Рікарду Куарежма

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Ф
Рікарду Куарежма
Ricardo Quaresma 2017.jpg
Особові дані
Повне ім'я Рікарду Андраді Куарежма Бернарду
Народження 26 вересня 1983(1983-09-26) (34 роки)
  Віла-Нова-ді-Фамалікан, Португалія
Зріст 175
Вага 74
Громадянство Flag of Portugal.svg Португалія
Позиція атакувальний півзахисник
Інформація про клуб
Поточний клуб Туреччина «Бешикташ»
Номер 7
Юнацькі клуби
2000-2001 Португалія «Спортінг»
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2001–2003 Португалія «Спортінг» 59 (8)
2003–2004 Іспанія «Барселона» 22 (1)
2004–2008 Португалія «Порту» 114 (24)
2008–2009 Італія «Інтернаціонале» 13 (1)
2009   Англія «Челсі» 4 (0)
2009–2010 Італія «Інтернаціонале» 11 (0)
2010–2012 Туреччина «Бешикташ» 40 (8)
2012–2014 ОАЕ «Аль-Аглі» (Дубай) 10 (2)
2014–2015 Португалія «Порту» 37 (10)
2015– Туреччина «Бешикташ» 81 (10)
Національна збірна**
Роки Збірна Ігри (голи)
2000 Португалія Португалія U-16 -1 (?)
2000 Португалія Португалія U-17 5 (2)
2000–2001 Португалія Португалія U-19 4 (0)
2002–2006 Португалія Португалія U-21 21 (6)
2003– Португалія Португалія 74 (9)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 20 травня 2018.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 20 травня 2018.

Ріка́рду Куаре́жма Андра́ді Берна́рду (порт. Ricardo Andrade Quaresma Bernardo; нар. 26 вересня 1983, Лісабон, Португалія) — португальський футболіст. Атакувальний півзахисник збірної Португалії та турецького клубу «Бешикташ».

Клубна кар'єра[ред.ред. код]

«Спортінг»[ред.ред. код]

Свою кар'єру Рікарду почав 2001 року в молодіжній академії «Спортінга». У сезоні 2000/2001 він дебютував у команді Б, зігравши 15 матчів. У наступному сезоні він був переведений в основну команду і зіграв 28 матчів, забив 3 голи, ставши одним з ключових гравців команди. Дебют Рікарду в лізі припав на матч проти «Порту». У сезоні 2002/2003 результати «Спортінга» не вражали вболівальників, які тут же звинуватили в цьому тренера Ласло Болоні, який не випускав на поле одночасно Куарежму та Кріштіану Роналду.

«Барселона»[ред.ред. код]

2003 року Куарежма був проданий в «Барселону» за 6 млн євро[1]. Він дебютував у складі каталонців в товариському матчі проти «Мілана», тут же забивши свій перший гол за клуб. У тому сезоні Рікарду зіграв 10 матчів в основному складі і 11 раз виходив на заміну, але забив лише 1 гол. Виступав за каталонців під номером 20. У заключні тижні сезону він отримав травму та змушений був пропустити чемпіонат Європи серед молодіжних команд 2004.

У той час, коли проходив Євро-2004, він оголосив, що відмовляється грати в «Барселоні», поки Франк Райкаард керує командою, чим привернув до себе великий інтерес з боку європейських клубів. У результаті чого він покинув «Барселону», яка отримала Деку з «Порту», а в обмін віддала Куарежму та 15 млн євро.

«Порту»[ред.ред. код]

Рікарду перейшов у «Порту» влітку 2004 року за 6 мільйонів євро[2].

Кар'єру в «Порту» Куарежма почав з гола в Суперкубку УЄФА та переможного м'яча у ворота «Бенфіки» в матчі на Суперкубок Португалії[3]. За сезон він зіграв 32 матчі і забив 5 голів. Він також вніс свій внесок у перемогу над колумбійським «Онсе Кальдас» в Міжконтинентальному кубку з рахунком 8:7 по пенальті. Однак у чемпіонаті клуб 3 очки поступився «Бенфіці» і став другим.

