Рікарду Куарежма

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Рікарду Куарежма
Рікарду Куарежма
Особисті дані
Повне ім'я Рікарду Андраді Куарежма Бернарду
Народження 26 вересня 1983(1983-09-26) (36 років)
  Віла-Нова-ді-Фамалікан, Португалія
Зріст 175 см
Вага 74 кг
Громадянство Flag of Portugal.svg Португалія
Позиція атакувальний півзахисник
Інформація про клуб
Поточний клуб Туреччина «Касимпаша»
Номер 17
Юнацькі клуби
2000-2001 Португалія «Спортінг»
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2000–2001 Португалія «Спортінг Б» 16 (0)
2001–2003 Португалія «Спортінг» 59 (8)
2003–2004 Іспанія «Барселона» 22 (1)
2004–2008 Португалія «Порту» 114 (24)
2008–2010 Італія «Інтернаціонале» 24 (1)
2009   Англія «Челсі» 4 (0)
2010–2012 Туреччина «Бешикташ» 46 (8)
2013 ОАЕ «Аль-Аглі» (Дубай) 10 (2)
2014–2015 Португалія «Порту» 42 (10)
2015–2019 Туреччина «Бешикташ» 108 (13)
2019– Туреччина «Касимпаша» 18 (4)
Національна збірна**
Роки Збірна Ігри (голи)
1999 Португалія Португалія U-15 3 (0)
2000 Португалія Португалія U-16 12 (2)
2000 Португалія Португалія U-17 17 (2)
2001–2002 Португалія Португалія U-19 4 (0)
2002–2006 Португалія Португалія U-21 28 (6)
2002–2006 Португалія Португалія Б 4 (0)
2003– Португалія Португалія 80 (10)
Звання, нагороди
Нагороди
Commander of the Order of Merit of Portugal

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 2 вересня 2018.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 30 червня 2018.

Ріка́рду Куаре́жма Андра́ді Берна́рду (порт. Ricardo Andrade Quaresma Bernardo; нар. 26 вересня 1983, Лісабон, Португалія) — португальський футболіст. Атакувальний півзахисник турецького клубу «Касимпаша» та збірної Португалії.

Клубна кар'єра[ред. | ред. код]

«Спортінг»[ред. | ред. код]

Свою кар'єру Рікарду почав 2001 року в молодіжній академії «Спортінга». У сезоні 2000/2001 він дебютував у команді Б, зігравши 15 матчів. У наступному сезоні він був переведений в основну команду і зіграв 28 матчів, забив 3 голи, ставши одним з ключових гравців команди. Дебют Рікарду в лізі припав на матч проти «Порту». У сезоні 2002/2003 результати «Спортінга» не вражали вболівальників, які тут же звинуватили в цьому тренера Ласло Болоні, який не випускав на поле одночасно Куарежму та Кріштіану Роналду.

«Барселона»[ред. | ред. код]

2003 року Куарежма був проданий в «Барселону» за 6 млн євро[1]. Він дебютував у складі каталонців в товариському матчі проти «Мілана», тут же забивши свій перший гол за клуб. У тому сезоні Рікарду зіграв 10 матчів в основному складі і 11 раз виходив на заміну, але забив лише 1 гол. Виступав за каталонців під номером 20. У заключні тижні сезону він отримав травму та змушений був пропустити чемпіонат Європи серед молодіжних команд 2004.

У той час, коли проходив Євро-2004, він оголосив, що відмовляється грати в «Барселоні», поки Франк Райкаард керує командою, чим привернув до себе великий інтерес з боку європейських клубів. У результаті чого він покинув «Барселону», яка отримала Деку з «Порту», а в обмін віддала Куарежму та 15 млн євро.

«Порту»[ред. | ред. код]

Рікарду перейшов у «Порту» влітку 2004 року за 6 мільйонів євро[2].

Кар'єру в «Порту» Куарежма почав з гола в Суперкубку УЄФА та переможного м'яча у ворота «Бенфіки» в матчі на Суперкубок Португалії[3]. За сезон він зіграв 32 матчі і забив 5 голів. Він також вніс свій внесок у перемогу над колумбійським «Онсе Кальдас» в Міжконтинентальному кубку з рахунком 8:7 по пенальті. Однак у чемпіонаті клуб 3 очки поступився «Бенфіці» і став другим.

