Географічний калейдоскоп: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Додав файл плагіату |
Додав файл порівняння текстів |
||
| Рядок 57: | Рядок 57: | ||
Справа розглядається у Європейському суді з прав людини<ref>Волиняни дивляться кінопрем'єри раніше за весь світ, а видатні науковці «діляться» своїми працями [http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php УМВС України у Волинській області] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120202023728/http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php |date=2 лютий 2012 }}</ref><ref> Мороз О. Донеччанка вкрала у волинянина… наукову працю? Газета «Віче», 1, 7 жовтня 2009 р., с. 1, 9.[http://www.viche.lutsk.ua/donechchanka-vkrala-u-volynyanyna-naukovu-pracyu-id1743/]</ref><ref>Шмигін М. «Мою книжку переписали слово в слово». Газета «Вісник», 17 червня 2010 р., с. 16. [http://visnyk.lutsk.ua/2010/06/18/10192/].</ref><ref>Новосад І. Кримінальні кінопрем’єри від волинських піратів і плагіат по-донецьки. Газета «Резонанс», 12 червня 2010 р., с. 3.[http://rezonans.volyn.net/publ/stojaty/kryminalni_kinopremjery_vid_volynskykh_pirativ_i_plagiat_po_donecky/8-1-0-74].</ref><ref>О. Мороз. Донецька викладачка вкрала книгу волинянина. Газета «Віче», 23–29 вересня 2010 р., с. 1, 16. [http://www.viche.lutsk.ua/donecka-vykladachka-vkrala-knygu-volynyanyna-id1967/]</ref><ref>Т. Урядова. «Значить книга цікава…». Газ. «Нове життя», 24 лютого 2007 р., с. 11.</ref>. |
Справа розглядається у Європейському суді з прав людини<ref>Волиняни дивляться кінопрем'єри раніше за весь світ, а видатні науковці «діляться» своїми працями [http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php УМВС України у Волинській області] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120202023728/http://www.police.gov.ua/archive/2010/06/15.php |date=2 лютий 2012 }}</ref><ref> Мороз О. Донеччанка вкрала у волинянина… наукову працю? Газета «Віче», 1, 7 жовтня 2009 р., с. 1, 9.[http://www.viche.lutsk.ua/donechchanka-vkrala-u-volynyanyna-naukovu-pracyu-id1743/]</ref><ref>Шмигін М. «Мою книжку переписали слово в слово». Газета «Вісник», 17 червня 2010 р., с. 16. [http://visnyk.lutsk.ua/2010/06/18/10192/].</ref><ref>Новосад І. Кримінальні кінопрем’єри від волинських піратів і плагіат по-донецьки. Газета «Резонанс», 12 червня 2010 р., с. 3.[http://rezonans.volyn.net/publ/stojaty/kryminalni_kinopremjery_vid_volynskykh_pirativ_i_plagiat_po_donecky/8-1-0-74].</ref><ref>О. Мороз. Донецька викладачка вкрала книгу волинянина. Газета «Віче», 23–29 вересня 2010 р., с. 1, 16. [http://www.viche.lutsk.ua/donecka-vykladachka-vkrala-knygu-volynyanyna-id1967/]</ref><ref>Т. Урядова. «Значить книга цікава…». Газ. «Нове життя», 24 лютого 2007 р., с. 11.</ref>. |
||
[[Файл: Плагіат книги Географічний калейдоскоп 01.jpg|thumb|500 пкс|центр| |
[[Файл: Плагіат книги Географічний калейдоскоп 01.jpg|thumb|500 пкс|центр|'''Зліва «Географічний калейдоскоп», справа дві книги - плагіат Бугайової Т. І.''']] |
||
Зліва «Географічний калейдоскоп», справа дві книги - плагіат Бугайової Т. І.]] |
|||
На обох книгах міжнародним знаком авторського права © зазначено, що автором цих книг (плагіату) є Бугайова Тетяна Іванівна. Також її ім’я, як автора, зазначено у вихідних даних оцих книг. |
На обох книгах міжнародним знаком авторського права © зазначено, що автором цих книг (плагіату) є Бугайова Тетяна Іванівна. Також її ім’я, як автора, зазначено у вихідних даних оцих книг. |
||
| Рядок 70: | Рядок 69: | ||
Неодмінною умовою визнання плагіату літературного твору є повне або часткове співпадання тесту. Як видно із фотографій, тексти плагіату (сторінка на лівому фото) повністю співпадають із текстом оригіналу, тобто книги «Географічний калейдоскоп» на правому фото |
Неодмінною умовою визнання плагіату літературного твору є повне або часткове співпадання тесту. Як видно із фотографій, тексти плагіату (сторінка на лівому фото) повністю співпадають із текстом оригіналу, тобто книги «Географічний калейдоскоп» на правому фото |
