Світова черепаха

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Черепахи як елемент
Малюнок світу 1876 року

Світова черепаха (також Космічна черепаха, Черепаха, що тримає світ чи Священна черепаха) — міфема про велетенську черепаху (чи сухопутну черепаху), яка підтримує чи містить у собі світ. Ця міфема нагадує Світового слона і Світового змія, зустрічається у китайській міфології та міфології індіанців. Едвард Барнетт Тайлор досліджував цю міфему порівняльно (1878:341).

Індія[ред. | ред. код]

Докладніше: Курма (аватара)

Світова черепаха в індуїстській міфології відома як Akupāra (санскрит: अकूपार) чи іноді Chukwa. Вона згадується у Джнанараджі (автора Siddhāntasundara, написаної близько 1500): «Стерв'ятник, який має небагато сил, відпочиває в небі, тримаючи змію в дзьобі прахару [три години]. Чому [божество] у вигляді черепахи, яке володіє неймовірною силою, не може тримати Землю в небі кальпи [мільярди років]?»[1].

Британський філософ Джон Локк згадав про це у своєму творі «Розвідка про людське розуміння» (1689)[2].

Словник Брюера (англ. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable) зазначає, що Maha-pudma and Chukwa є іменами із «популярного варіанту індуїстського міфу, в якому черепаха Chukwa підтримує слона Maha-pudma, який, в свою чергу, підтримує світ»[3]

Китай[ред. | ред. код]

У китайській міфології розповідається, що богиня Нюй-ва відрізала ноги велетенській морській черепасі Ао (кит.: ; піньїнь: áo) та використала їх як опори для неба, після того як Гонг гонг пошкодив гору, яка підпирала небо[4].

Північна Америка[ред. | ред. код]

Міф делаварів про «Велику черепаху» вперше записав між 1678 та 1680 роками Джеспер Данкертс (англ. Jasper Danckaerts). Легенда поширена серед інших індіанців Вудленда, зокрема Ірокезів[5].

«Реляції єзуїтів» наводить гуронську історію про Світову черепаху[6]:

« Коли Батько пояснював їм [гуронським семінаристам] деякі обставини пристрасті нашого Господа, і говорив із ними про затемнення Сонця, і тремтіння землі, яке відчувалося тоді, вони відповіли, що була історія у їхній власній країні про великий землетрус, який стався у давні часи; але вони не знали ні часу, ні причини цього явища. "Там все ще розказують" (сказали вони) "про дуже особливе затемнення Сонця, яке мусило було трапитися, тому що велика черепаха, яка підтримує землю, змінюючи свою позицію чи місце, своїм панциром закрила сонце, позбавивши світ світла"
Оригінальний текст (англ.)
When the Father was explaining to them [some Huron seminarists] some circumstance of the passion of our Lord, and speaking to them of the eclipse of the Sun, and of the trembling of the earth which was felt at that time, they replied that there was talk in their own country of a great earthquake which had happened in former times; but they did not know either the time or the cause of that disturbance. "There is still talk " (said they) "of a very remarkable darkening of the Sun, which was supposed to have happened because the great turtle which upholds the earth, in changing its position or place, brought its shell before the Sun, and thus deprived the world of sight
«

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Toke L. Knudsen, Indology mailing list.
  2. Locke, John (1689). An Essay Concerning Human Understanding, Book II, Chapter XXIII, section 2
  3. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, 15th ed., revised by Adrian Room, HarperCollins (1995), p. 1087. also 14th ed. (1989).
  4. Yang, Lihui; An, Deming; Jessica Anderson Turner (2008). Handbook of Chinese Mythology. Oxford University Press. с. 182. ISBN 978-0-19-533263-6. 
  5. Why the World is on the Back of a Turtle — Miller, Jay; Man, Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, New Series, Vol. 9, No. 2 (Jun., 1974), pp. 306—308, including further references within the cited text)
  6. http://puffin.creighton.edu/jesuit/relations/relations_12.html
  7. «Всі дороги ведуть з Анк-Морпорка»: що залишив нам Террі Пратчетт. ukr.segodnya.ua. 16 березня 2015. Процитовано 16 червня 2016.