Список серій мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Мультсеріал «Губка Боб Квадратні Штани» вперше вийшов 1 травня 1999 року. Станом на квітень 2021 року в ефір вийшло 11 повних сезонів, 42 сегменти (23 епізоди) 12 сезону та 2 сегменти (1 епізод) 13 сезону та спін-оф «Kamp Koral: SpongeBob's Under Years».

Сезони[ред. | ред. код]

# Кількість епізодів Дата показу прем'єри Дата показу фіналу Початок в Україні Кінець в Україні
1 20 (41) 1 травня 1999 8 квітня 2000 4 липня 2001 (Новий канал)[1]
30 серпня 2010 (QTV)[2]
1 лютого 2018 (ПлюсПлюс)[3]
2001 (Новий канал)
31 серпня 2010 (QTV)
20 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
2 20 (39) 26 жовтня 2000 26 липня 2003 1 вересня 2010 (QTV)
21 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
30 вересня 2010 (QTV)
12 березня 2018 (ПлюсПлюс)
3 20 (37) 22 березня 2002 11 жовтня 2004 7 жовтня 2010 (QTV)
13 березня 2018 (ПлюсПлюс)
7 листопада 2010 (QTV)
1 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
Губка Боб і Корона Нептуна 19 листопада 2004 17 березня 2005 (Новий канал)
4 20 (38) 6 травня 2005 24 липня 2007 14 листопада 2010 (QTV)
2 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
3 грудня 2010 (QTV)
22 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
5 20 (42) 19 лютого 2007 19 липня 2009 3 грудня 2010 (QTV)
21 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
31 грудня 2010 (QTV)
13 травня 2018 (ПлюсПлюс)
6 26 (47) 3 березня 2008 5 липня 2010 12 грудня 2010 (QTV)
14 травня 2018 (ПлюсПлюс)
1 квітня 2011 (QTV)
8 червня 2018 (ПлюсПлюс)
7 26 (50) 19 липня 2009 11 червня 2011 1 квітня 2011 (QTV)
28 червня 2018 (ТЕТ)
31 грудня 2011 (QTV)
23 липня 2018 (ТЕТ)
8 26 (47) 26 березня 2011 6 грудня 2012 31 грудня 2011 (QTV)
24 липня 2018 (ТЕТ)
22 вересня 2014 (QTV)
18 серпня 2018 (ТЕТ)
9 26 (49) 21 липня 2012 20 лютого 2017 4 травня 2015 (QTV)
19 серпня 2018 (ТЕТ)
13 травня 2017 (QTV)
2 березня 2019 (ПлюсПлюс)
Губка Боб: Життя на суші 6 лютого 2015 5 лютого 2015
10 11 (22) 15 жовтня 2016 2 грудня 2017 3 березня 2019 13 березня 2019
11 26 (50) 24 червня 2017 25 листопада 2018 14 березня 2019 5 грудня 2019
12 26 (48) 11 листопада 2018 TBA TBA TBA
Губка Боб: Втеча Губки 5 листопада 2020 (Netflix)
4 березня 2021 (Paramount+)
5 листопада 2020 (Netflix)
13 13 (TBA) 22 жовтня 2020 TBA TBA TBA

Епізоди[ред. | ред. код]

Перший сезон (1999—2000)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ПлюсПлюс»
1 Help Wanted Потрібен помічник Стівен Гілленбург, Дерек Драймон, Тім Хілл 1 травня 1999 30 серпня 2010 1 лютого 2018
Reef Blowers Підводний пилосос
Tea at the Treedome Чаювання під куполом Пітер Бернс, Дуг Лоуренс, Пол Тіббітт
2 Bubblestand Мильні бульбашки Енніо Торресан, Ерік Уейз, Стівен Хілленбург, Дерек Драймон, Тім Хілл 17 липня 1999 30 серпня 2010 2 лютого 2018
Ripped Pants Розірвані штани Пол Тіббітт, Пітер Бернс
3 Jellyfishing Полювання на медуз Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Пітер Бернс, Тім Хілл 31 липня 1999 30 серпня 2010 3 лютого 2018
Plankton! Планктон! Енніо Торресан, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс
4 Naughty Nautical Neighbors Примхливі сусіди Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Дуг Лоуренс 7 серпня 1999 30 серпня 2010 4 лютого 2018
Boating School Школа керування човнами Школа водіння Енніо Торресан, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс
5 Pizza Delivery Доставка піци Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс 14 серпня 1999 30 серпня 2010 5 лютого 2018
Home Sweet Pineapple Дім, рідний ананас Рідний дім ананас Енніо Торресан, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс
6 Mermaid Man and Barnacle Boy Морський Супермен і Сліпарик Морський Супермен і Причепа Пол Тіббітт, Марк О'Хейр, Дуг Лоуренс 21 серпня 1999 30 серпня 2010 6 лютого 2018
Pickles Пікулі Огірочки Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Пітер Бернс
7 Hall Monitor Черговий у школі Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс 28 серпня 1999 30 серпня 2010 7 лютого 2018
Jellyfish Jam Вечірка медуз Енніо Торресан, Ерік Уейз, Пітер Бернс
8 Sandy's Rocket Ракета Сенді Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс 4 вересня 1999[4] 30 серпня 2010 8 лютого 2018
Squeaky Boots Рипучі чоботи Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Дуг Лоуренс
9 Nature Pants Безштанько Пол Тіббітт, Марк О'Хейр, Пітер Бернс 11 вересня 1999 30 серпня 2010 9 лютого 2018
Opposite Day День навпаки Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс
10 Culture Shock Культурний шок Пол Тіббітт, Марк О'Хейр, Дуг Лоуренс 18 вересня 1999 30 серпня 2010 10 лютого 2018
F.U.N. Веселощі Шерм Коуен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс
11 MuscleBob BuffPants Мускул Боб Потужні Штани Енніо Торрестан, Ерік Вайс, Дуг Лоуренс 25 вересня 1999 31 серпня 2010 11 лютого 2018
Squidward the Unfriendly Ghost Сквідвард — недружній привид Сквідвард — злостивий привид Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс
12 The Chaperone Кавалер Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс 2 жовтня 1999[4] 31 серпня 2010 12 лютого 2018
