Список епізодів телесеріалу «Реальна кров»
Список і короткий опис епізодів американського телесеріалу "Реальна кров". Перший сезон серіал йшов на телеканалі HBO з 7 вересня по 23 листопада 2008 року. Показ другого сезону почався 14 червня 2009року, а завершився 6 вересня 2009року.
Огляд сезонів[ред. | ред. код]
| Сезон | Кількість епізодів |
Прем'єра першого епізоду |
Прем'єра останнього епізоду |
Дата виходу DVD і Blu - Ray | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Регіон 1 | Регіон 2 | Регіон 4 | ||||||
| 1 | 12 | 7 вересня 2008 | 23 листопада 2008 | 19 травня 2009 | 26 жовтня 2009 | 1 липня 2009 | ||
| 2 | 12 | 14 червня 2009 | 13 вересня 2009 | 25 травня 2010 | 17 травня 2010 | 19 травня 2010 | ||
| 3 | 12 | 7 вересня 2010 | 23 листопада 2010 | 31 травня 2011 | 23 травня 2011 | 18 травня 2011 | ||
| 4 | 12 | 26 червня 2011 | 11 вересня 2011 | 29 травня 2012 | 21 травня 2012 | 23 травня 2012 | ||
| 5 | 12 | 10 червня 2012 | 26 серпня 2012 | не виходив | не виходив | не виходив | ||
Опис серій[ред. | ред. код]
Сезон 1(2008)[ред. | ред. код]
| № | # | Назва[1] | Дата прем'єри[2] | Сценаристи | Режисер | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» / «Strange Love» («Пілотний епізод» / «Дивна любов») |
7 вересня 2008 | Алан Болл і Шарлин Харрис | Алан Болл | |
| 2 | 2 | «The First Taste» («Перший смак») |
14 вересня 2008 | Алан Болл | Скотт Уинант | |
| 3 | 3 | «Mine» («Моя») |
21 вересня 2008 | Алан Болл | Джон Дав | |
| 4 | 4 | «Escape from Dragon House» («Втеча з Будинку Дракона[3]») |
28 вересня 2008 | Брайан Бакнер | Майкл Леманн | |
| 5 | 5 | «Sparks fly out» («Іскри летять») |
5 жовтня 2008 | Олександр Ву | Дэниэл Монэган | |
| 6 | 6 | «Cold Ground» («Холодна земля») |
12 жовтня 2008 | Раиль Такер | Нік Гомез | |
| 7 | 7 | «Burning House of Love» («Палаюча обитель любов»і) |
19 жовтня 2008 | Крис Оффатт | Маркос Сиега | |
| 8 | 8 | «The Fourth Man in the Fire» («Четвертий згорілий у вогні») |
26 жовтня 2008 | Олександр Ву | Майкл Леманн | |
| 9 | 9 | «Plaisir d'Amour» («Задоволення від любові») |
2 листопада 2008 | Брайан Бакнер | Ентоні Хэмингуэй | |
| 10 | 10 | «I Don't Wanna Know» («Я не хочу знати») |
9 листопада 2008 | Крис Оффатт | Скотт Уинант | |
| 11 | 11 | «To Love Is to Burry» («Любити - означає поховати») |
16 листопада 2008 | Ненсі Олівер | Ненсі Олівер | |
| 12 | 12 | «You'll Be the Death of Me» («Ти станеш моєю погибеллю») |
23 листопада 2008 | Раиль Такер | Алан Болл | |
Сезон 2(2009)[ред. | ред. код]
| № | # | Назва[1] | Дата прем'єри[2] | Режисер | Сценаристи | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Nothing But The Blood» («Нічого, окрім крові») |
14 червня 2009 | Дэниэл Монэган | Олександр Ву | |
| 14 | 2 | «Keep This Party Going» («Вечірка триває») |
21 червня 2009 | Майкл Леманн | Брайан Бакнер | |
| 15 | 3 | «Scratches» («Подряпини») |
28 червня 2009 | Худоба Уинан | Раилль Такер | |
| 16 | 4 | «Shake & Fingerpop» («Танці і трясіння») |
12 липня 2009 | Майкл Леманн | Алан Болл | |
| 17 | 5 | «Never Let Me Go» («Ніколи не відпускай мене») |
19 липня 2009 | Джон Дав | Ненсі Олівер | |
| 18 | 6 | «Hard - Hearted Hannah» («Безжалізна Анна») |
26 липня 2009 | Майкл Леманн | Брайан Бакнер | |
| 19 | 7 | «Release Me» («Випусти мене») |
2 серпня 2009 | Майкл Рускио | Раилль Такер | |
| 20 | 8 | «Timebomb» («Бомба з годинниковим механізмом») |
9 серпня 2009 | Джон Дав | Олександр Ву | |
| 21 | 9 | «I Will Rise Up»<«Я повстану») | 16 серпня 2009 | Скотт Уинант | Ненсі Олівер | |
| 22 | 10 | «New World In My View» («Мій новий світ») |
23 серпня 2009 | Адам Дэвидсон | Кейт Барноу і Элизабэт Р. Финч | |
| 23 | 11 | «Frenzy» («Сказ») |
30 серпня 2009 | Дэниэл Монэган | Алан Болл | |