Куарежма в складі «Інтернаціонале»

У сезоні 2005/2006 Куарежма знову показував відмінну гру, допоміг клубу взяти реванш у «Бенфіки» і стати чемпіоном Португалії. Однак тренер збірної Португалії Луїс Феліпе Сколарі не взяв його на чемпіонат світу 2006 року.

«Інтернаціонале»[ред.ред. код]

1 вересня 2008 року Куарежма підписав п'ятирічний контракт з італійським клубом «Інтернаціонале» строком до 30 червня 2013 року[4]. У своїй новій команді португалець отримав 77-й номер. 13 вересня Куарежма в дебютному матчі за «Інтер» забив свій перший гол[5]. Рікарду був виключений із заявки «Інтера» для участі в плей-оф Ліги чемпіонів[6]. Після завершення кар'єри Луїша Фігу 2009 року, футболіст взяв вакантний номер «7». Проте за 2 неповних роки в складі міланців Куарежма з різних причин (головною з яких став брак тренерської довіри) так і не зміг наблизитися до свого рівня часів «Порту», провівши в основному складі незначну кількість ігор.

«Челсі»[ред.ред. код]

2 лютого 2009 року Куарежма приєднався до «Челсі» на правах оренди до кінця сезону[7]. Португалець вибрав собі номер «18»[8]. Футболка з цією цифрою стала вільною після переходу захисника Вейна Бриджа в «Манчестер Сіті». Після закінчення оренди Рікарду повернувся в «Інтер».

«Бешикташ»[ред.ред. код]

13 червня 2010 року Куарежма перейшов у турецький «Бешикташ», сума трансферу склала 6 млн фунтів стерлінгів[9]. Перший гол за новий клуб Рікарду забив у матчі Ліги Європи проти «Вікторії»[10]. В тому ж сезоні виграв з клубом Кубок Туреччини, забивши перший гол у фіналі проти клубу «Істанбул ББ» (2:2, 4:3 пен.)

20 грудня 2012 року угоду Куарежми з «Бешикташем» було розірвано за обопільною згодою сторін, при цьому стамбульський клуб зобов'язався виплатити футболісту неустойку в розмірі 1480000 євро[11].

«Аль-Ахлі»[ред.ред. код]

8 січня 2013 року Куарежма підписав контракт за схемою 1,5+1 з дубайським «Аль-Ахлі»[12]. 28 травня Куарежма взяв участь в переможному фіналі Кубка Президента ОАЕ проти «Аль-Шабаба» (4:3), а наступного дня «Аль-Ахлі» оголосив про розірвання контракту з португальцем[13]. Одночасно з Рікарду стан тріумфатора Кубка Президента покинули головний тренер Кіке Санчес Флорес та захисник Юссеф Мохамад. Залишивши дубайський клуб, Куарежма, однак, не поспішав залишати Дубай і наступні півроку продовжив жити в ОАЕ[14]. Лише 5 грудня Куарежма покинув Дубай та повернувся до Португалії.

Повернення в «Порту»[ред.ред. код]

1 січня 2014 року Куарежма був офіційно представлений як гравець «Порту»[15]. Його перше тренування з командою, яке відбулося в той же день, відвідали більше 10 тисяч осіб[16]. Дебютував Куарежма за новий клуб 12 січня в матчі з «Бенфікою» (0:2), вийшовши на заміну. 15 січня у матчі Кубка ліги з «Пенафіелом» забив переможний гол, перший після повернення.

Повернення до «Бешикташа»[ред.ред. код]

У липні 2015 року повернувся до турецького «Бешикташа». На зустрічі з уболівальниками назвав своїм завданням перемогу у чемпіонаті Туреччини. У першому ж сезоні після повернення до Стамбула допоміг команді здобути чемпіонський титул.

Кар'єра в збірній[ред.ред. код]

Рікарду Куарежма в матчі проти збірної Аргентини

2000 року Куарежма допоміг юнацькій збірній Португалії виграти чемпіонат Європи серед 17-річних[17].