Employee of the Month Найкращий працівник місяця Працівник місяця Пол Тіббіт, Дуг Лоуренс
13 Scaredy Pants Лякливі штани Налякані штани Пол Тіббітт, Пітер Бернс 28 жовтня 1999 31 серпня 2010 13 лютого 2018
I Was a Teenage Gary Я був підлітком Гері Я був підлітком Ґері Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Дуг Лоуренс
14 SB-129 СБ-129 Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс 31 грудня 1999 31 серпня 2010 14 лютого 2018
Karate Choppers Шанувальники карате Любителі карате Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Мерріветер Уільямс
15 Sleepy Time Час сновидінь Тиха година Пол Тіббітт, Енніо Торресан, Дуг Лоуренс 17 січня 2000 31 серпня 2010 15 лютого 2018
Suds Мильна піна Піна
16 Valentine's Day День Святого Валентина Чак Клейн, Джей Лендер, Мерріветер Вільямс 14 лютого 2000 31 серпня 2010 16 лютого 2018
The Paper Папірець Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс
17 Arrgh! Карамба! Арр! Шерм Коен, Вінсент Уоллер, Мерріветер Вільямс 15 березня 2000 31 серпня 2010 17 лютого 2018
Rock Bottom Кам'яна безодня Рок Боттом Пол Тіббітт, Енніо Торресан, Девід Фейн
18 Texas Техас Шерм Коен, Вінсент Уоллер, Девід Фейн 22 березня 2000 31 серпня 2010 18 лютого 2018
Walking Small Мале бісеня Дрібний шкідник Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс
19 Fools in April Квітневі жарти 1 Квітня Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Мерріветер Вільямс 1 квітня 2000 31 серпня 2010 19 лютого 2018
Neptune's Spatula Нептунова лопатка Чак Клейн, Джей Лендер, Девід Фейн
20 Hooky Гачки Шерм Коен, Вінсент Уоллер, Мерріветер Вільямс 8 квітня 2000 31 серпня 2010 20 лютого 2018
Mermaid Man and Barnacle Boy II Морський Супермен та Сліпарик. Частина друга Морський Супермен і Причепа 2 Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс

Другий сезон (2000—2003)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ПлюсПлюс»
21 Your Shoe's Untied У тебе шнурки не зав'язані У тебе шнурки розв'язалися Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс 2 жовтня 2000 1 вересня 2010 21 лютого 2018
Squid's Day Off Вихідний Сквіда
22 Something Smells Чимось тхне Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 26 жовтня 2000 1 вересня 2010 22 лютого 2018
Bossy Boots Маленька шефиня Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс
23 Big Pink Loser Великий рожевий невдаха Джей Лендер, Вільям Рейс, Мерріветер Вільямс 16 листопада 2000 2 вересня 2010 23 лютого 2018
Bubble Buddy Бабл Бадді Бульбашко Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс
24 Dying for Pie Смертельний пиріг Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 28 грудня 2000 2 вересня 2010 24 лютого 2018
Imitation Krabs Фальшивий Крабс Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс
25 Wormy Вормі Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс 17 лютого 2001 8 вересня 2010 25 лютого 2018
Patty Hype Підступні бургери Підступні петті Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс
26 Grandma's Kisses Бабусині поцілунки Бабусині цілунки Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс 6 березня 2001 8 вересня 2010 26 лютого 2018
Squidville Сквідвіл Сквідвіль Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс
27 Prehibernation Week Тиждень напередодні зимової сплячки Тиждень перед сплячкою Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 5 травня 2001 9 вересня 2010 27 лютого 2018
Life of Crime Життя злочинців Злочинне життя Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс
28 Christmas Who? Що таке Різдво? Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс 6 грудня 2000 9 вересня 2010 28 лютого 2018
29 Survival of the Idiots Виживання дурнів Виживання ідіотів Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 5 березня 2001 15 вересня 2010 1 березня 2018
Dumped Покинутий Пол Тіббітт, Уолт Дорн, Мерріветер Вільямс
30 No Free Rides Задарма не буде Їздити заборонено Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Дуг Лоуренс 7 березня 2001 15 вересня 2010 2 березня 2018
I'm Your Biggest Fanatic Я Ваш найпалкіший шанувальник Я — Ваш фанат Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс
31 Mermaid Man and Barnacle Boy III Морський Супермен і Сліпарик 3 Морський Супермен і Причепа 3 Пол Тіббітт, Уолт Дорн, Мерріветер Вільямс 27 листопада 2000 16 вересня 2010 3 березня 2018
Squirrel Jokes Камеді Крабс
32 Pressure Тиск Джей Лендер, Вільям Рейс, Девід Фейн 8 березня 2001 16 вересня 2010 4 березня 2018
The Smoking Peanut Арахіс розбрату Арахіс — гарячі сліди Пол Тіббітт, Уолт Дорн, Дуг Лоуренс
33 Shanghaied Невільники привида Невільники Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 9 березня 2001 22 вересня 2010 5 березня 2018
Gary Takes a Bath Гері приймає ванну Ґері приймає ванну 26 липня 2003
34 Welcome to the Chum Bucket Ласкаво просимо до «Помийного Відра» Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс 21 січня 2002 22 вересня 2010 6 березня 2018
Frankendoodle Кривулька Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс
35 The Secret Box Коробка з секретом Таємна скринька Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс 7 вересня 2001 23 вересня 2010 7 березня 2018
Band Geeks Оркестр божевільних Оркестр диваків Ц. Х. Грінблат, Аарон Спрінгер, Мерріветер Вільямс
36 Graveyard Shift Нічна зміна Зміна на кладовищі Дуг Лоуренс, Джей Лендер, Ден Повенмаєр 6 вересня 2002 23 вересня 2010 8 березня 2018
Krusty Love Кохання Крабса Дуг Лоуренс, Джей Лоуренс, Вільям Рейс
37 Procrastination Зволікання Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс 30 листопада 2001 29 вересня 2010 9 березня 2018
I'm with Stupid Я товаришую з дурнем Мій друг — дурень Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Марк О'Хейр
38 Sailor Mouth Морський лексикон Моряцька говірка Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс 21 вересня 2001 29 вересня 2010 10 березня 2018
Artist Unknown Невідомий художник Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Марк О'Хейр
39 Jellyfish Hunter Мисливець на медуз Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Марк О'Хейр 28 вересня 2001 30 вересня 2010 11 березня 2018
The Fry Cook Games Смажені ігри Джей Лендер, Ден Повенмайр, Мерріветер Вільямс
40 Squid on Strike Страйк Сквіда Сквідвард страйкує Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Марк О'Хейр 12 жовтня 2001 30 вересня 2010 12 березня 2018
Sandy, SpongeBob, and the Worm Сенді, Губка Боб і Черв'як Джей Лендер, Ден Повенмайр, Мерріветер Вільямс

Третій сезон (2001—2004)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ПлюсПлюс»
41 The Algae's Always Greener Чужі водорості завжди зеленіші Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 22 березня 2002 7 жовтня 2010 13 березня 2018
SpongeGuard on Duty Рятувальник Боб на варті Джей Лендер, Сем Гендерсон, Марк O'Хейр
42 Club SpongeBob Клуб «Губка Боб» Уолт Дорн, Марк O'Хейр 12 липня 2002 7 жовтня 2010 14 березня 2018
My Pretty Seahorse Мій любий морський коник Моя мила морська конячка Кент Осборн, Пол Тіббітт
43 Just One Bite Лише один шматочок Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс 5 жовтня 2001 8 жовтня 2010 15 березня 2018
The Bully Задирака Забіяка Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс
44 Nasty Patty Огидний крабсбургер Огидна петті Пол Тіббітт, Каз Прапуоленіс, Марк O'Хейр 1 березня 2002 8 жовтня 2010 16 березня 2018
Idiot Box Дурна коробка Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс
45 Mermaid Man and Barnacle Boy IV Морський Супермен і Сліпарик 4 Морський Супермен і Причепа 4 Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс 21 січня 2002 15 жовтня 2010 17 березня 2018
Doing Time Ув'язнення В'язнення Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс
46 Snowball Effect Ефект гри у сніжки Ефект сніжки Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 22 лютого 2002 15 жовтня 2010 18 березня 2018
One Krabs Trash Крабсове сміття Крабсовий мотлох Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк О'Хейр
47 As Seen on TV Зірка телебачення Як по телевізору Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 8 березня 2002 16 жовтня 2010 19 березня 2018
Can You Spare a Dime? Не позичиш 10 центів? Позичиш 10 центів? Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс
48 No Weenies Allowed Малечі вхід заборонено Слабакам вхід заборонено Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 15 березня 2002 16 жовтня 2010 20 березня 2018
Squilliam Returns Сквільям повертається Повернення Сквільяма Сем Гендерсон, Джей Лендер, Марк О'Хейр
49 Krab Borg Крабс-Кіборг Робот Крабс Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр 29 березня 2002 22 жовтня 2010 21 березня 2018
Rock-a-Bye Bivalve Дитинча молюска Молюск-немовля Джей Лендер, Сем Гендерсон, Марк O'Хейр
50 Wet Painters Квачомази Фарбувальники Ц. Х. Грінблат, Каз Прапуленіс, Марк O'Хейр 10 травня 2002 22 жовтня 2010 22 березня 2018
Krusty Krab Training Video Навчальне відео «Красті Крабс» Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Кент Осборн
51 Party Pooper Pants Клопоту повні штани[5] Некомпанійський Боб Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр 17 травня 2002 23 жовтня 2010 23 березня 2018
52 Chocolate with Nuts Шоколад з горішками Шоколад з горіхами Пол Тіббітт, Каз Прапуленіс, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 1 червня 2002 23 жовтня 2010 24 березня 2018
Mermaid Man and Barnacle Boy V Морський Супермен і Сліпарик 5 Морський Супермен і Причепа 5 Ц. Х. Грінблат, Каз Прапуленіс, Мерріветер Вільямс
53 New Student Starfish Морська зірка — новенький У школі — новенький Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр 20 вересня 2002 29 жовтня 2010 25 березня 2018
Clams Молюски Гігантський молюск Джей Лендер, Сем Гендерсон, Марк O'Хейр
54 Ugh! До нашої ери Ох! Пол Тіббітт, Кент Осборн 5 березня 2004 29 жовтня 2010 26 березня 2018
55 The Great Snail Race Великі равликові перегони Перегони равликів Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 24 січня 2003 30 жовтня 2010 27 березня 2018
Mid-Life Crustacean Ракоподібне середніх років Ракоподібне середнього віку Ц. Х. Грінблат, Каз Прапуленіс, Марк O'Хейр