||
[[Файл: Плагіат книги Географічний калейдоскоп 02.jpg|thumb|500пкс|центр|'''Зліва початок книги-плагіату Бугайової Т. І. «Тайны материков и океанов» (5 стор.), справа – текст оригіналу (17 стор.) книги «Географічний калейдоскоп». Вони повністю співпадають. Отже – це плагіат Бугайової Т. І.''']] |
|||
Файл: |
|||
Плагіаторка навіть переписала помилку (вірніше – неточність), яку автор допустив у нарисі ''«Первое кругосветное плавание…»'' про першу навколосвітню подорож Фернана Магеллана, написавши, що невідомі імена тих 17 мореплавців, які благополучно повернулися із цієї подорожі вже без Магеллана. На час написання книги їхні імена дійсно були невідомі. Однак на час видачі плагіату імена відважних мореплавців уже були відомі. |
Плагіаторка навіть переписала помилку (вірніше – неточність), яку автор допустив у нарисі ''«Первое кругосветное плавание…»'' про першу навколосвітню подорож Фернана Магеллана, написавши, що невідомі імена тих 17 мореплавців, які благополучно повернулися із цієї подорожі вже без Магеллана. На час написання книги їхні імена дійсно були невідомі. Однак на час видачі плагіату імена відважних мореплавців уже були відомі. |
||
Версія за 11:52, 24 травня 2020
 | Ця стаття є кандидатом на вилучення. Ознайомитися та долучитися до обговорення цієї номінації можна на сторінці Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/14 травня 2020. Доки воно триває, Ви можете працювати над покращенням цієї статті, але не прибирайте це повідомлення. Для отримання додаткової інформації про підстави вилучення див. критерії вилучення статей.
|
| |
| Обкладинка книги | |
| Автор | Кравчук Петро Авксентійович |
| Країна видання | УРСР |
| Мова оригіналу | російська |
| Жанр | науково-популярна |
| Видавець | Радянська школа |
| Дата видання | 1988 |
| Тираж | 130 000 пр. |
| ISBN | ISBN 5-330-00384-9 |
Географічний калейдоскоп (рос. Географический калейдоскоп[1]) — науково-популярне видання Петра Кравчука під редакцією кандидата географічних наук Е. Т. Палієнка. Книга видана в 1988 році видавництвом «Радянська школа», тираж 130 тис. примірників.
У книзі у вигляді невеликих нарисів розповідаються цікаві факти із історії відкриття Землі, про «рекорди» природи — найбільші та найменші географічні об'єкти, представників рослинного і тваринного світу.
Література про книгу та автора
- І. Токарчук. У світі географії («Географический калейдоскоп»). Газ. «Нове життя» (Любешів), 3 серпня 1988 р., с. 4.
- Все самое, самое… («Географический калейдоскоп»). Газета «Книжное обозрение» (Москва), 14 октября 1988 г.
- «Рекорди» природи" («Географический калейдоскоп»). Газета «Друг читача» (Київ), 10 листопада 1988 р.
- С. Крещук. Гіннес мені не конкурент. Газета «Робітнича газета» (Київ), 22 січня 1989 р.
- А. Ефимов. Географический калейдоскоп (рецензия). Журнал «География в школе» (Москва), № 3, 1989.
- Географический калейдоскоп (рецензия). Журнал «Студенческий меридиан» (Москва), № 10, 1989, тираж 1 100 000 экз.
- С. Крещук. Сім днів на Камчатці. Газета «Радянська Волинь» (Луцьк), 25 липня 1989 р.
- В. Тинчук. Захоплення вилилось у книгу. Газета «Нове життя» (Любешів), 13 липня 1991 р.
- П. Бущик «Любешівщина». Історично — краєзнавчий нарис., ВОРВП «Надстир'я», Луцьк,1996. ISBN 966-517-075-9.
- П. Бущик. Ми від роду - українці. Історико — краєзнавчі нариси. – Луцьк: Вісник і К°, 2004. – 334 с.ISBN 966-8273-20-6.
- Т. Урядова. «Значить книга цікава…». Газ. «Нове життя», 24 лютого 2007 р., с. 11.
- О. Мороз. Донеччанка вкрала у волинянина… наукову працю? Газ. «Віче» (Луцьк), 1-7 жовтня 2009 р., с. 1, 9.
- І. Новосад. Кримінальні кінопрем’єри від волинських піратів і плагіат по-донецьки. Газ. «Резонанс» (Луцьк), 12 червня 2010 р., с. 3.
- О. Мороз. Донецька викладачка вкрала книгу волинянина. Газета «Віче» (Луцьк), 23-29 вересня 2010 р.