У національній збірній Португалії Рікарду дебютував у червні 2003 року у віці 20 років у товариському матчі проти Болівії. 24 березня 2007 року він забив свій перший гол за збірну у грі проти збірної Бельгії[18]. Брав участь в чемпіонаті Європи 2008 року, де забив 1 гол у ворота збірної Чехії. З 2009 по кінець 2010 року нечасто викликався в збірну. З 2011 року знову активно залучається до ігор національної команди[19][20].

Був включений до заявки збірної на чемпіонат Європи 2012 року, проте жодного разу в іграх турніру на поле не виходив.

За чотири роки, у 2016, був учасником Євро-2016, на якому взяв участь в усіх матчах португальців і допоміг їм уперше в історії здобути титул континентальних чемпіонів. Здебільшого виходив на заміни ближче до кінця матчів, за виключенням гри групового етапу проти австрійців, яку розпочинав у стартовому складі, а також фінального матчу проти господарів, збірної Франції, під час якого вийшов на поле вже на 25-й хвилині, замінивши капітана і лідера збірної Кріштіану Роналду, який отримав пошкодження. На турнірі відзначився одним голом — вийшовши на заміну за три хвилини до завершення основного часу гри 1/8 фіналу проти збірної Хорватії, став автором єдиного і, відповідно, переможного голу, забивши його за три хвилини до завершення додаткового часу матчу.

Статистика виступів[ред.ред. код]

Статистика клубних виступів[ред.ред. код]

Сезон Команда Чемпіонат Національний кубок Континентальні кубки Інші змагання Усього
Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ігор Голів
2001–02 Португалія «Спортінг» ПЛ 28 3 КП 6 2 КУЄФА 2 0 - - - 36 5
2002–03 ПЛ 31 5 КП 2 0 КУЄФА 2 0 СП 1 0 36 5
Усього за «Спортінг» 59 8 8 2 4 0 1 0 72 10
2003–04 Іспанія «Барселона» ПД 22 1 КІ 2 0 КУЄФА 4 0 - - - 28 1
2004–05 Португалія «Порту» ПЛ 32 5 КП 1 0 ЛЧ 8 0 СП+СУ+МКК 1+1+1 1+1+0 44 7
2005–06 ПЛ 29 5 КП 4 0 ЛЧ 6 0 - - - 39 5
2006–07 ПЛ 26 6 КП 1 0 ЛЧ 8 2 СП 1 0 35 8
2007–08 ПЛ 27 8 КП+КЛ 3+0 1 ЛЧ 8 2 СП 1 0 39 11
2008-січ. 2009 Італія «Інтернаціонале» A 13 1 КІ 0 0 ЛЧ 6 0 СІ 0 0 19 1
січ.-черв. 2009 Англія «Челсі» ПЛ 4 0 КА+КЛ 1+0 0 ЛЧ - - СКА - - 5 0
2009–10 Італія «Інтернаціонале» A 11 0 КІ 0 0 ЛЧ 2 0 СІ 0 0 13 0
Усього за «Інтер» 24 1 0 0 8 0 0 0 32 1
2010–11 Туреччина «Бешикташ» SL 21 3 TK 8 3 ЛЄ 10[21] 5[22] - - - 39 11
2011–12 SL 25 5 TK 1 0 ЛЄ 8 2 - - - 34 7
2012-січ. 2013 SL 0 0 TK 0 0 - 0 0 - - - 0 0
січ.-черв. 2013 ОАЕ «Аль-Аглі» (Дубай) ПЛ 10 2 КОАЕ 1 1 - - - КЛ 0 0 11 3
січ.-черв. 2014 Португалія «Порту» ПЛ 12 4 КП+КЛ 3+3 1+1 ЛЄ 6 4 СП - - 24 10
2014–15 ПЛ 25 6 КП+КЛ 0+3 0+1 ЛЧ 10 3 - - - 38 10
Усього за «Порту» 151 34 20 4 46 11 5 2 222 51
2015–16 Туреччина «Бешикташ» СЛ 26 4 КТ 5 0 ЛЄ 6 1 - - - 37 5
2016–17 СЛ 29 2 КТ 3 1 ЛЧ+ЛЄ 6+5 3+0 СКТ 1 0 44 6
2017–18 СЛ 22 3 КТ 3 1 ЛЧ 7 0 СКТ 1 0 33 4
Усього за «Бешикташ» 123 17 20 5 42 11 - - 187 33
Усього за кар'єру 393 63 50 12 104 22 7 2 547 99

