1-ше послання до Солунян: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
м вікіфікація, стильові правлення, правопис |
|||
| Рядок 37: | Рядок 37: | ||
{{Link GA|pl}} |
{{Link GA|pl}} |
||
[[ar:الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ]] |
|||
[[bar:1. Briaf an de Thessalonicha]] |
|||
[[be:Фесаланікійцам, 1-ы ліст]] |
|||
[[ca:Primera Epístola als Tessalonicencs]] |
|||
[[cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cièng Cṳ̆]] |
|||
[[cs:První list Tesalonickým]] |
|||
[[da:1. Thessalonikerbrev]] |
|||
[[de:1. Brief des Paulus an die Thessalonicher]] |
|||
[[el:Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς]] |
|||
[[en:First Epistle to the Thessalonians]] |
|||
[[eo:1-a epistolo al la tesalonikanoj]] |
|||
[[es:Primera epístola a los tesalonicenses]] |
|||
[[fa:نامه اول به تسالونیکیان]] |
|||
[[fi:Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille]] |
|||
[[fr:Première épître aux Thessaloniciens]] |
|||
[[hak:Thiap-sat-lò-nì-kâ-chhièn-sû]] |
|||
[[he:האיגרת הראשונה אל התסלוניקים]] |
|||
[[hr:Prva poslanica Solunjanima]] |
|||
[[hu:Pál első levele a thesszalonikaiakhoz]] |
|||
[[id:Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika]] |
|||
[[it:Prima lettera ai Tessalonicesi]] |
|||
[[ja:テサロニケの信徒への手紙一]] |
|||
[[jv:I Tesalonika]] |
|||
[[ko:테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간]] |
|||
[[la:Epistula I ad Thessalonicenses]] |
|||
[[lmo:Prima letera ai Tessalunices]] |
|||
[[lt:Pirmasis laiškas tesalonikiečiams]] |
|||
[[mk:Прво послание до Солунјаните]] |
|||
[[ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം]] |
|||
[[nl:Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen]] |
|||
[[no:Paulus' første brev til tessalonikerne]] |
|||
[[pl:1. List do Tesaloniczan]] |
|||
[[pt:Primeira Epístola aos Tessalonicenses]] |
|||
[[qu:Thesalonikiyuqkunapaq huk ñiqin qillqa]] |
|||
[[ro:Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni]] |
|||
[[ru:1-е послание к Фессалоникийцам]] |
|||
[[rw:Urwandiko rwa I rwandikiwe Abatesalonika]] |
|||
[[sh:Prva poslanica Solunjanima]] |
|||
[[simple:First Epistle to the Thessalonians]] |
|||
[[sk:Prvý list Solúnčanom]] |
|||
[[sm:O le tusi muamua a Paulo ia Tesalonia]] |
|||
[[sr:Прва посланица Солуњанима]] |
|||
[[sv:Första Thessalonikerbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka wa kwanza kwa Wathesaloniki]] |
|||
[[ta:1 தெசலோனிக்கர் (நூல்)]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 1]] |
|||
[[tl:Unang Sulat sa mga taga-Tesalonica]] |
|||
[[ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت]] |
|||
[[vep:1. kirjaine fessalonikalaižile]] |
|||
[[vi:Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica]] |
|||
[[yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Tẹsalóníkà]] |
|||
[[zh:帖撒罗尼迦前书]] |
|||
Версія за 01:46, 20 березня 2013
Перше послання апостола Павла до Солунян ([1 Сол.]) — перший з листів Апостола Павла до християнської громади у Солуні, книга Нового Заповіту.
Місце і час написання
Перше послання до Солунян було написано в Коринфі у 50 році, через декілька місяців після перебування Павла у Тессалоніках (Солуні, нині Салоніки). Там апостол Павло, згідно з книгою Дії Апостолів (Дії 18:5), зустрічає Силу (Сильвана, Силуана) та Тимофія, яких він згадує на початку листа. Початкове привітання «Павло, Сильван і Тимотей — солунській Церкві» (1 Сол. 1:1) говорить про те, що в написанні послання брали участь і учні апостола.
Необхідно відмітити, що лист до Солуня отримали християни, що жили тільки через 12 років після земного життя Ісуса Христа.
Історія
У своїй другій міссіонерській подорожі вперше ступає Павло у європейський континент. Після короткого ув'язнення з Силою у Філіппах, відправляється він до Солуні. Павло проповідує там три суботи у синагозі (Дії 17:3). Після навернення перших прозелітів та жінок (Дії 17:4) дійшло до збунтування решти євреїв. Не знайшовши Павла та Силу, вони звинуватили Ясона, який дав їм притулок (Дії 17:6). Таким чином, новостворена громада мусила існувати при переслідуваннях. Виглядає, проте, що Павло був довше як три тижні у Солуні — оскільки за свого перебування там отримував декілька разів фінансову підтримку від Филип'ян (Фил. 4:16), що для тритижневих часових рамок малоймовірно. Однак, також припускають, що він не знав, як довго чи коротко він там буде, і допомога була розрахована на довший час.
Після спротиву та підбурювань єврейської громади у Солуні, переходять Павло і Сила до Верії, що близько за 50 кілометрів від Солуня (Дії 17:10). Пізніше перебирається апостол Павло до Афін, а Тимофій і Сила залишаються у Македонії (Дії 17:14). Тимофій відвідує Павла у Афінах. Павло переживає за громаду у Солуні, та посилає до неї Тимофія. Далі Павло переходить до Коринфу, де залишається на 6 місяців і пише до солунян свій лист (див. Дії 18:5 у порівнянні з 1 Сол. 3:6).
Послання було відомо також вже і Отцям Церкви, воно згадано Іринеєм Ліонським, Климентом Олександрійським і Тертуліаном.
Зміст
- Привітання (1 Сол. 1:1)
- Особисті слова Павла до Солунян (1 Сол. 1:2 — 1 Сол. 3:13)
- Радість про про живу віру Солунян (1 Сол. 1:2-10)
- Проповідь Павла та її плоди (1 Сол. 2:1-16)
- Добра новина Солунянам (1 Сол. 2:17 — 1 Сол. 3:13)
- Настановчі слова: жити в очікуванні Ісуса Христа (1 Сол. 4:1-5 — 1 Сол. 5:24)
- Призив до святості(1 Сол. 4:1-12)
- Про воскресіння мертвих та спасіння через Ісуса Христа (1 Сол. 4:13-1 Сол. 5:11)
- Заключні настанови (1 Сол. 5:12-24)
- Заключні слова і вітання (1 Сол. 5:25-28)
 |
У Вікіджерелах є |
Джерела
Олександр Мень. Перші Апостоли. Львів. Вид-во «Свічадо». 2006 р. — 232c. ISBN 966-395-015-3
| ||||||||||||||||||||