Список претендентів на 91-шу премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Премія «Оскар»


<< Попер. список • Наст. список >>

Це — список фільмів, висунутих на 91-шу премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. З моменту створення категорії в 1956 році Академія кінематографічних мистецтв і наук щороку запрошує кіноіндустрії різних країн для висунення їхніх найкращих фільмів на премію «Оскар»[1]. Нагорода щорічно вручається Академією повнометражному фільму, виробленому за межами США переважно неанглійською мовою[1][2]. Оскарівський комітет спостерігає за процесом і розглядає всі висунуті фільми.

Висунуті фільми повинні вийти в кінопрокат (щонайменше сім днів комерційного показу) в першу чергу в своїх країнах у період з 1 жовтня 2017 року по 30 вересня 2018 року.[3] Крайній термін подання заявки — 1 жовтня 2018 року.[3]

Країна Фільм Оригінальна назва Мова(-и) Режисер(и) Результат Дж
Австрія Австрія Вальс Вальдгайма Waldheims Walzer німецька, англійська, французька Рут Бекерманн В очікуванні [4]
Алжир Алжир До кінця світу إلى آخر الزمان (Akher Ezaman) арабська Ясмін Чуїх В очікуванні [5]
Бельгія Бельгія Дівчина Girl нідерландська, французька Лукас Донт В очікуванні [6]
Білорусь Білорусь Кришталь Хрусталь російська, англійська Дар'я Жук В очікуванні [7]
Болгарія Болгарія Всюдисущий Вездесъщият болгарська Ілян Джевелеков В очікуванні [8]
Болівія Болівія Стіни Muralla іспанська Родріго Патіно В очікуванні [9]
Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Не залишай мене Ne ostavljaj me арабська, турецька Айда Бегіч В очікуванні [10]
Бразилія Бразилія Шоу Містіко O Grande Circo Místico португальська Карлус Дієґіс В очікуванні [11]
Велика Британія Велика Британія Я не відьма I Am Not a Witch англійська, бемба Рунґано Ніоні В очікуванні [12]
Венесуела Венесуела Сім'я La familia іспанська Ґуставо Рондон Кордова В очікуванні [13]
Греція Греція Поліксен Πολυξένη грецька, турецька Дора Масклавану В очікуванні [14]
Грузія Грузія Намме ნამე (Namme) грузинська Заза Халваші В очікуванні [15]
Данія Данія Винний Den skyldige данська Густав Меллер В очікуванні [16]
Домініканська Республіка Домініканська Республіка Кокоте Cocote іспанська Нельсон Карло де Лос Сантос Аріас В очікуванні [17]
Еквадор Еквадор Син людський A Son of Man іспанська, англійська, німецька, кечуанська Jamaicanoproblem та Пабло Аґеро В очікуванні [18]
Естонія Естонія Взяти або залишити Võta või jäta естонська Лійна Тришкіна-Вангатало В очікуванні [19]
Єгипет Єгипет Йомеддін يوم الدين арабська Абу Бакр Шоукі В очікуванні [20]
Ізраїль Ізраїль Кондитер האופה-מברלין іврит, німецька, англійська Офір Рауль Ґрайзер В очікуванні [21]
Індія Індія Сільські рок-зірки ভিলেজ ৰকষ্টাৰছ্ (Village Rockstars) асамська Рима Дас В очікуванні [22]
Індонезія Індонезія Марліна, вбивця у чотирьох актах Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak індонезійська Моулі Суря В очікуванні [23]
Ірак Ірак Подорож الرحلة арабська Мохамед Аль-Дараджі В очікуванні [24]
Іран Іран Ні дати, ні підпису "بدون تاریخ، بدون امضا перська Вахід Джалільванд В очікуванні [25]
Ісландія Ісландія Гірська жінка: на війні Kona fer í stríð ісландська, іспанська, англійська, українська Бенедикт Ерлінґссон В очікуванні [26]
Іспанія Іспанія Чемпіони Campeones іспанська Хав'єр Фессер В очікуванні [27]
Камбоджа Камбоджа Могили без імен ផ្នូរគ្មានឈ្មោះ (Les tombeaux sans noms) французька, кхмерська Ритхі Пань В очікуванні [28]
Канада Канада Сторожовий пес Chien de garde французька Софі Дюпуа В очікуванні [29]
