Список неправильних дієслів англійської мови

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Неправильними дієсловами англійської мови (англ. irregular verbs) називаються дієслова що не підкоряються правилам при утворенні форм дієслова простого минулого часу (past simple) та дієприкметника минулого часу (past participle), згідно з якими дієслова даних форм закінчуються на «-ed». Хоча деякі неправильні дієслова при створенні зазначених форм змінюються аналогічно один одному (наприклад, sing, sink, swim або bring, seek, think), цей процес не можливо систематизувати.

Однак для багатьох дієслів нововведення не прижилося, і їх минулий час продовжували утворювати по-старому; саме ці дієслова називаються неправильними[1]. Хоча деякі з них застарівають і фактично зникають, інші (be, do, have, can, say) є найбільш вживаними в сучасній англійській мові.

Список[ред.ред. код]

Деякі неправильні дієслова:

Infinitive Past simple Past participle Переклад
awake awoke/awaked awoken/awaked прокидатися
be was been бути
bear bore born/borne нести
forbear forbore forborne утримуватися
misbear misbore misborne (заст.) погано поводитися
overbear overbore overborne пересилювати
underbear underbore underborne (заст.) підтримувати
beat beat beaten/beat бити
browbeat browbeat browbeaten залякувати
overbeat overbeat overbeaten/overbeat (заст.) перебити
become became become ставати
misbecome misbecame misbecome не підходити
beget begot/begat begotten/begot породжувати
misbeget misbegot misbegotten/misbegot (заст.) незаконно породити
begin began begun починати
bend bent/bended bent/bended гнутися
overbend overbent overbent нахилятися
unbend unbent unbent розгинатися

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]


Мовознавство Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.