Куарежма в складі «Інтернаціонале»

У сезоні 2005/2006 Куарежма знову показував відмінну гру, допоміг клубу взяти реванш у «Бенфіки» і стати чемпіоном Португалії. Однак тренер збірної Португалії Луїс Феліпе Сколарі не взяв його на чемпіонат світу 2006 року.

«Інтернаціонале»[ред. | ред. код]

1 вересня 2008 року Куарежма підписав п'ятирічний контракт з італійським клубом «Інтернаціонале» строком до 30 червня 2013 року[4]. У своїй новій команді португалець отримав 77-й номер. 13 вересня Куарежма в дебютному матчі за «Інтер» забив свій перший гол[5]. Рікарду був виключений із заявки «Інтера» для участі в плей-оф Ліги чемпіонів[6]. Після завершення кар'єри Луїша Фігу 2009 року, футболіст взяв вакантний номер «7». Проте за 2 неповних роки в складі міланців Куарежма з різних причин (головною з яких став брак тренерської довіри) так і не зміг наблизитися до свого рівня часів «Порту», провівши в основному складі незначну кількість ігор.

«Челсі»[ред. | ред. код]

2 лютого 2009 року Куарежма приєднався до «Челсі» на правах оренди до кінця сезону[7]. Португалець вибрав собі номер «18»[8]. Футболка з цією цифрою стала вільною після переходу захисника Вейна Бриджа в «Манчестер Сіті». Після закінчення оренди Рікарду повернувся в «Інтер».

«Бешикташ»[ред. | ред. код]

13 червня 2010 року Куарежма перейшов у турецький «Бешикташ», сума трансферу склала 6 млн фунтів стерлінгів[9]. Перший гол за новий клуб Рікарду забив у матчі Ліги Європи проти «Вікторії»[10]. В тому ж сезоні виграв з клубом Кубок Туреччини, забивши перший гол у фіналі проти клубу «Істанбул ББ» (2:2, 4:3 пен.)

20 грудня 2012 року угоду Куарежми з «Бешикташем» було розірвано за обопільною згодою сторін, при цьому стамбульський клуб зобов'язався виплатити футболісту неустойку в розмірі 1480000 євро[11].

«Аль-Ахлі»[ред. | ред. код]

8 січня 2013 року Куарежма підписав контракт за схемою 1,5+1 з дубайським «Аль-Ахлі»[12]. 28 травня Куарежма взяв участь в переможному фіналі Кубка Президента ОАЕ проти «Аль-Шабаба» (4:3), а наступного дня «Аль-Ахлі» оголосив про розірвання контракту з португальцем[13]. Одночасно з Рікарду стан тріумфатора Кубка Президента покинули головний тренер Кіке Санчес Флорес та захисник Юссеф Мохамад. Залишивши дубайський клуб, Куарежма, однак, не поспішав залишати Дубай і наступні півроку продовжив жити в ОАЕ[14]. Лише 5 грудня Куарежма покинув Дубай та повернувся до Португалії.

Повернення в «Порту»[ред. | ред. код]

1 січня 2014 року Куарежма був офіційно представлений як гравець «Порту»[15]. Його перше тренування з командою, яке відбулося в той же день, відвідали більше 10 тисяч осіб[16]. Дебютував Куарежма за новий клуб 12 січня в матчі з «Бенфікою» (0:2), вийшовши на заміну. 15 січня у матчі Кубка ліги з «Пенафіелом» забив переможний гол, перший після повернення.

Повернення до «Бешикташа»[ред. | ред. код]

У липні 2015 року повернувся до турецького «Бешикташа». На зустрічі з уболівальниками назвав своїм завданням перемогу у чемпіонаті Туреччини. У першому ж сезоні після повернення до Стамбула допоміг команді здобути чемпіонський титул.

Кар'єра в збірній[ред. | ред. код]

Рікарду Куарежма в матчі проти збірної Аргентини

2000 року Куарежма допоміг юнацькій збірній Португалії виграти чемпіонат Європи серед 17-річних[17].