Колумбія Колумбія Перелітні птахи Pájaros de verano іспанська, гуахіро Кристіна Ґаллеґо та Чиро Ґерра В очікуванні [30]
Flag of Kosovo.svg Косово Шлюб Martesa албанська Блерта Зекрі В очікуванні [31]
Латвія Латвія Продовження Turpinājums латвійська Іварс Селецкіс В очікуванні [32]
Литва Литва Прекрасні лузери. Особливий світ Nuostabieji Luzeriai. Kita planeta італійська, англійська, нідерландська Арунас Мателіс В очікуванні [33]
Ліван Ліван Капернаум کفرناحوم Capharnaüm арабська Надін Лабакі В очікуванні [34]
Люксембург Люксембург Гутланд Gutland люксембурзька, німецька Ґовінда Ван Маель В очікуванні [35]
Марокко Марокко Вигорання بورن أوت арабська, французька Нур Еддін Лахмарі В очікуванні [36]
Мексика Мексика Рим Roma іспанська Альфонсо Куарон В очікуванні [37]
Непал Непал Панчаят पंचायत непальська Шивам Адгікарі В очікуванні [38]
Нідерланди Нідерланди Банкір опору Bankier van het Verzet нідерландська Йорам Люрсен В очікуванні [39]
Німеччина Німеччина Робота без авторства Werk ohne Autor німецька Флоріан Генкель фон Доннерсмарк В очікуванні [40]
Норвегія Норвегія Що люди хочуть сказати? Hva vil folk si норвезька, урду Ірам Гак В очікуванні [41]
Пакистан Пакистан Торт کیک урду Асім Аббасі В очікуванні [42]
Палестина Палестина Полювання на привидів إصطياد اشباح (Istiyad ashbah) арабська, англійська Раєд Андоні В очікуванні [43]
Панама Панама Рубен Блейдс — це не моє ім'я Yo No Me Llamo Rubén Blades іспанська, англійська Абнер Бенаїм В очікуванні [44]
Flag of South Africa.svg ПАР Приший зиму до моєї шкіри Sew the Winter to My Skin африкаанс, коса, англійська Джаміль Екс.Ті. Кубека В очікуванні [45]
Парагвай Парагвай Спадкоємиці Las herederas іспанська Марсело Мартінессі В очікуванні [46]
Перу Перу Вічність Wiñaypacha аймарська Оскар Катакора В очікуванні [47]
Південна Корея Південна Корея Горіння 버닝 (Beoning) корейська Лі Чхан Дон В очікуванні [48]
Португалія Португалія Паломництво Peregrinação португальська, японська, китайська, латинська, індонезійська Жуан Бутелью В очікуванні [49]
Македонія Республіка Македонія Цілитель Исцелител македонська Джорце Ставрескі В очікуванні [50]
Росія Росія Собібор Собибор російська, німецька, польська, ідиш Костянтин Хабенський В очікуванні [51]
Румунія Румунія Мені плювати, якщо ми увійдемо в історію як варвари Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari румунська Раду Жуде В очікуванні [52]
Сербія Сербія Вандали Izgrednici сербська Дежан Зечевич В очікуванні [53]
Сінгапур Сінгапур Хлопці Баффало Buffalo Boys індонезійська, англійська Майк Вілуен В очікуванні [54]
Словаччина Словаччина Перекладач Tlmočník німецька, словацька, російська Мартін Шулік В очікуванні [55]
Словенія Словенія Іван Ivan словенська, італійська Янез Бюрґер В очікуванні [56]
Flag of the Republic of China.svg Тайвань Великий Будда 大佛普拉斯 (Dà fó pǔ lā sī) тайванська, мандаринська, англійська Хуан Синьяо В очікуванні [57]
Таїланд Таїланд Маліла: Прощальна квітка มะลิลา (Malila) тайська Ануча Боньяватана В очікуванні [58]
Туніс Туніс Красуня і пси على كف عفريت (Aala Kaf Ifrit) арабська Каутер Бен Ханья В очікуванні [59]
Туреччина Туреччина Дика груша Ahlat Ağacı турецька Нурі Більге Джейлан В очікуванні [60]
Угорщина Угорщина Захід Сонця Napszállta угорська Ласло Немеш В очікуванні [61]
Україна Україна Донбас Donbass російська, українська Сергій Лозниця В очікуванні [62][63]
Фінляндія Фінляндія Евтанайзер Armomurhaaja фінська Теему Ніккі В очікуванні [64]
