Президії ВР УРСР
- Уродженці Підгайців
- Українські письменники
- Українські літературознавці
- Українські перекладачі
- Перекладачі Вільяма Шекспіра
- Дійсні члени НТШ
- Доктори філософії
- Учні Львівської академічної гімназії
- Учні Самбірської гімназії
- Випускники Бережанської гімназії
- Науковці Української академії друкарства
- Померли у Львові