У національній збірній Португалії Рікарду дебютував у червні 2003 року у віці 20 років у товариському матчі проти Болівії. 24 березня 2007 року він забив свій перший гол за збірну у грі проти збірної Бельгії[18]. Брав участь в чемпіонаті Європи 2008 року, де забив 1 гол у ворота збірної Чехії. З 2009 по кінець 2010 року нечасто викликався в збірну. З 2011 року знову активно залучається до ігор національної команди[19][20].

Був включений до заявки збірної на чемпіонат Європи 2012 року, проте жодного разу в іграх турніру на поле не виходив.

За чотири роки, у 2016, був учасником Євро-2016, на якому взяв участь в усіх матчах португальців і допоміг їм уперше в історії здобути титул континентальних чемпіонів. Здебільшого виходив на заміни ближче до кінця матчів, за виключенням гри групового етапу проти австрійців, яку розпочинав у стартовому складі, а також фінального матчу проти господарів, збірної Франції, під час якого вийшов на поле вже на 25-й хвилині, замінивши капітана і лідера збірної Кріштіану Роналду, який отримав пошкодження. На турнірі відзначився одним голом — вийшовши на заміну за три хвилини до завершення основного часу гри 1/8 фіналу проти збірної Хорватії, став автором єдиного і, відповідно, переможного голу, забивши його за три хвилини до завершення додаткового часу матчу.

Статистика виступів[ред. | ред. код]

Статистика клубних виступів[ред. | ред. код]

Сезон Команда Чемпіонат Національний кубок Континентальні кубки Інші змагання Усього
Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ігор Голів
2001–02 Португалія «Спортінг» ПЛ 28 3 КП 6 2 КУЄФА 2 0 - - - 36 5
2002–03 ПЛ 31 5 КП 2 0 КУЄФА 2 0 СП 1 0 36 5
Усього за «Спортінг» 59 8 8 2 4 0 1 0 72 10
2003–04 Іспанія «Барселона» ПД 22 1 КІ 2 0 КУЄФА 4 0 - - - 28 1
2004–05 Португалія «Порту» ПЛ 32 5 КП 1 0 ЛЧ 8 0 СП+СУ+МКК 1+1+1 1+1+0 44 7
2005–06 ПЛ 29 5 КП 4 0 ЛЧ 6 0 - - - 39 5
2006–07 ПЛ 26 6 КП 1 0 ЛЧ 8 2 СП 1 0 35 8
2007–08 ПЛ 27 8 КП+КЛ 3+0 1 ЛЧ 8 2 СП 1 0 39 11
2008-січ. 2009 Італія «Інтернаціонале» A 13 1 КІ 0 0 ЛЧ 6 0 СІ 0 0 19 1
січ.-черв. 2009 Англія «Челсі» ПЛ 4 0 КА+КЛ 1+0 0 ЛЧ - - СКА - - 5 0
2009–10 Італія «Інтернаціонале» A 11 0 КІ 0 0 ЛЧ 2 0 СІ 0 0 13 0
Усього за «Інтер» 24 1 0 0 8 0 0 0 32 1
2010–11 Туреччина «Бешикташ» SL 21 3 TK 8 3 ЛЄ 10[21] 5[22] - - - 39 11
2011–12 SL 25 5 TK 1 0 ЛЄ 8 2 - - - 34 7
2012-січ. 2013 SL 0 0 TK 0 0 - 0 0 - - - 0 0
січ.-черв. 2013 ОАЕ «Аль-Аглі» (Дубай) ПЛ 10 2 КОАЕ 1 1 - - - КЛ 0 0 11 3
січ.-черв. 2014 Португалія «Порту» ПЛ 12 4 КП+КЛ 3+3 1+1 ЛЄ 6 4 СП - - 24 10
2014–15 ПЛ 25 6 КП+КЛ 0+3 0+1 ЛЧ 10 3 - - - 38 10
Усього за «Порту» 151 34 20 4 46 11 5 2 222 51
2015–16 Туреччина «Бешикташ» СЛ 26 4 КТ 5 0 ЛЄ 6 1 - - - 37 5
2016–17 СЛ 29 2 КТ 3 1 ЛЧ+ЛЄ 6+5 3+0 СКТ 1 0 44 6
2017–18 СЛ 22 3 КТ 3 1 ЛЧ 7 0 СКТ 1 0 33 4
Усього за «Бешикташ» 123 17 20 5 42 11 - - 187 33
Усього за кар'єру 393 63 50 12 104 22 7 2 547 99