Франція Франція Біль La douleur французька Еммануель Фінкель В очікуванні [65]
Хорватія Хорватія Восьмий уповноважений Osmi povjerenik хорватська Іван Салай В очікуванні [66]
Чехія Чехія Усе буде Všechno bude чеська Олмо Омерзу В очікуванні [67]
Чилі Чилі І раптом світанок Y de pronto el amanecer іспанська Сільвіо Кайоззі В очікуванні [68]
Чорногорія Чорногорія Іскра Iskra сербська Ґойко Беркулян В очікуванні [69]
Швейцарія Швейцарія Ельдорадо Eldorado німецька Маркус Імгоф В очікуванні [70]
Швеція Швеція На межі світів Gräns швецька Алі Аббасі В очікуванні [71]
Японія Японія Крамничні злодюжки 万引き家族 (Manbiki Kazoku) японська Хірокадзу Корееда В очікуванні [72]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б History of the Academy Awards - Page 2. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Архів оригіналу за 22 червня 2008. Процитовано 19 вересня 2014. 
  2. Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 21 грудня 2016. 
  3. а б 91st Academy Awards Rules (Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Процитовано 3 серпня 2018. 
  4. Roxborough, Scott (4 вересня 2018). Oscars: Austria Selects 'The Waldheim Waltz' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 4 вересня 2018. 
  5. Holdsworth, Nick (17 вересня 2018). Oscars: Algeria Selects 'Until the End of Time' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 20 вересня 2018. 
  6. Tartaglione, Nancy (27 серпня 2018). Oscars: Belgium Selects ‘Girl’, Cannes’ Camera D’Or, As Foreign Language Entry. Deadline. Процитовано 27 серпня 2018. 
  7. Holdsworth, Nick (30 червня 2018). Oscars: Belarus Selects 'Crystal Swan' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 2 липня 2018. 
  8. "Възвишение", "Вездесъщият"... Кой ще е родният филм за "Оскар"?. Dnes.bg. 17 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  9. Zuazo, Aida (18 вересня 2018). Muralla va por el Óscar; Averno por el Goya. El Deber. Процитовано 20 вересня 2018. 
  10. Balkan Countries Select Their Oscar Hopefuls. Balkan Insight. 13 вересня 2018. Процитовано 13 вересня 2018. 
  11. "O Grande Circo Místico" é escolhido para representar o Brasil na corrida ao Oscar. Entretenimento. 11 вересня 2018. Процитовано 11 вересня 2018. 
  12. Mitchell, Robert (22 серпня 2018). Oscars: U.K. Selects BAFTA Winner ‘I Am Not a Witch’ as Foreign-Language Entry. Variety. Процитовано 22 серпня 2018. 
  13. This Gritty Drama Is Venezuela’s Entry for Best Foreign Language Film Oscar. Remezcla. 31 серпня 2018. Процитовано 31 серпня 2018. 
  14. Polyxeni is Greece’s selection for Oscars Best Foreign Film. Greek City Times. 12 вересня 2018. Процитовано 12 вересня 2018. 
  15. Georgia announces its bid for 2019 Oscars. Vestnik Kavkaza. 31 серпня 2018. Процитовано 31 серпня 2018. 
  16. Danmarks bedste bud på en Oscar: En nervepirrende thriller med titlen: 'Den skyldige'. Politiken. 20 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  17. “Cocote” representará a República Dominicana en los Premios Oscar y Goya. Listín Diario. 12 вересня 2018. Процитовано 12 вересня 2018. 
  18. Mango, Agustin (5 вересня 2018). Oscars: Ecuador Selects 'A Son of Man' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 5 вересня 2018. 
  19. Mitchell, Robert (16 серпня 2018). Estonia Selects ‘Take It or Leave It’ as Foreign-Language Oscar Entry. Variety. Процитовано 16 серпня 2018. 
  20. Kozlov, Vladimir (13 вересня 2018). Oscars: Egypt Selects 'Yomeddine' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 13 вересня 2018. 