Плагіат
У 2009 році, автором та правоохоронцями було висунуто звинувачення в тому, що книга «Географический калейдоскоп» у 2006 році видана викладачем кафедри географії Донецького інституту соціальної освіти Бугайовою Тетяною Іванівною (н. 01.07.1980р.) під її іменем, під назвою «Тайны материков и океанов. Удивительные природные явления», а також українською мовою під назвою «Рекорди географії. Таємниці планети Земля». Так у неповні 26 років Бугайова Т. І., жителька міста Родинське Донецької області, стала псевдоавтором двох надто популярних книг, адже вони були видані тиражами по 15 тисяч екземплярів кожна!
Справа розглядається у Європейському суді з прав людини[2][3][4][5][6][7].
На обох книгах міжнародним знаком авторського права © зазначено, що автором цих книг (плагіату) є Бугайова Тетяна Іванівна. Також її ім’я, як автора, зазначено у вихідних даних оцих книг.
Причетність плагіаторки до випуску цих книг підтверджується також Видавничим договором від 18 липня 2005 р. № 294 між Бугайовою Т. І. і видавництвом "БАО" (Донецьк).
Порівняння текстів книг
Щоб замаскувати плагіат, Бугайова Т. І., порушуючи авторські права, змінила порядок викладення матеріалу в «своїх» книгах, чим без згоди автора порушила недоторканість та цілісність твору. Однак обидві «книги Т. Бугайової» починається нарисом із книги «Географічний калейдоскоп» («Впервые мореплавание началось в Индийском океане»), далі йдуть «Первая документально подтвержденная экспедиция», «Первооткрывателем Америки считается генуэзец Христофор Колумб».
Неодмінною умовою визнання плагіату літературного твору є повне або часткове співпадання тесту. Як видно із фотографій, тексти плагіату (сторінка на лівому фото) повністю співпадають із текстом оригіналу, тобто книги «Географічний калейдоскоп» на правому фото
Плагіаторка навіть переписала помилку (вірніше – неточність), яку автор допустив у нарисі «Первое кругосветное плавание…» про першу навколосвітню подорож Фернана Магеллана, написавши, що невідомі імена тих 17 мореплавців, які благополучно повернулися із цієї подорожі вже без Магеллана. На час написання книги їхні імена дійсно були невідомі. Однак на час видачі плагіату імена відважних мореплавців уже були відомі.
Так плагіаторкою була переписана вся книга; присвоєна праця, над якою автор працював понад 15 років!
Відгуки про книгу
Нижче опубліковані деякі скорочені відгуки та побажання на книгу».[8]
Был редакционный совет в издательстве «Радянська школа» на утверждение к печати вашего труда. Утвердили к печати. Будем ждать книгу! Это приятное ожидание – как первое свидание. Статьи – это приятно, но книга – это памятник людям, картина на долгие годы.
Теперь будем ждать книгу, мне нужна и интересна книга, и то, как ее воспримут наши коллеги в школе, в вузе и вообще широкие массы. Вы утерли нос ученым и спецам! Так и надо. Пусть работают и думают, что нужно (интересно) людям.
Эдуард ПАЛИЕНКО, кандидат географических наук, редактор. 1987, г. Киев.
Был у наших издателей, они мне показали сигнальный экземпляр вашей книги. У них – восторг, у меня – еще больше: и за них, и за вас, и за себя. Да еще мне и заплатили за редактора! Жду теперь в магазине.
Эдуард ПАЛИЕНКО. 18.06.1988, г. Киев.
Большое спасибо Вам за подарок. Ваша книга вышла отличной, броской и со вкусом оформленной. О содержании уже и нечего говорить! Читается очень легко, с интересом от первой до последней страницы. Очень нужная и полезная книжка не только для учителей географии, учащихся, но и для широкой публики. Рад за Вас и желаю в дальнейшем нового переиздания.
Георгий СКАРЛАТО, педагог, автор учебников и научно-популярных книг по географии. 26.07.1988, г. Киев.
Вдячний за цікавий Ваш доробок. У свій час я мріяв написати щось подібне, було зібрано багато захоплюючого матеріалу, та руки не дійшли, тепер уже пізно. Радий за Вас. Мене здивувало гарне поліграфічне оформлення книги. Усіх Вам гараздів!
Валентин ЗАМКОВИЙ, почесний член Географічного товариства СРСР. 6.09.1988, м. Донецьк.
Спасибо вам за книгу – авторский экземпляр с подписью. И передаю спасибо от людей. Географы в восторге. Жаль тех, кто не успел купить. Вполне могло разойтись гораздо больше.
Заказанные книги в Пассаже я не получил! Они – пусть им пусто будет в магазине – обрадовались, что книгу берут и продали, а «клерки» и не глянули в заказы: я заказал себе 30 и вам 25 (вы говорили, что себе уже заказали, просили немного). Да, так бывает. Так я купил с трудом 10 книг на Подоле, конечно, это мало, даже не досталось декану. Будем ждать 2-е издание.