Статистика виступів за збірну[ред.ред. код]

Станом на 3 липня 2017 року

 Статистика матчів і голів за збірну — Португалія Португалія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
10-6-2003 Оейраш Португалія Португалія 4 – 0 Болівія Болівія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
17-11-2004 Люксембург Люксембург Люксембург 0 – 5 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2006 - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
4-6-2005 Лісабон Португалія Португалія 2 – 0 Словаччина Словаччина Відбір до ЧС 2006 - Вийшов на заміну на 77-ій хвилині 77'
17-8-2005 Понта-Делгада Португалія Португалія 2 – 0 Єгипет Єгипет товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
1-3-2006 Дюссельдорф Португалія Португалія 3 – 0 Саудівська Аравія Саудівська Аравія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
15-11-2006 Коїмбра Португалія Португалія 3 – 0 Казахстан Казахстан Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 58-ій хвилині 58'
6-2-2007 Лондон Бразилія Бразилія 0 – 2 Португалія Португалія товариський матч -
24-3-2007 Лісабон Португалія Португалія 4 – 0 Бельгія Бельгія Відбір до ЧЄ 2008 1 Замінений на 70-ій хвилині 70'
28-3-2007 Белград Сербія Сербія 1 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 82-ій хвилині 82'
2-6-2007 Брюссель Бельгія Бельгія 1 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - ЖК 76'
5-6-2007 Ель-Кувейт Кувейт Кувейт 1 – 1 Португалія Португалія товариський матч -
22-8-2007 Єреван Вірменія Вірменія 1 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 63-ій хвилині 63'
8-9-2007 Лісабон Португалія Португалія 2 – 2 Польща Польща Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 69-ій хвилині 69'
12-9-2007 Лісабон Португалія Португалія 1 – 1 Сербія Сербія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
13-10-2007 Баку Азербайджан Азербайджан 0 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 70-ій хвилині 70'
17-10-2007 Алмати Казахстан Казахстан 1 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 85-ій хвилині 85'
17-11-2007 Лейрія Португалія Португалія 1 – 0 Вірменія Вірменія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 61-ій хвилині 61'
21-11-2007 Порту Португалія Португалія 0 – 0 Фінляндія Фінляндія Відбір до ЧЄ 2008 - Замінений на 85-ій хвилині 85'
6-2-2008 Цюрих Італія Італія 3 – 1 Португалія Португалія товариський матч 1
26-3-2008 Дюссельдорф Греція Греція 2 – 1 Португалія Португалія товариський матч - Замінений на 67-ій хвилині 67'
31-5-2008 Візеу Португалія Португалія 2 – 0 Грузія Грузія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
11-6-2008 Женева Чехія Чехія 1 – 3 Португалія Португалія ЧЄ 2008 1 Вийшов на заміну на 80-ій хвилині 80'
15-6-2008 Базель Швейцарія Швейцарія 2 – 0 Португалія Португалія ЧЄ 2008 -
11-10-2008 Стокгольм Швеція Швеція 0 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2010 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65' ЖК 80'
15-10-2008 Брага Португалія Португалія 0 – 0 Албанія Албанія Відбір до ЧС 2010 - Вийшов на заміну на 55-ій хвилині 55'
3-9-2010 Гімарайш Португалія Португалія 4 – 4 Кіпр Кіпр Відбір до ЧЄ 2012 -
7-9-2010 Осло Норвегія Норвегія 1 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2012 - Замінений на 84-ій хвилині 84'
9-2-2011 Женева Португалія Португалія 1 – 2 Аргентина Аргентина товариський матч - Вийшов на заміну на 60-ій хвилині 60' ЖК 74'
26-3-2011 Лейрія Португалія Португалія 1 – 1 Чилі Чилі товариський матч - Вийшов на заміну на 62-ій хвилині 62'
29-3-2011 Авейру Португалія Португалія 2 – 0 Фінляндія Фінляндія товариський матч - Замінений на 68-ій хвилині 68'
11-10-2011 Копенгаген Данія Данія 2 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2012 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
15-11-2011 Лісабон Португалія Португалія 6 – 2 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Відбір до ЧЄ 2012 - Вийшов на заміну на 83-ій хвилині 83'
29-2-2012 Варшава Польща Польща 0 – 0 Португалія Португалія товариський матч - Вийшов на заміну на 76-ій хвилині 76'
26-5-2012 Лейрія Португалія Португалія 0 – 0 Республіка Македонія Республіка Македонія товариський матч -