  21. Caspi, David (6 вересня 2018). Oscars: Israel Selects 'The Cakemaker' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 6 вересня 2018. 
  22. Roy, Gitanjali (22 вересня 2018). Village Rockstars, Film on Guitar-Playing Girl, Is India's Oscar Entry. NDTV. Процитовано 22 вересня 2018. 
  23. Film 'Marlina' Wakili Indonesia di Oscar 2019. CNN Indonesia. 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  24. Vivarelli, Nick (12 вересня 2018). Iraq Picks Female Suicide Bomber Drama ‘The Journey’ as Its Oscar Candidate. Variety. Процитовано 12 вересня 2018. 
  25. ‘No Date, No Signature’ enters Oscar foreign-language race. Mehr News Agency. 15 вересня 2018. Процитовано 15 вересня 2018. 
  26. У цьогорічній боротьбі за «Оскар» змагатимуться два фільми, створені за підтримки Держкіно. Державне агентство України з питань кіно. 20.09.2018. Процитовано 20.09.2018. 
  27. Hopewell, John (6 вересня 2018). Javier Fesser’s ‘Champions’ Chosen as Spain’s Oscar Submission. Variety. Процитовано 6 вересня 2018. 
  28. រឿង «ផ្នូរគ្មានឈ្មោះ» របស់ផលិតករ រិទ្ធី ប៉ាន់ ជាប់ជម្រើសដណ្តើមពានរង្វាន់ Oscar 2018. Sabay News. 10 вересня 2018. Процитовано 11 вересня 2018. 
  29. Vlessing, Etan (19 вересня 2018). Oscars: Canada Selects 'Watch Dog' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 20 вересня 2018. 
  30. Erbland, Kate (29 серпня 2018). ‘Birds of Passage’: Colombia Selects Cannes Breakout as Foreign Language Film Submission — Exclusive. IndieWire. Процитовано 29 серпня 2018. 
  31. Holdsworth, Nick (4 вересня 2018). Oscars: Kosovo Selects 'The Marriage' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 4 вересня 2018. 
  32. Documentary to compete for Academy Award. LSM. 3 вересня 2018. Процитовано 3 вересня 2018. 
  33. Lithuania picks Matelis' Wonderful Losers for Oscar entry. The Baltic Course. 23 серпня 2018. Процитовано 23 серпня 2018. 
  34. الثقافة: فيلم المخرجة لبكي "كفرناحوم" الى الأوسكار. 14march.org. 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  35. Brenton, Hannah (6 вересня 2018). Gutland selected as Luxembourg pick for Oscars. Luxembourg Times. Процитовано 6 вересня 2018. 
  36. Senoussi, Zoubida (18 вересня 2018). Moroccan Movie “Burn Out” Makes Oscars’ 2019 Pre-selection List. Morocco World News. Процитовано 20 вересня 2018. 
  37. Hecht, John (14 вересня 2018). Oscars: Mexico Selects 'Roma' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 14 вересня 2018. 
  38. Aryal, Timothy (21 вересня 2018). Oscars 2019: Panchayat to represent Nepal. The Kathmandu Post. Процитовано 21 вересня 2018. 
  39. нідерландська Oscar hopeful is WWII true story ‘Bankier van het Verzet’. нідерландська News. 6 вересня 2018. Процитовано 6 вересня 2018. 
  40. Mitchell, Robert (30 серпня 2018). Oscars: Germany Selects ‘Never Look Away’ as Foreign Language Entry. Variety. Процитовано 30 серпня 2018. 
  41. Kozlov, Vladimir (4 вересня 2018). Oscars: Norway Selects 'What Will People Say' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 4 вересня 2018. 
  42. 'Cake' submitted as Pakistan's official entry to Oscars 2019. The Express Tribune. 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  43. Kozlov, Vladimir (31 серпня 2018). Oscars: Palestine Selects 'Ghost Hunting' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 31 серпня 2018. 
  44. Mango, Agustin (12 вересня 2018). Oscars: Panama Selects 'Ruben Blades Is Not My Name' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 12 вересня 2018. 
  45. South Africa's official selection to the 91st Annual Academy Awards (Oscars) Best Foreign Language Film. National Film and Video Foundation. 21 вересня 2018. Процитовано 21 вересня 2018. 