Статистика виступів за збірну[ред. | ред. код]

Станом на 3 липня 2017 року

 Статистика матчів і голів за збірну — Португалія Португалія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
10-6-2003 Оейраш Португалія Португалія 4 – 0 Болівія Болівія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
17-11-2004 Люксембург Люксембург Люксембург 0 – 5 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2006 - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
4-6-2005 Лісабон Португалія Португалія 2 – 0 Словаччина Словаччина Відбір до ЧС 2006 - Вийшов на заміну на 77-ій хвилині 77'
17-8-2005 Понта-Делгада Португалія Португалія 2 – 0 Єгипет Єгипет товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
1-3-2006 Дюссельдорф Португалія Португалія 3 – 0 Саудівська Аравія Саудівська Аравія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
15-11-2006 Коїмбра Португалія Португалія 3 – 0 Казахстан Казахстан Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 58-ій хвилині 58'
6-2-2007 Лондон Бразилія Бразилія 0 – 2 Португалія Португалія товариський матч -
24-3-2007 Лісабон Португалія Португалія 4 – 0 Бельгія Бельгія Відбір до ЧЄ 2008 1 Замінений на 70-ій хвилині 70'
28-3-2007 Белград Сербія Сербія 1 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 82-ій хвилині 82'
2-6-2007 Брюссель Бельгія Бельгія 1 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - ЖК 76'
5-6-2007 Ель-Кувейт Кувейт Кувейт 1 – 1 Португалія Португалія товариський матч -
22-8-2007 Єреван Вірменія Вірменія 1 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 63-ій хвилині 63'
8-9-2007 Лісабон Португалія Португалія 2 – 2 Польща Польща Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 69-ій хвилині 69'
12-9-2007 Лісабон Португалія Португалія 1 – 1 Сербія Сербія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
13-10-2007 Баку Азербайджан Азербайджан 0 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 70-ій хвилині 70'
17-10-2007 Алмати Казахстан Казахстан 1 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 85-ій хвилині 85'
17-11-2007 Лейрія Португалія Португалія 1 – 0 Вірменія Вірменія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 61-ій хвилині 61'
21-11-2007 Порту Португалія Португалія 0 – 0 Фінляндія Фінляндія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 85-ій хвилині 85'
6-2-2008 Цюрих Італія Італія 3 – 1 Португалія Португалія товариський матч 1
26-3-2008 Дюссельдорф Греція Греція 2 – 1 Португалія Португалія товариський матч - Замінений на 67-ій хвилині 67'
31-5-2008 Візеу Португалія Португалія 2 – 0 Грузія Грузія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
11-6-2008 Женева Чехія Чехія 1 – 3 Португалія Португалія ЧЄ 2008 1 Вийшов на заміну на 80-ій хвилині 80'
15-6-2008 Базель Швейцарія Швейцарія 2 – 0 Португалія Португалія ЧЄ 2008 -
11-10-2008 Стокгольм Швеція Швеція 0 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2010 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65' ЖК 80'
15-10-2008 Брага Португалія Португалія 0 – 0 Албанія Албанія Відбір до ЧС 2010 - Вийшов на заміну на 55-ій хвилині 55'
3-9-2010 Гімарайш Португалія Португалія 4 – 4 Кіпр Кіпр Відбір до ЧЄ 2012 -
7-9-2010 Осло Норвегія Норвегія 1 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2012 - Замінений на 84-ій хвилині 84'
9-2-2011 Женева Португалія Португалія 1 – 2 Аргентина Аргентина товариський матч - Вийшов на заміну на 60-ій хвилині 60' ЖК 74'
26-3-2011 Лейрія Португалія Португалія 1 – 1 Чилі Чилі товариський матч - Вийшов на заміну на 62-ій хвилині 62'
29-3-2011 Авейру Португалія Португалія 2 – 0 Фінляндія Фінляндія товариський матч - Замінений на 68-ій хвилині 68'
11-10-2011 Копенгаген Данія Данія 2 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2012 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
15-11-2011 Лісабон Португалія Португалія 6 – 2 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Відбір до ЧЄ 2012 - Вийшов на заміну на 83-ій хвилині 83'
29-2-2012 Варшава Польща Польща 0 – 0 Португалія Португалія товариський матч - Вийшов на заміну на 76-ій хвилині 76'
26-5-2012 Лейрія Португалія Португалія 0 – 0 Північна Македонія Північна Македонія товариський матч -
