Своя кімната
Своя кімната | ||||
---|---|---|---|---|
англ. A Room of One’s Own ![]() | ||||
![]() | ||||
Жанр | есей ![]() | |||
Тема | фемінізм ![]() | |||
Автор | Вірджинія Вульф ![]() | |||
Мова | британська англійська ![]() | |||
Опубліковано | вересень 1929 ![]() | |||
Країна | ![]() ![]() | |||
Видавництво | Хоґарт пресd ![]() | |||
Художник обкладинки | Ванесса Белл ![]() | |||
Нагороди | ||||
| ||||
![]() ![]() | ||||
«Своя кімната» (англ. A Room of One's Own) — есе британської письменниці Вірджинії Вульф, опубліковане в 1929 році, що описує становище жінок в Англії 1920-х. Есе здобуло визнання ще за життя авторки і є одним із найважливіших текстів про фемінізм. У ньому поєднуються тези про роль жінки та гендер з тезами з історії літератури та поетики[1].
Вірджинія Вульф походила із заможної інтелектуальної родини з численними зв'язками з літературними діячами. У підлітковому віці вона зазнала вікторіанських обмежень щодо дівчат і жінок, але на момент написання «Власної кімнати» вже була відомою культурною діячкою[1] і відігравала важливу роль у групі «Блумзбері»[2]. Текст есею заснований на двох лекціях, які Вульф прочитала у жовтні 1928 року в Гертон-коледж (Кембридж) і Ньюнем-коледж (Кембридж), двох закладах Кембриджського університету[3]. Ці коледжі, засновані в 1869 і 1871 роках, були одними з перших в Англії, створених виключно для навчання жінок[4][5].
Лекції не можна було прочитати повністю через їхній обсяг. У наступні місяці Вульф перетворила їх на довший есей, який мав бути опублікований у вигляді книги. У березні 1929 року скорочена версія з'явилася в журналі «Форум» під назвою «Жінки і художня література». Перше видання вийшло 24 жовтня 1929 року у лондонському видавництві Hogarth Press, заснованому Вірджинією та її чоловіком Леонардом Вульфом у 1917 році[6]. Ще 600 примірників було надруковано та підписано Вірджинією Вульф. Водночас американське видання вийшло у видавництві Harcourt Brace & Co в Нью-Йорку[7].
Перший польський переклад вийшов у 1997 році в перекладі Аґнєшки Графф [8].
![]() | В іншому мовному розділі є повніша стаття A Room of One's Own(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
|
- ↑ а б Woolf, 2019.
- ↑ Avery, 2006.
- ↑ Rosenbaum, 1998.
- ↑ Pioneering history (англ.)
- ↑ History of the College (англ.), 13 лютого 2024
- ↑ Seeber, 1991.
- ↑ Woolf, 1994.
- ↑ Woolf, 1997.
- [1], Virginia Woolf, "Własny pokój"
- [2], Virginia Woolf, "Własny pokój"
- [3], Todd Avery, "Radio modernism: literature, ethics, and the BBC, 1922-1938"
- [4], Stanford Patrick Rosenbaum, "Aspects of Bloomsbury: studies in modern English literary and intellectual history"
- [5], Hans Ulrich Seeber, "Englische Literaturgeschichte"
- [6], Virginia Woolf, "The letters of Virginia Woolf: 1929-1931"
- ↑ Pioneering history (англ.). www.girton.cam.ac.uk. Процитовано 28 січня 2025.
- ↑ History of the College (англ.). newn.cam.ac.uk. 13 лютого 2024. Процитовано 28 січня 2025.