| 24 | 12 | «Beyond Here Lies Nothin» («Життя після смерті немає») |
13 вересня 2009 | Майкл Куеста | Олександр Ву | |
Сезон 3(2010)[ред. | ред. код]
| № | # | Назва[1] | Дата прем'єри[2] | Режисер | Сценаристи | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «Bad Blood» («Погана кров») |
13 червня 2010 | Дэниэл Монэган | Брайан Бакнер | |
| 26 | 2 | «Beautifully Broken» («Прекрасний розрив») |
20 червня 2010 | Скотт Уинант | Раилль Такер | |
| 27 | 3 | «It Hurts Me Too» («Це ранить мене також») |
27 червня 2010 | Майкл Леманн | Олександр Ву | |
| 28 | 4 | «9 Crimes» («9 Злочинів») |
11 липня 2010 | Дэвид Петрарка | Кейт Барноу і Элизабэт Р. Финч | |
| 29 | 5 | «Trouble» («Проблеми») | |
18 липня 2010 | Скотт Уинант | Ненсі Олівер | |
| 30 | 6 | «I Got A Right To Sing The Blues» («У мене є право на печаль») |
25 липня 2010 | Майкл Леманн | Алан Болл | |
| 31 | 7 | «Hitting The Ground» («Пропащі») |
1 серпня 2010 | Джон Дав | Брайан Бакнер | |
| 32 | 8 | «Night On The Sun» («Ніч на сонці») |
8 серпня 2010 | Леслі Лінка Глаттер | Раилль Такер | |
| 33 | 9 | «Everything Is Broken» (|«Руїни») |
15 серпня 2010 | Скотт Уинант | Олександр Ву | |
| 34 | 10 | «I Smell A Rat» («Запах зрадника») |
22 серпня 2010 | Майкл Леманн | Кейт Барноу і Элизабэт Р. Финч | |
| 35 | 11 | «Fresh Blood» («Свіжа кров») |
29 серпня 2010 | Дэниэл Монэган | Ненсі Олівер | |
| 36 | 12 | «Evil Is Going On» («Зло продовжує жити») |
12 вересня 2010 | Ентоні Хэмингуэй | Алан Болл | |
Сезон 4(2011)[ред. | ред. код]
| № | # | Назва[1] | Дата прем'єри[2] | Режисер | Сценаристи | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | «She's Not There» («Вона не там») |
26 червня 2011 | Майкл Леманн | Олександр Ву | |
| 38 | 2 | «You Smell Like Dinner» («Ти пахнеш, як вечеря») |
3 липня 2011 | Скотт Уинант | Брайан Бакнер | |
| 39 | 3 | «If You Love Me, Why Am I Dyin?» («Якщо ти любиш мене, чому я помираю?») |
10 липня 2011 | Дэвид Петрарка | Алан Болл | |
| 40 | 4 | «I'm Alive and on Fire» («Я живий, аж палаю») |
17 липня 2011 | Майкл Леманн | Ненсі Олівер | |
| 41 | 5 | «Me and the Devil» («Я і Диявол») |
24 липня 2011 | Дэниэл Монэган | Марк Хадис | |
| 42 | 6 | «I Wish I Was the Moon» («Хотілося б бути місяцем») |
31 липня 2011 | Джереми Подесва | Раилль Такер | |
| 43 | 7 | «Cold Grey Light of Dawn» («Холодне сіре світло поразки») |
7 серпня 2011 | Майкл Рускио | Олександр Ву | |
| 44 | 8 | «Spellbound» («Коли ти прийшла, дихання перехопило») |
14 серпня 2011 | Дэниэл Монэган | Алан Болл | |
| 45 | 9 | «Let's Get Out of Here» («Втеча») |
21 серпня 2011 | Ромео Тирон | Брайан Бакнер | |
| 46 | 10 | «Burning Down the House» («Спалити мости дотла») |
28 серпня 2011 | Леслі Лінка Глаттер | Ненсі Олівер | |
| 47 | 11 | «Soul of Fire» («Палка душа») |
4 вересня 2011 | Майкл Леманн | Марк Хадис | |
| 48 | 12 | «And When I Die» («І коли я помру») |
11 вересня 2011 | Скотт Уинант | Раилль Такер | |
Сезон 5(2012)[ред. | ред. код]
11 серпня 2011 ріка телеканал HBO оголосив про відкриття кастингу для п'ятого сезону телесеріалу, який, як і попередні, складатиметься з 12 епізодів і буде показаний влітку 2012 ріка.[4]
| № | # | Назва | Дата прем'єри | Режисер | Сценаристи | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | «Turn! Turn! Turn!»! («Обернися! Обернися! Обернися») |
10 червня 2012 | Даніель Минахан | Брайан Бакнер | |
| 50 | 2 | «Authority Always Wins» («Влада завжди перемагає») |
17 червня 2012 | Майкл Леманн | Марк Хадис | |
| 51 | 3 | «Whatever I Am, You Made Me» («Я такий, яким ти мене зробив») |
24 червня 2012 | Дэвид Петрарка | Раилль Такер | |
| 52 | 4 | «We'll Meet Again» («Ми зустрінемося знову») |
1 липня 2012 | Ромео Тироне | Олександр Ву | |