  46. Mango, Agustin (10 вересня 2018). Oscars: Paraguay Selects 'The Heiresses' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 10 вересня 2018. 
  47. Krumholtz, Michael (15 вересня 2018). Peruvian film in Aymara language is recommended for Oscars. Peru Reports. Процитовано 15 вересня 2018. 
  48. Roxborough, Scott (7 вересня 2018). Oscars: South Korea Selects 'Burning' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 7 вересня 2018. 
  49. Peregrinação, de João Botelho, é a indicação portuguesa aos Óscares e aos Goya. Publico. 12 вересня 2018. Процитовано 12 вересня 2018. 
  50. Macedonia selects ‘Secret Ingredient’ as foreign language entry at 2019 Academy Awards. Macedonian Information Agency. 19 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  51. Kozlov, Vladimir (10 вересня 2018). Oscars: Russia Selects 'Sobibor' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 10 вересня 2018. 
  52. Barraclough, Leo (3 серпня 2018). Oscars: Romania Selects ‘Barbarians’ as Academy Awards Entry. Variety. Процитовано 3 серпня 2018. 
  53. Kozlov, Vladimir (7 вересня 2018). Oscars: Serbia Selects 'Offenders' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 7 вересня 2018. 
  54. Frater, Patrick (4 вересня 2018). ‘Buffalo Boys’ Selected by Singapore for Foreign-Language Oscar Campaign. Variety. Процитовано 4 вересня 2018. 
  55. Film Tlmocnik to Compete in 2019 Oscars Race. News Now. 7 серпня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  56. Burgerjev Ivan kandidat za nominacijo za tujejezičnega oskarja. STA. 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  57. Patrick, Frater (14 September 2018). Oscars: Taiwan Sends ‘Great Buddha+’ Into Foreign-Language Contention. Variety. Процитовано 14 September 2018. 
  58. สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติเลือก “มะลิลา” เป็นตัวแทนชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 91. Jediyuth. 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
  59. Neila, Driss (16 September 2018). Oscars 2019 – Le film «La belle et la meute» de Kaouther Ben Hania représentera la Tunisie à la présélection. Tunis Webdo. Процитовано 16 September 2018. 
  60. Holdsworth, Nick (17 серпня 2018). Oscars: Turkey Selects 'The Wild Pear Tree' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 18 серпня 2018. 
  61. Barraclough, Leo (11 вересня 2018). Oscar Winner László Nemes’ ‘Sunset’ to Represent Hungary at Academy Awards. Variety. Процитовано 11 вересня 2018. 
  62. «Донбас» представить Україну на «Оскарі». Телекритика. 29.08.2018. Архів оригіналу за 14.09.2018. Процитовано 14.09.2018. 
  63. Kozlov, Vladimir (29 серпня 2018). Oscars: Ukraine Selects 'Donbass' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 29 серпня 2018. 
  64. Holdsworth, Nick (4 вересня 2018). Oscars: Finland Selects 'Euthanizer' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 4 вересня 2018. 
  65. Richford, Rhonda (21 вересня 2018). Oscars: France Selects 'Memory of War' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 21 вересня 2018. 
  66. Osmi Povjerenik (The Eighth Commissioner) Selected as Croatia’s Oscar Entry. Croatia Week. 3 вересня 2018. Процитовано 3 вересня 2018. 
  67. Kozlov, Vladmir (13 вересня 2018). Oscars: Czech Republic Selects 'Winter Flies' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 13 вересня 2018. 
  68. Mango, Agustin (13 вересня 2018). Oscars: Chile Selects 'And Suddenly the Dawn' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 13 вересня 2018. 
  69. Holdsworth, Nick (13 вересня 2018). Oscars: Montenegro Selects 'Iskra' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 13 вересня 2018. 
  70. Anderson, Ariston (3 серпня 2018). Oscars: Switzerland Selects 'Eldorado' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 3 серпня 2018. 
  71. Roxborough, Scott (28 серпня 2018). Oscars: Sweden Selects 'Border' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 28 серпня 2018. 
  72. Blair, Gavin (27 серпня 2018). Oscars: Japan Selects Palme D'Or Winner 'Shoplifters' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 28 серпня 2018. 

Посилання[ред. | ред. код]