Эдуард ПАЛИЕНКО, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 23.10.1988.
Вашу бы энергию да всю вылить в книги! К сожалению, не все удается. Сколько тратишь сил на ненужную работу. Так и я. Где ты даешь самый ценный как человек вклад – иди знай.
Декану я подарил вашу книжку от нас обоих. Теперь у меня одна с вашей подписью! Но я свою обещал послать в Кишинев одной женщине – моей хорошей знакомой, которая хотела вашу книгу перепечатать на машинке! Она ведет со школьниками «Планету». Отошлите ей книгу с пожеланием «Планете», очень прошу.
Эдуард ПАЛИЕНКО, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 22.11.1988.
Хочу повідомити, що ми маємо намір перевидати Вашу книгу років через 2–3. З доповненнями.
Леонід СТЕХУН, редактор видавництва «Радянська школа». 23.01.1989, м. Київ.
В издательство «Радянська школа». Уважаемые товарищи! В январе этого года по делам службы я был на Украине. У знакомых приобрел книгу П. А. Кравчука «Географический калейдоскоп». Мне сказали, что она является библиографической редкостью. Сразу хочу поблагодарить коллектив редакции за выпуск у свет этой замечательной книги для детей и юношества.
Можно сказать, что книга с первых страниц «захватывает» читателя и «ведет» за собой до последней страницы. Изложена простым доходчивым языком.
Уверен, что книга П. А. Кравчука «Географический калейдоскоп» будет настольной книгой для учащихся по изучению географии. Второе издание этой книги принесет огромную пользу всем учащимся нашей страны.
Письмо автору. Петр Авксентьевич! Вы просто молодец. При таком таланте Вам надо книги писать, а не работать директором завода. Директора завода найти легче, чем писателя научно-популярной литературы. В Вашей книге мне нравится все: ее формат, оформление обложки, введение, распределение материала, название разделов и подразделов. Книга хорошо и своеобразно иллюстрирована. Книга интересна и имеет познавательный характер.
ЧЕРНЯЕВ В. В., ветеран войны и труда, педагог. 31.01.1989, г. Казань, Россия.
Большое спасибо за весьма интересную книгу «Географический калейдоскоп».
В. П. РЯБЧУК, профессор Львовского лесотехнического института. 08.02.1991.
Внук собирается в этом году поступать на географический факультет. И книга географических сведений была б ему полезна. Книжка Ваша «Географический калейдоскоп» вышла давно и вряд ли у Вас остался запас, из которого можно было бы выкроить еще один экз. Но если все же найдется – вышлите. Ибо речь идет не о праздном чтении, а об учебе. Примите и от меня маленький подарок – книжка недавно вышла «Таежный тупик».
Василий ПЕСКОВ, писатель, журналист, ведущий телепрограммы «В мире животных». 30.04.1991, г. Москва.
З великою приємністю переглянув Ваш сайт. За шкільних років Ваш «Географічний калейдоскоп» був одною з моїх найулюбленіших книжок, а от тепер маю нагоду особисто Вам подякувати. Було б дуже добре, якби Ви спробували перевидати цю чудову книжку. З повагою Роман СКАКУН (Львів). 27.06.2010. Подяка на персональному сайті автора.
Примітки
- ↑ Э. Т. Палиенко, к.г.н. «Познай мир географии» («Географический калейдоскоп», стр. 5-11): „Книга, которую вы держите в руках, удивит и обогатит вас интересными данными о «рекордсменах» и «чемпионах» Земли — о чудесах мира природы, позволит заглянуть в отдаленные уголки планеты, познать романтику дальных странствий, открыть мир неизвестного“.(рос.)
- ↑ Волиняни дивляться кінопрем'єри раніше за весь світ, а видатні науковці «діляться» своїми працями УМВС України у Волинській області [Архівовано 2 лютий 2012 у Wayback Machine.]
- ↑ Мороз О. Донеччанка вкрала у волинянина… наукову працю? Газета «Віче», 1, 7 жовтня 2009 р., с. 1, 9.[1]
- ↑ Шмигін М. «Мою книжку переписали слово в слово». Газета «Вісник», 17 червня 2010 р., с. 16. [2].
- ↑ Новосад І. Кримінальні кінопрем’єри від волинських піратів і плагіат по-донецьки. Газета «Резонанс», 12 червня 2010 р., с. 3.[3].
- ↑ О. Мороз. Донецька викладачка вкрала книгу волинянина. Газета «Віче», 23–29 вересня 2010 р., с. 1, 16. [4]
- ↑ Т. Урядова. «Значить книга цікава…». Газ. «Нове життя», 24 лютого 2007 р., с. 11.
- ↑ Тут вміщені відгуки, отримані автором. Листи зберігаються в архіві автора книги.