56 Born Again Krabs Знову народжений Крабс Заново народжений Крабс Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 4 жовтня 2003 30 жовтня 2010 28 березня 2018
I Had an Accident Зі мною стався нещасний випадок Ц. Х. Грінблат, Каз Прапуленіс, Мерріветер Вільямс
57 Krabby Land Краббі Ленд Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр 3 квітня 2004 6 листопада 2010 29 березня 2018
The Camping Episode Похід Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс
58 Missing Identity У пошуках себе Втрачена особистість Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 19 січня 2004 6 листопада 2010 30 березня 2018
Plankton's Army Армія Планктона Планктонова армія Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс
59 The Sponge Who Could Fly Губка, яка могла літати Губка, що може літати Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс 21 березня 2003 7 листопада 2010 31 березня 2018
60 SpongeBob Meets the Strangler Губка Боб зустрічає маніяка Губка Боб і душистукач Пол Тіббітт, Кент Осборн, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс 11 жовтня 2004 7 листопада 2010 1 квітня 2018
Pranks a Lot Купа жартів Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс

Четвертий сезон (2005—2007)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ПлюсПлюс»
61 Fear of a Krabby Patty Крабсбургерофобія Петтіфобія Ц. Х. Грінблат, Пол Тіббітт 6 травня 2005 14 листопада 2010 2 квітня 2018
Shell of a Man Панцир для чоловіків Панцир для мужності Майк Белл, Пол Тіббітт
62 The Lost Mattress Втрачений матрац Майк Белл, Тім Хілл 13 травня 2005 14 листопада 2010 3 квітня 2018
Krabs vs. Plankton Крабс проти Планктона Тім Хілл, Майк Мітчелл, Вінсент Уоллер
63 Have You Seen This Snail?[5] Ви не бачили мого равлика? Ви не бачили равлика? Аарон Спрінгер, Пол Тіббітт 11 листопада 2005 15 листопада 2010 4 квітня 2018
64 Skill Crane Спритний кран Кайл Маккаох, Аарон Спрінгер, Вінсент Уоллер 20 травня 2005 15 листопада 2010 5 квітня 2018
Good Neighbors Гарні сусіди Гарний сусід Майк Белл
65 Selling Out Продається На продаж Зеус Кервас, Ерік Уейз, Тім Хілл 23 вересня 2005 21 листопада 2010 6 квітня 2018
Funny Pants Кумедні штани Штани-реготуни Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 30 вересня 2005
66 Dunces and Dragons[6] Бовдури та дракон Дурні та дракони Зеус Сервас, Ерік Віз, Тім Хілл 20 лютого 2006 21 листопада 2010 7 квітня 2018
67 Enemy In-Law Ворог у законі Зять — ворог Том Кінг, Люк Брукшир, Тім Хілл 14 жовтня 2005 22 листопада 2010 8 квітня 2018
Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture Морський Супермен та Сліпарик 6: Кінострічка Морський Супермен і Причепа 6: Кінострічка Кейсі Александер, Кріс Мітчелл 7 жовтня 2005
68 Patrick SmartPants Патрік Розумні Штани Розумаха Патрік Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Тім Хілл 21 жовтня 2005 22 листопада 2010 9 квітня 2018
SquidBob TentaclePants Сквід Боб Щупальцеві Штани СквідБоб Штани Щупальці Зеус Кервас, Ерік Уейз, Стівен Бенкс 4 листопада 2005
69 Krusty Towers Не озвучували Готель Красті Тауерс Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 1 квітня 2006 N/A 10 квітня 2018
Mrs. Puff, You're Fired Місіс Паф, Вас звільнено Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Тім Хілл
70 Ghost Host Гість привид Зеус Кервас, Ерік Уейз, Тім Хілл 5 травня 2006 28 листопада 2010 11 квітня 2018
Chimps Ahoy Агов, шимпанзе Ахой, шимпанзе Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс
71 Whale of a Birthday День народження Перл Найкращий день народження Люк Брукшир, Том Кінг, Пол Тіббітт 12 травня 2006 28 листопада 2010 12 квітня 2018
Karate Island Острів карате Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс
72 All That Glitters Не все те золото, що блищить Не все те золото Ерік Уейз, Зеус Кервас, Стівен Бенкс 2 червня 2006 29 листопада 2010 13 квітня 2018
Wishing You Well Криниця бажань Бажання Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс
73 New Leaf З чистої сторінки З чистого аркуша Зеус Кервас, Ерік Уейз, Стівен Бенкс 22 вересня 2006 29 листопада 2010 14 квітня 2018
Once Bitten Покусані Укушені Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс 29 вересня 2006
74 Bummer Vacation Важка відпустка Відпустка ледацюги Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Дені Мікаелі 13 жовтня 2006 30 листопада 2010 15 квітня 2018
Wigstruck Мода на перуки Обмін перуками Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі 17 листопада 2006
75 Squidtastic Voyage Подорож Сквідвардлендом Подорож всередину Сквідварда Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі 6 жовтня 2006 30 листопада 2010 16 квітня 2018
That's No Lady Кралечка Це не леді Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс 25 листопада 2006
76 The Thing Створіння Смердик Зеус Кервас, Ерік Уейз, Стівен Бенкс 15 січня 2007 1 грудня 2010 17 квітня 2018
Hocus Pocus Фокус-Покус Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс
77 Driven to Tears[7] Доводити до сліз Доїздились до сліз Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 19 лютого 2007 1 грудня 2010 18 квітня 2018
