Татуювання: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
м Додавання/виправлення дати для: Шаблон:Без джерел |
Addbot (обговорення | внесок) |
||
Рядок 27: | Рядок 27: | ||
{{Link GA|fr}} |
{{Link GA|fr}} |
||
[[an:Tatuache]] |
|||
[[ar:وشم]] |
|||
[[az:Tatuirovka]] |
|||
[[be:Татуіроўка]] |
|||
[[bg:Татуировка]] |
|||
[[bjn:Tutang]] |
|||
[[bn:উল্কি]] |
|||
[[bo:པགས་གཙགས་རི་མོ།]] |
|||
[[br:Tatouadur]] |
|||
[[ca:Tatuatge]] |
|||
[[cs:Tetování]] |
|||
[[cy:Tatŵ]] |
|||
[[da:Tatovering]] |
|||
[[de:Tätowierung]] |
|||
[[en:Tattoo]] |
|||
[[eo:Tatuo]] |
|||
[[es:Tatuaje]] |
|||
[[et:Tätoveering]] |
|||
[[eu:Tatuaje]] |
|||
[[fa:خالکوبی]] |
|||
[[fi:Tatuointi]] |
|||
[[fr:Tatouage]] |
|||
[[gl:Tatuaxe]] |
|||
[[gn:Tatuáhe]] |
|||
[[he:כתובת קעקע]] |
|||
[[hi:गुदना]] |
|||
[[hr:Tetoviranje]] |
|||
[[hu:Tetoválás]] |
|||
[[id:Rajah]] |
|||
[[ik:Kakiñiq]] |
|||
[[is:Húðflúr]] |
|||
[[it:Tatuaggio]] |
|||
[[ja:入れ墨]] |
|||
[[kk:Татуировка]] |
|||
[[ko:문신 (그림)]] |
|||
[[ku:Deq]] |
|||
[[la:Compunctio]] |
|||
[[lb:Tätowéierung]] |
|||
[[ln:Pakájuma]] |
|||
[[lt:Tatuiruotė]] |
|||
[[lv:Tetovējums]] |
|||
[[mk:Тетовирање]] |
|||
[[ml:പച്ചകുത്തൽ]] |
|||
[[mr:गोंदण]] |
|||
[[ms:Tatu]] |
|||
[[my:ဆေးမင်ကြောင်]] |
|||
[[nl:Tatoeage]] |
|||
[[no:Tatovering]] |
|||
[[pl:Tatuaż]] |
|||
[[pt:Tatuagem]] |
|||
[[ro:Tatuaj]] |
|||
[[ru:Татуировка]] |
|||
[[sh:Tetoviranje]] |
|||
[[simple:Tattoo]] |
|||
[[sk:Tetovanie]] |
|||
[[sl:Tetoviranje]] |
|||
[[sr:Tetoviranje]] |
|||
[[sv:Tatuering]] |
|||
[[sw:Bombwe]] |
|||
[[ta:பச்சை குத்துதல்]] |
|||
[[te:పచ్చబొట్టు]] |
|||
[[th:การสัก]] |
|||
[[tr:Dövme]] |
|||
[[vep:Tatu]] |
|||
[[vi:Xăm]] |
|||
[[yi:טאטואירונג]] |
|||
[[zh:刺青]] |
|||
[[zh-classical:文身]] |
Версія за 15:20, 25 березня 2013
Татуюва́ння — зображення (малюнок) на шкірі живої людини та процедура його нанесення. Технічно татуювання полягає в ін'єкціях фарби в глибину шкіри, чим досягається довготривалість — «вічність» татуювань. Татуювання може бути декоративним, символічним, статутним (у певних соціальних групах).
Назва
Тату — термін, запозичений з полінезійської мови, на діалекті Таїті слово «татау» позначає «малюнок». У англійську мову це слово ввів видатний англійський мандрівник Джеймс Кук. Він вжив його в звіті про навколосвітню подорож, опубліковану в 1773 році. До цього татуювання в Європі не виділялася окремою назвою. Використовувані до того терміни ідентифікували її з іншою технікою безпосередньої прикраси і позначення людського тіла або були запозиченнями з жаргону різних суспільних груп.
Історія
Татуювання та пірсинг більшості людей здається чимось ультрасучасним і молодіжним. Насправді історія татуювання, як малюнку на шкірі починається приблизно в епоху Льодовикового періоду.
Татуюванням в Стародавній час займалися різні світлошкірі племена. Татуювання могли відображати належність до певної особливої групи, наприклад воїнів, або положення в сім'ї, як у японських народностей. Серед європейців і слов'ян татуювання було дуже поширена як метод прикраси свого тіла. Але через вплив християнства татуювання надовго стала «ізгоєм» (приблизно до ХІІІ ст.)
Перелік найцікавіших позначень татуювань, які у минулому застосовувалися на території Західної Європи: «signum» і «stigma» — ці слова відомі з літератури Стародавнього Риму, слово «stygmat» зустрічається в Біблії, виданій Лютером в 1534 році, «grafism» — у Дж. Казанови. «hieroglif» — так писав в «Весіллі Фігаро» П. О. Бомарше. Слова «знак», «відбиток» зустрічаються в романі знедолені «Люди» В.Гюго. Окрім цих термінів аж до кінця XVIII століття на території Західної Європи досить широко уживалося назви: «вирізаний малюнок» і французький термін «piquage», автором якого був маркіз Л. де Монкальм (1712–1759), особисто знайомий із звичаями тодішніх індіанців Канади. А загалом на європейському континенті татуйованих найчастіше позначали словом «розфарбований» або «відмічений пунктиром». Голландці називали процес татуювання «prikschildern» або «stechmalen», що в перекладі означає «малювання наколюванням». Англійці вживали слова «punctures» і «punctation», іспанці — «pintados».
Після використання терміну «татуювання» Куком, він не відразу був прийнятий, як основний по відношенню до одного і того ж способу прикраси тіла, у різних народів земної кулі. Спочатку слово «татуювання» пов'язувалося з процедурою, що виконується на Таїті.
У нинішньому сенсі термін «татуювання» поступово розповсюджувався в більшості європейських держав, пристосовуючись до різних мов і заповнюючи нішу в лексиці точним позначенням предмету, про який йде мова. Само ж поняття «татуювання», яке охоплювало вже всі різновиди даного явища у всьому світі, вперше потрапило до «Словника медицини», підготовленого бельгійцем П. Ністеном в 1856 році. Потім Е. Літтре ввів його в «Великий словник французької мови».
Див. також
Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. (липень 2008) |
Ця стаття недостатньо ілюстрована. |
Ця стаття не містить посилань на джерела. (вересень 2012) |