| 53 | 5 | «Let's Boot and Rally» («Давайте уп'ємося до посиніння») |
8 липня 2012 | Майкл Леманн | Анджела Робинсон | |
| 54 | 6 | «Hopeless» («Безнадійний») |
15 липня 2012 | Дэниэл Эттиэс | Алан Болл | |
| 55 | 7 | «In the Beginning» («На початку») |
22 липня 2012 | Майкл Руссо | Брайан Бакнер | |
| 56 | 8 | «Somebody That I Used to Know» («Хтось, кого я знав») |
29 липня 2012 | Стівен Мойер | Марк Хадис | |
| 57 | 9 | «Everybody Wants to Rule the World» («Кожен хоче правити світом») |
5 серпня 2012 | Дэниэл Эттиэс | Раель Таккер | |
| 58 | 10 | «Gone, Gone, Gone» («Помер, помер, помер») |
12 серпня 2012 | Скотт Вайнант | Олександр Ву | |
| 59 | 11 | «Sunset» («Захід») |
19 серпня 2012 | Леслі Лінка Глаттер | Анджела Робинсон | |
| 60 | 12 | «Save Yourself» («Врятуй себе») |
26 серпня 2012 | Майкл Леманн | Алан Болл | |
Сезон 6[ред. | ред. код]
2 липня 2012 року телеканал HBO заявив про продовження серіалу на 6 сезон.[5]
Міні епізоди[ред. | ред. код]
Ковток справжньої крові[ред. | ред. код]
"Ковток справжньої крові" або "Крапля справжньої крові" «A Drop Of True Blood» - міні серіал з 6 невеликих епізодів про деяких героїв "Справжньої крові". Був випущений телеканалом HBO і трансльований 24 квітня 2010 року перед початком показу 3 сезони телесеріалу. Кожна серія тривалістю не більше 5 хвилин.
| # | Назва | Дата виходу до ефіру | Режисер | Сценаристи | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Eric & Pam» («Эрік і Пем») |
24 квітня 2010 | Алан Болл | Алан Болл | ||
| Эрік і Пем проводять кастинг нових танцюристів у свій клуб. Кандидати, що з'явилися, були не найкращими. Вампіри вже було остаточне розчаровуються, як до них приходить Іветта. | ||||||
| 2 | «Jessica» («Джесіка») |
3 травня 2010 | Алан Болл | Алан Болл | ||
| Джесіка виходить на полювання в місцевий шинок, де на неї звертає увагу людина, яка починає проповідувати їй Слово Боже в непристойній манері. А потім там вона знайомиться з далекобійником. | ||||||
| 3 | «Sookie, Tara & Lafayette» («Сокі, Тара і Лафайет») |
11 травня 2010 | Алан Болл | Алан Болл | ||
| Тара і Сокі вступають в суперечку відносно стосунків з вампіром, коли Тара починає цікавитися походженням фінансового стану Біла. Лафайет втручається, коли аргументи стають занадто гарячими. | ||||||
| 4 | «Sam» («Сем») |
18 травня 2010 | Алан Болл | Алан Болл | ||
| Сем намагається знищити голову бика, атрибутику, пов'язану з культом Меріенн, а потім, перевтілившись в собаку, позначає свою територію. | ||||||
| 5 | «Bill» («Біл») |
25 травня 2010 | Алан Болл | Алан Болл | ||
| Готуючись до побачення з Сокі, Біл приймає у себе удома продавщицю ювелірних виробів, у якої до нього виникає інтерес. | ||||||
| 6 | «Jason» («Джейсон») |
2 червня 2010 | Алан Болл | Алан Болл | ||
| Відразу після того як Джейсон вистрілив в Эггза, він втікає в ліс, просить допомоги у Бога і розкаюється в скоєному і інших поганих вчинках. | ||||||
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г Представлена версія перекладу назв не носить офіційного характеру і може відрізнятися від інших відомих неофіційних версій.
- ↑ а б в г Дата першого виходу до ефіру в США на телеканалі "HBO"
- ↑ Під Будинком Дракона мається на увазі вампирский клуб Fangtasia, куди потрапляють головні герої. Однойменна пісня Escape from Dragon House групи Dengue Fever також звучить в серії.
- ↑ HBO Renews Hit Series "True Blood" for Fifth Season. The Futon Critic. Архів - renews - hit - series - true - blood - for - fifth - season - 207213/20110811hbo01/ оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 5 травня 2019.
- ↑ HBO Renews True Blood for Sixth Season // Daily Dead (англ.)
Посилання[ред. | ред. код]
- Список епізодів "Реальна кров" на сайті Internet Movie Database