Rule of Dumb[7] Влада дурнів Влада дурня Зеус Кервас, Ерік Уейз, Дені Мікаелі
78 Born to Be Wild Байкери Народжений бути лихим Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 31 березня 2007 2 грудня 2010 19 квітня 2018
Best Frenemies Закляті друзі Найкращі ворогодрузі Зеус Кервас, Ерік Уейз, Дені Мікаелі
79 The Pink Purloiner Рожевий злодюжка Поля медуз Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 19 лютого 2007 2 грудня 2010 20 квітня 2018
Squid Wood Міні Сквіді Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Дені Мікаелі 24 липня 2007
80 Best Day Ever[8] Найкращий день у житті Найкращий день Нейт Кеш, Так Такер, Стівен Бенкс 10 листопада 2006 3 грудня 2010 22 квітня 2018
The Gift of Gum Подарунок із гумки Жувальний подарунок Зеус Кервас, Ерік Уейз, Дені Мікаелі 19 лютого 2007

П'ятий сезон (2007—2009)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ПлюсПлюс»
81 Friend or Foe[9] Друг чи ворог? Кейсі Александер, Зеус Кервас, Майк Мітчелл, Стівен Бенкс, Тім Хілл 13 квітня 2007 3 грудня 2010 21 квітня 2018
82 The Original Fry Cook Перший кухар Найперший кухар Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс, Дені Мікаелі 30 липня 2007 4 грудня 2010 23 квітня 2018
Night Light Нічник Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс
83 Rise and Shine Прокинься і співай Нейт Кеш, Стівен Бенкс 19 лютого 2007 4 грудня 2010 24 квітня 2018
Waiting Очікування Чекання Нейт Кеш, Так Такер, Стівен Бенкс
Fungus Among Us Пліснява атакує Грибок серед нас Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель 29 вересня 2007[10]
84 Spy Buddies Друзі-шпигуни Напарники Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі 23 липня 2007 5 грудня 2010 25 квітня 2018
Boat Smarts Вправний водій Водійський глузд Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель
Good Ol' Whatshisname Старий, добрий, як там його звати Добра, стара, як її там
85 New Digs Нова домівка Новий дім Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель 25 липня 2007 5 грудня 2010 27 квітня 2018
Krabs à la Mode Крабс а ля Мод Заморожений Краб Люк Брукшир, Том Кінг, Ерік Шау
86 Roller Cowards Невідомо[11] Боягузи на атракціонах Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 27 липня 2007 6 грудня 2010 28 квітня 2018
Bucket Sweet Bucket Відро, миле відро Помийне Відро Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель
87 To Love a Patty Любити крабсбургер Любити петті Кейсі Александер, Зеус Кервас, Ерік Шау 26 липня 2007 6 грудня 2010 29 квітня 2018
Breath of Fresh Squidward Геть новий Сквідвард Подих свіжого Сквідварда Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель
88 Money Talks Балакучі гроші Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі 31 липня 2007 7 грудня 2010 30 квітня 2018
SpongeBob vs. The Patty Gadget Губка Боб проти Крабсургеропічки Губка Боб проти петті-машини Люк Брукшир, Річард Пурсель
Slimy Dancing Брудні танці Танці без правил Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель
89 The Krusty Sponge Красті Губка Аарон Спрінгер, Ерік Шау 24 липня 2007 7 грудня 2010 1 травня 2018
Sing a Song of Patrick Заспівай пісеньку Патріка Співаємо Патрікову пісню Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс 19 лютого 2007
90 A Flea in Her Dome Блоха під куполом Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс 1 серпня 2007 8 грудня 2010 2 травня 2018
The Donut of Shame Пундик сорому Пончик сорому Нейт Кеш, Дені Мікаелі 2 серпня 2007
The Krusty Plate Тарілка Красті Tак Такер, Ерік Шау
91 Goo Goo Gas Газ Агу-Агу Агу газ Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі 19 липня 2009 8 грудня 2010 3 травня 2018
Le Big Switch Обмін по-французькому Велика зміна Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель 29 вересня 2007
92 Atlantis SquarePantis Атлантис Атлантис Квадратноштантис Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс, Дені Мікаелі 12 листопада 2007 31 грудня 2010 4 травня 2018 (1 частина)
26 серпня 2018 (повністю)
93 Picture Day Фото для випускного альбому Фото на випускний Кейсі Александер, Дені Мікаелі 2 серпня 2007 10 грудня 2010 5 травня 2018
Pat No Pay Патрік не платить Зеус Кервас, Дені Мікаелі
BlackJack БлекДжек Чорний Джек Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель
94 Blackened Sponge Почорніла губка Затьмарений Губка Грег Міллер, Аарон Спрінгер, Ерік Шау 3 серпня 2007 10 грудня 2010 6 травня 2018
Mermaid Man vs. SpongeBob Морський Супермен і Губка Морський Супермен проти Губки Боба Нейт Кеш, Так Такер, Ерік Шау
95 The Inmates of Summer Мешканці літа Співкамерники на літо Кріс Реккарді, Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 23 листопада 2007 10 грудня 2010 7 травня 2018
To Save a Squirre Врятувати білку Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі
96 Pest of the West[12][13][14] Лиходій із заходу Чума із заходу Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс, Річард Пурсель, Ендрю Гудман 11 квітня 2008 18 грудня 2010 9 травня 2018