2-6-2012 Лісабон Португалія Португалія 1 – 3 Туреччина Туреччина товариський матч - Вийшов на заміну на 86-ій хвилині 86'
11-10-2014 Сен-Дені Франція Франція 2 – 1 Португалія Португалія товариський матч 1 Вийшов на заміну на 68-ій хвилині 68'
14-10-2014 Копенгаген Данія Данія 0 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 84-ій хвилині 84'
14-11-2014 Фару Португалія Португалія 1 – 0 Вірменія Вірменія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 70-ій хвилині 70'
18-11-2014 Манчестер Аргентина Аргентина 0 – 1 Португалія Португалія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
29-3-2015 Лісабон Португалія Португалія 2 – 1 Сербія Сербія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 78-ій хвилині 78'
16-6-2015 Женева Італія Італія 0 – 1 Португалія Португалія товариський матч - Замінений на 87-ій хвилині 87'
4-9-2015 Лісабон Португалія Португалія 0 – 1 Франція Франція товариський матч - Вийшов на заміну на 67-ій хвилині 67'
7-9-2015 Ельбасан Албанія Албанія 0 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
8-10-2015 Брага Португалія Португалія 1 – 0 Данія Данія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 82-ій хвилині 82'
11-10-2015 Белград Сербія Сербія 1 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2016 -
25-3-2016 Лейрія Португалія Португалія 0 – 1 Болгарія Болгарія товариський матч - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65' ЖК 90+1'
29-3-2016 Лейрія Португалія Португалія 2 – 1 Бельгія Бельгія товариський матч -
29-5-2016 Порту Португалія Португалія 3 – 0 Норвегія Норвегія товариський матч 1 Замінений на 60-ій хвилині 60'
2-6-2016 Лондон Англія Англія 1 – 0 Португалія Португалія товариський матч - Вийшов на заміну на 60-ій хвилині 60'
8-6-2016 Лісабон Португалія Португалія 7 – 0 Естонія Естонія товариський матч 2
14-6-2016 Сент-Етьєн Португалія Португалія 1 – 1 Ісландія Ісландія ЧЄ 2016 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 76-ій хвилині 76'
18-6-2016 Париж Португалія Португалія 0 – 0 Австрія Австрія ЧЄ 2016 - 1-й етап - Замінений на 71-ій хвилині 71' ЖК 31'
22-6-2016 Ліон Угорщина Угорщина 3 – 3 Португалія Португалія ЧЄ 2016 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 61-ій хвилині 61'
25-6-2016 Ланс Хорватія Хорватія 0 – 1 д.ч. Португалія Португалія ЧЄ 2016 - 1/8 фіналу 1 Вийшов на заміну на 87-ій хвилині 87'
30-6-2016 Марсель Польща Польща 1 – 1 д.ч.
(3 – 5 п.п.)
Португалія Португалія ЧЄ 2016 - чвертьфінал - Вийшов на заміну на 80-ій хвилині 80'
6-7-2016 Десін-Шарп'є Португалія Португалія 2 – 0 Уельс Уельс ЧЄ 2016 - півфінал - Вийшов на заміну на 87-ій хвилині 87'
10-7-2016 Сен-Дені Португалія Португалія 1 – 0 д.ч. Франція Франція ЧЄ 2016 - Фінал - Вийшов на заміну на 25-ій хвилині 25' - 1-й чемпіонський титул
1-9-2016 Порту Португалія Португалія 5 – 0 Гібралтар Гібралтар товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
6-9-2016 Базель Швейцарія Швейцарія 2 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2018 - Вийшов на заміну на 68-ій хвилині 68'
7-10-2016 Авейру Португалія Португалія 6 – 0 Андорра Андорра Відбір до ЧС 2018 -
10-10-2016 Торсгавн Фарерські острови Фарерські острови 0 – 6 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2018 - Замінений на 68-ій хвилині 68'
13-11-2016 Фару Португалія Португалія 4 – 1 Латвія Латвія Відбір до ЧС 2018 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
25-3-2017 Лісабон Португалія Португалія 3 – 0 Угорщина Угорщина Відбір до ЧС 2018 -
28-3-2017 Фуншал Португалія Португалія 2 – 3 Швеція Швеція товариський матч - Вийшов на заміну на 59-ій хвилині 59'
9-6-2017 Рига Латвія Латвія 0 – 3 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2018 - Вийшов на заміну на 57-ій хвилині 57' ЖК 90'
18-6-2017 Казань Португалія Португалія 2 – 2 Мексика Мексика Кубок Конфедерацій 1 Замінений на 82-ій хвилині 82'
24-6-2017 Санкт-Петербург Нова Зеландія Нова Зеландія 0 – 4 Португалія Португалія Кубок Конфедерацій - Замінений на 83-ій хвилині 83'
28-6-2017 Казань Португалія Португалія 0 – 0 д.ч.
(0 – 3 п.п.)
Чилі Чилі Кубок Конфедерацій - Вийшов на заміну на 84-ій хвилині 84'
2-7-2017 Москва Португалія Португалія 2 – 1 д.ч. Мексика Мексика Кубок Конфедерацій - Вийшов на заміну на 70-ій хвилині 70'
Усього Матчів 69 Голів 9