2-6-2012 Лісабон Португалія Португалія 1 – 3 Туреччина Туреччина товариський матч - Вийшов на заміну на 86-ій хвилині 86'
11-10-2014 Сен-Дені Франція Франція 2 – 1 Португалія Португалія товариський матч 1 Вийшов на заміну на 68-ій хвилині 68'
14-10-2014 Копенгаген Данія Данія 0 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 84-ій хвилині 84'
14-11-2014 Фару Португалія Португалія 1 – 0 Вірменія Вірменія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 70-ій хвилині 70'
18-11-2014 Манчестер Аргентина Аргентина 0 – 1 Португалія Португалія товариський матч - Вийшов на заміну на 46-ій хвилині 46'
29-3-2015 Лісабон Португалія Португалія 2 – 1 Сербія Сербія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 78-ій хвилині 78'
16-6-2015 Женева Італія Італія 0 – 1 Португалія Португалія товариський матч - Замінений на 87-ій хвилині 87'
4-9-2015 Лісабон Португалія Португалія 0 – 1 Франція Франція товариський матч - Вийшов на заміну на 67-ій хвилині 67'
7-9-2015 Ельбасан Албанія Албанія 0 – 1 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
8-10-2015 Брага Португалія Португалія 1 – 0 Данія Данія Відбір до ЧЄ 2016 - Вийшов на заміну на 82-ій хвилині 82'
11-10-2015 Белград Сербія Сербія 1 – 2 Португалія Португалія Відбір до ЧЄ 2016 -
25-3-2016 Лейрія Португалія Португалія 0 – 1 Болгарія Болгарія товариський матч - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65' ЖК 90+1'
29-3-2016 Лейрія Португалія Португалія 2 – 1 Бельгія Бельгія товариський матч -
29-5-2016 Порту Португалія Португалія 3 – 0 Норвегія Норвегія товариський матч 1 Замінений на 60-ій хвилині 60'
2-6-2016 Лондон Англія Англія 1 – 0 Португалія Португалія товариський матч - Вийшов на заміну на 60-ій хвилині 60'
8-6-2016 Лісабон Португалія Португалія 7 – 0 Естонія Естонія товариський матч 2
14-6-2016 Сент-Етьєн Португалія Португалія 1 – 1 Ісландія Ісландія ЧЄ 2016 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 76-ій хвилині 76'
18-6-2016 Париж Португалія Португалія 0 – 0 Австрія Австрія ЧЄ 2016 - 1-й етап - Замінений на 71-ій хвилині 71' ЖК 31'
22-6-2016 Ліон Угорщина Угорщина 3 – 3 Португалія Португалія ЧЄ 2016 - 1-й етап - Вийшов на заміну на 61-ій хвилині 61'
25-6-2016 Ланс Хорватія Хорватія 0 – 1 д.ч. Португалія Португалія ЧЄ 2016 - 1/8 фіналу 1 Вийшов на заміну на 87-ій хвилині 87'
30-6-2016 Марсель Польща Польща 1 – 1 д.ч.
(3 – 5 п.п.)
Португалія Португалія ЧЄ 2016 - чвертьфінал - Вийшов на заміну на 80-ій хвилині 80'
6-7-2016 Десін-Шарп'є Португалія Португалія 2 – 0 Уельс Уельс ЧЄ 2016 - півфінал - Вийшов на заміну на 87-ій хвилині 87'
10-7-2016 Сен-Дені Португалія Португалія 1 – 0 д.ч. Франція Франція ЧЄ 2016 - Фінал - Вийшов на заміну на 25-ій хвилині 25' - 1-й чемпіонський титул
1-9-2016 Порту Португалія Португалія 5 – 0 Гібралтар Гібралтар товариський матч - Замінений на 46-ій хвилині 46'
6-9-2016 Базель Швейцарія Швейцарія 2 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2018 - Вийшов на заміну на 68-ій хвилині 68'
7-10-2016 Авейру Португалія Португалія 6 – 0 Андорра Андорра Відбір до ЧС 2018 -
10-10-2016 Торсгавн Фарерські острови Фарерські острови 0 – 6 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2018 - Замінений на 68-ій хвилині 68'
13-11-2016 Фару Португалія Португалія 4 – 1 Латвія Латвія Відбір до ЧС 2018 - Вийшов на заміну на 65-ій хвилині 65'
25-3-2017 Лісабон Португалія Португалія 3 – 0 Угорщина Угорщина Відбір до ЧС 2018 -
28-3-2017 Фуншал Португалія Португалія 2 – 3 Швеція Швеція товариський матч - Вийшов на заміну на 59-ій хвилині 59'
9-6-2017 Рига Латвія Латвія 0 – 3 Португалія Португалія Відбір до ЧС 2018 - Вийшов на заміну на 57-ій хвилині 57' ЖК 90'
18-6-2017 Казань Португалія Португалія 2 – 2 Мексика Мексика Кубок Конфедерацій 1 Замінений на 82-ій хвилині 82'
24-6-2017 Санкт-Петербург Нова Зеландія Нова Зеландія 0 – 4 Португалія Португалія Кубок Конфедерацій - Замінений на 83-ій хвилині 83'
28-6-2017 Казань Португалія Португалія 0 – 0 д.ч.
(0 – 3 п.п.)
Чилі Чилі Кубок Конфедерацій - Вийшов на заміну на 84-ій хвилині 84'
2-7-2017 Москва Португалія Португалія 2 – 1 д.ч. Мексика Мексика Кубок Конфедерацій - Вийшов на заміну на 70-ій хвилині 70'
Усього Матчів 69 Голів 9