97 20,000 Patties Under the Sea 20 тисяч сендвічів під водою 20 тисяч петті під водою Кріс Реккарді, Аарон Спрінгер, Річард Пурсель 23 листопада 2007 11 грудня 2010 10 травня 2018
The Battle of Bikini Bottom Битва за Бікіні Боттом Люк Брукшир, Нейт Кеш, Ерік Шау
98 What Ever Happened to SpongeBob? Що трапилось із Губкою Бобом? Що сталось з Губкою Бобом? Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс 13 жовтня 2008 11 грудня 2010 11 травня 2018
99 The Two Faces of Squidward Два обличчя Сквідварда Чарлі Бін, Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс 23 листопада 2007 12 грудня 2010 12 травня 2018
SpongeHenge Парк скульптур Губки Боба Губкохедж Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель
100 Banned in Bikini Bottom Заборонено в Бікіні Боттом Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс 23 листопада 2007 12 грудня 2010 13 травня 2018
Stanley S. SquarePants Стенлі Квадратні Штани Люк Брукшир, Нейт Кеш, Ерік Шау 19 грудня 2010

Шостий сезон (2008—2010)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ПлюсПлюс»
101 House Fancy Будинок мрії Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 6 червня 2008 12 грудня 2010 14 травня 2018
Krabby Road Шлях крабсбургера Шлях до Крабової Петті Люк Брукшир, Нейт Кеш, Ерік Шау 3 березня 2008 13 грудня 2010
102 Penny Foolish Магія грошей Дармові гроші Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 7 березня 2008 13 грудня 2010 15 травня 2018
Nautical Novice Старанний учень Морячок-новачок Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 29 березня 2008
103 Spongicus Губкікус Губкобобус Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель 29 березня 2008 13 грудня 2010 16 травня 2018
Suction Cup Symphony Лікарська симфонія Болісна симфонія Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель 6 березня 2008 14 грудня 2010
104 Not Normal Ненормальний Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 4 березня 2008 14 грудня 2010 17 травня 2018
Gone Зниклі Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс 5 березня 2008
105 The Splinter Скалка Скапка Нейт Кеш, Шон Шарматс, Стівен Бенкс 2 червня 2008 14 грудня 2010 19 травня 2018
Slide Whistle Stooges Плавний свист жартівника Свистки-жартівники Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 16 лютого 2009 15 грудня 2010
106 A Life in a Day Життя завдовжки в день Кріс Реккарді, Дені Мікаелі 4 червня 2008 15 грудня 2010 21 травня 2018
Sun Bleached Вибілений сонцем Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель 5 червня 2008
107 Giant Squidward Гігантський Сквідвард Сквідвард-велетень Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель 3 червня 2008 15 грудня 2010 22 травня 2018
No Nose Knows Жоден ніс не знає Ніс всюди ліз Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 4 серпня 2008 16 грудня 2010
108 Patty Caper Викрадені крабсбургери Викрадач петті Кейсі Александер, Зеус Кервас, Ерік Шау 5 серпня 2008[15] 16 грудня 2010 23 травня 2018
Plankton's Regular Шанувальник Планктона Постійний клієнт Планктона Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 6 серпня 2008[15]
109 Boating Buddies Друзяки по човнах Друзяки водії Аарон Спрінгер, Річард Пурсель 7 серпня 2008[15] 16 грудня 2010 24 травня 2018
The Krabby Kronicle Краббі Вісник Крабова Хроніка Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 8 серпня 2008[15] 17 грудня 2010
110 The Slumber Party Вечірка з ночівлею Піжамна вечірка Том Кінг, Дені Мікаелі 28 листопада 2008 17 грудня 2010 25 травня 2018
Grooming Gary Догляд за Гері Догляд за Ґері Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі
111 SpongeBob SquarePants vs. The Big One Губка Боб та Велика Хвиля Губка Боб Квадратні Штани і велика хвиля Аарон Спрінгер, Пол Тіббітт, Стівен Бенкс 17 квітня 2009[16] 19 грудня 2010 26 травня 2018
112 Porous Pockets Кишенькова губка Пористі кишені Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен 8 березня 2008 18 грудня 2010 27 травня 2018
Choir Boys Хорові співи Хористи Аарон Спрінгер, Річард Пурсель 20 березня 2009 17 грудня 2010
113 Krusty Krushers Хрустом'ялки Красті трощівки Нейт Кеш, Шон Шарматс, Дерек Іверсен 28 листопада 2008 18 грудня 2010 28 травня 2018
The Card Картка Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс 19 грудня 2010
114 Dear Vikings Любі вікінги Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 28 листопада 2008 31 грудня 2010 29 травня 2018
Ditchin Прогули Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі
115 Grandpappy the Pirate Дідусь-пірат Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 18 лютого 2009 31 грудня 2010 30 травня 2018
Cephalopod Lodge Ложа головоногих Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель 17 лютого 2009
116 Squid's Visit Візит Сквіда Сквід прихід Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 4 червня 2009 31 грудня 2010 31 травня 2018
To SquarePants or Not to SquarePants Квадратні Штани чи ні Квадратні Штани чи не Квадратні Штани Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс 17 липня 2009
117 Shuffleboarding Гра в монетки Шаффлборд Люк Брукшир, Неейт Кеш, Дерек Іверсен 16 лютого 2009 31 грудня 2010 1 червня 2018