Досягнення[ред. | ред. код]

Командні[ред. | ред. код]

«Спортінг»
«Порту»
«Челсі»
«Інтернаціонале»
«Бешикташ»
«Аль-Ахлі»
Юнацька збірна Португалії
Збірна Португалії

Індивідуальні[ред. | ред. код]

  • Футболіст року в Португалії: 2005, 2006

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Barca seal Quaresma swoop. Sky Sports. 18 липня 2003. Процитовано 2 грудня 2011.  (англ.)
  2. FACTO RELEVANTE Архівовано 5 грудень 2010 у Wayback Machine. (англ.)
  3. Porto 1-0 Benfica (англ.)
  4. Куарежма перейшов в «Інтер» за 25 млн фунтів Архівовано 9 вересень 2008 у Wayback Machine. (рос.)
  5. «Інтер» переграв «Катанію» Архівовано 16 жовтень 2008 у Wayback Machine. (рос.)
  6. «Інтер» виключив Куарежму із заявки на Лігу чемпіонів Архівовано 3 лютий 2009 у Wayback Machine. (рос.)
  7. «Челсі» офіційно повідомив про перехід Куарежми Архівовано 3 лютий 2009 у Wayback Machine. (рос.)
  8. У «Челсі» Куарежма буде грати під 18-м номером Архівовано 5 лютий 2009 у Wayback Machine. (рос.)
  9. «Бешикташ» підпиисав Куарежму. Архів оригіналу за 16 червень 2010. Процитовано 2 грудень 2011. 
  10. Eagles advance to playoffs after beating Czech side. Today's Zaman. 7 серпня 2010. Архів оригіналу за 14 квітень 2011. Процитовано 2 грудня 2011. 
  11. Официально: Куарежма покинул Бешикташ
  12. Куарежма перешел в «Аль-Ахли». Архів оригіналу за 2 січень 2014. Процитовано 19 вересень 2014. 
  13. Mohammad Yousuf and Ricardo Quaresma end stints with Al Ahli
  14. ПАОК вышел на Куарежму
  15. Куарежма вернулся в «Порту»
  16. Куарежма вернулся в «Порту», на первую тренировку пришли более 10 тыс. человек
  17. Біографія гравця (рос.)
  18. Португалія розгромила Бельгію[недоступне посилання з квітня 2019] (рос.)
  19. Португалія 5-3 Ісландія Архівовано 7 грудень 2011 у Wayback Machine. (рос.)
  20. Боснія і Герцеговина 0-0 Португалія Архівовано 16 грудень 2011 у Wayback Machine. (рос.)
  21. 6 матчів у попередньому раунді.
  22. 3 голи у попередньому раунді.

Посилання[ред. | ред. код]