Досягнення[ред.ред. код]

Командні[ред.ред. код]

«Спортінг»
«Порту»
«Челсі»
«Інтернаціонале»
«Бешикташ»
«Аль-Ахлі»
Юнацька збірна Португалії
Збірна Португалії

Індивідуальні[ред.ред. код]

  • Футболіст року в Португалії: 2005, 2006

Примітки[ред.ред. код]

  1. Barca seal Quaresma swoop. Sky Sports. 18 липня 2003. Процитовано 2 грудня 2011.  (англ.)
  2. FACTO RELEVANTE (англ.)
  3. Porto 1-0 Benfica (англ.)
  4. Куарежма перейшов в «Інтер» за 25 млн фунтів (рос.)
  5. «Інтер» переграв «Катанію» (рос.)
  6. «Інтер» виключив Куарежму із заявки на Лігу чемпіонів (рос.)
  7. «Челсі» офіційно повідомив про перехід Куарежми (рос.)
  8. У «Челсі» Куарежма буде грати під 18-м номером (рос.)
  9. «Бешикташ» підпиисав Куарежму
  10. Eagles advance to playoffs after beating Czech side. Today's Zaman. 7 серпня 2010. Процитовано 2 грудня 2011. 
  11. Официально: Куарежма покинул Бешикташ
  12. Куарежма перешел в «Аль-Ахли»
  13. Mohammad Yousuf and Ricardo Quaresma end stints with Al Ahli
  14. ПАОК вышел на Куарежму
  15. Куарежма вернулся в «Порту»
  16. Куарежма вернулся в «Порту», на первую тренировку пришли более 10 тыс. человек
  17. Біографія гравця (рос.)
  18. Португалія розгромила Бельгію (рос.)
  19. Португалія 5-3 Ісландія (рос.)
  20. Боснія і Герцеговина 0-0 Португалія (рос.)
  21. 6 матчів у попередньому раунді.
  22. 3 голи у попередньому раунді.

Посилання[ред.ред. код]