Professor Squidward Професор Сквідвард Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 19 лютого 2009
118 Pet or Pests Домашній улюбленець чи паразит Домашній улюбленець або шкідник Аарон Спрінгер, Річард Пурсель 18 березня 2009 31 грудня 2010 2 червня 2018
Komputer Overload Перезавантаження комп'ютера Перенавантаження комп'ютера 19 березня 2009
119 Gullible Pants Легковірні Штани Простодушний Боб Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек Іверсен 5 червня 2009 31 грудня 2010 3 червня 2018
Overbooked Забагато обов'язків Переобтяженість Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 19 липня 2009
120 No Hat for Pat Патрік без кашкета Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 19 липня 2009 31 грудня 2010 4 червня 2018
Toy Store of Doom Іграшковий магазин жахіття Іграшковий магазин жахів Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі 17 березня 2009
121 Sand Castles in the Sand Піщані замки Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 16 березня 2009 31 грудня 2010 5 червня 2018
Shell Shocked Зламана мушля Розбита мушля Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель 1 червня 2009
122 Chum Bucket Supreme Просування Помийного Відра Реклама Помийного Відра Шон Шарматс, Дені Мікаелі 19 липня 2009 31 грудня 2010 6 червня 2018
Single Cell Anniversary Річниця одноклітинного Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель 3 червня 2009
123-124 Truth or Square Чесний чи Квадратний Не дублювали Люк Брукшир, Нейт Кеш, Пол Тіббітт, Стівен Бенкс 6 листопада 2009 1 квітня 2011 N/A
125 Pineapple Fever Ананас лихоманить Буря в ананасі Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен 2 червня 2009 1 квітня 2011 7 червня 2018
Chum Caverns Печери Нерозлийвода Помийні печери Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель 18 липня 2009
126 The Clash of Triton Бунт Тритона Битва Тритона Кейсі Александер, Зеус Кервас, Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс, Пол Тіббітт 5 липня 2010 1 квітня 2011 8 червня 2018

Сьомий сезон (2009—2011)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ТЕТ»
127 Tentacle-Vision Телешоу Сквідварда Щупальця бачення Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек Іверсен 19 липня 2009 1 квітня 2011 28 червня 2018
I ♥ Dancing Я люблю танцювати Я люблю танці Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дуг Лоуренс
128 Growth Spout Дівчинка росте Стрибок росту Аарон Спрінгер, Річард Пурсель 19 липня 2009 1 квітня 2011 29 червня 2018
Stuck in the Wringer Застряглий у машинці для викрчування білизни Застряг у машинці для викрчування білизни Зеус Кервас, Шон Шарматс, Дерек Іверсен
129 Someone's in the Kitchen with Sandy Хтось на кухні з Сенді Проникнення в дім Сенді Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 19 липня 2009 1 квітня 2011 30 червня 2018
The Inside Job Внутрішня диверсія Шпіонаж Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс
130 Greasy Buffoon Жирові війни Королі жиру Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен 27 листопада 2009 1 квітня 2011 1 липня 2018
Model Sponge Губка Боб — модель Губка модель Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дуг Лоуренс
131 Keep Bikini Bottom Beautiful Збережемо Бікіні Боттом гарним Бережіть красу Бікіні Боттом Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі 2 січня 2010 1 квітня 2011 2 липня 2018
A Pal for Gary Друг для Гері Друг для Ґері Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель
132 Yours, Mine and Mine Тобі, мені і знову мені Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс 11 вересня 2010 1 квітня 2011 3 липня 2018
Kracked Krabs Неперевершений Крабс Скнара Крабс Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс
133 The Curse of Bikini Bottom Проляття Бікіні Боттом Прокляття над Бікіні Боттом Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 24 жовтня 2009 2 квітня 2011 4 липня 2018
Squidward in Clarinetland Сквідвард у країні кларнетів Сквідвард у світі кларнетів Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 24 березня 2010
134 SpongeBob's Last Stand Останній бій Губки Боба Останній рубіж Губки Боба Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс, Дерек Іверсен 22 квітня 2010 2 квітня 2011 5 липня 2018
135 Back to the Past Назад у минуле Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 15 лютого 2010 3 квітня 2011 6 липня 2018
The Bad Guy Club for Villains Клуб для дуже поганих хлопців[4] Клуб чорних справ лиходіїв
136 A Day Without Tears День без сліз Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс 22 березня 2010 3 квітня 2011 7 липня 2018
Summer Job Літній заробіток Робота на літо Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 23 березня 2010
137 One Coarse Meal Сніданок кита Планктон на обід Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дуг Лоуренс 25 березня 2010 4 квітня 2011 8 липня 2018
Gary in Love Закоханий Гері Закоханий Ґері Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 6 лютого 2010
138 The Play's the Thing Вистава — це дещо Увесь світ — театр Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс 26 березня 2010 4 квітня 2011 9 липня 2018
Rodeo Daze Дива родео Родео-лихоманка Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель 6 лютого 2010
139 Gramma's Secret Recipe Губка Боб та бабусин секретний рецепт Бабусин секретний рецепт Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 6 липня 2010 5 квітня 2011 10 липня 2018
The Cent of Money Хто щадить гріш, той має з гаком більш Запах грошей Кейсі Александр, Зеус Кервас, Дені Мікаелі 7 липня 2010
140 The Monster Who Came to Bikini Bottom Монстр, що завітав у Бікіні Боттом Монстр який прийшов у Бікіні Боттом Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 28 січня 2011 31 грудня 2011 11 липня 2018
Welcome to the Bikini Bottom Triangle Ласкаво просимо у Трикутник Бікіні Боттома Ласкаво просимо у Трикутник Бікіні Боттом Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі
141 The Curse of the Hex Прокляття карги Прокляття відьми Аарон Спрінгер, Рідчард Пурсель 11 червня 2011 31 грудня 2011 12 липня 2018
The Main Drain Головний стік Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 28 січня 2011
142 Trenchbillies Клан Тренчбілів В гостях у Селюків Аарон Спрінгер, Рідчард Пурсель 29 січня 2011 31 грудня 2011 13 липня 2018
Sponge-Cano! Губкан Приборкання вулкану Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсон 28 січня 2011
143 The Great Patty Caper Секретний рецепт крабсбургера Великий викрадач петті Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс, Дені Мікаелі 11 листопада 2010 5 квітня 2011 14 липня 2018
144 That Sinking Feeling Несподіване занурення Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 8 липня 2010 6 квітня 2011 15 липня 2018
Karate Star Зірка карате Карате Зірка Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен 9 липня 2010
145 Buried in Time Закопані в часі Поховані у часі Нейт Кеш, Шон Шарматс, Дуг Лоуренс 18 вересня 2010[4] 6 квітня 2011 16 липня 2018
Enchanted Tiki Dreams Світ мрій «Тікі» У світі мрій «Тікі Тікі» Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Річард Пурсель 19 червня 2010
146 The Abrasive Side Жорсткий бік Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 27 листопада 2010 31 грудня 2011 17 липня 2018
Earworm Прилиплива пісня Вушний черв'як Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсон
147 Hide and Then What Happens? Сховайся, і що буде далі? Ховайся, а далі що? Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 9 серпня 2010 31 грудня 2011 18 липня 2018
Shellback Shenanigans Витівки з мушлею Мушля Аарон Спрінгер, Рідчард Пурсель 18 вересня 2010
148 The Masterpiece Шедевр Кейсі Александр, Зеус Сервас, Стівен Бенкс 2 жовтня 2010 31 грудня 2011 19 липня 2018
Whelk Attack Напад слимаків Атака равликів Люк Брукшир, Нейт Кеш, Рідчард Пурсель
149 You Don't Know Sponge Ви не знаєте губки Ви не знаєте Губки Боба Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек 9 серпня 2010 31 грудня 2011 20 липня 2018
Tunnel of Glove Тунель Рукавички Тунель кохання Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дені Міхаеллі 12 лютого 2011
150 Krusty Dogs Красті-Доги Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі 9 жовтня 2010[17] 31 грудня 2011 21 липня 2018
The Wreck of the Mauna Loa Катастрофа «Мауни Лоа» Кораблетроща «Мауни Лоа» Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсон
151 New Fish in Town Нова риба в місті Аарон Спрінгер, Дерек іверсон 15 січня 2011 31 грудня 2011 22 липня 2018
Love That Squid Прихильність до Сквідварда Люблю цього кальмара Кейсі Александр, Зеус Сервас, Шон Шарматс, Рідчард Пурсель 12 лютого 2011
152 Big Sister Sam Старша сестричка Сем Кейсі Александр, Зеус Сервас, Рідчард Пурсель 15 січня 2011 31 грудня 2011 23 липня 2018
Perfect Chemistry Ідеальна хімія Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 26 лютого 2011

Восьмий сезон (2011—2012)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ТЕТ»
153 Accidents Will Happen Нещасний випадок Травма на роботі Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Міхаеллі 18 липня 2011 31 грудня 2011 24 липня 2018
The Other Patty Інший крабсбургер Інша петті Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 25 червня 2011
154 Drive Thru Красті драйв Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі 19 липня 2011 31 грудня 2011 25 липня 2018
The Hot Shot Швидка їзда Зухвалий водій Аарон Спрінгер, Дерек Іверсон 18 червня 2011
155 A Friendly Game Товариська гра Дружня гра Кейсі Александр, Зеус Сервас, Стівен Бенкс 26 березня 2011 31 грудня 2011 26 липня 2018
Sentimental Sponge Сентиментальний Боб Сентиментальна Губка Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс 2 квітня 2011
156 Frozen Face-Off Відморожені обличчя Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсен, Дені Міхаеллі, Річард Пурсель 15 червня 2011 31 грудня 2011 27 липня 2018
157 Squidward's School for Grown Ups Школа Сквідварда для дорослих Сквідвардова школа для дорослих Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Річард Пурсель 4 червня 2011 31 грудня 2011 28 липня 2018
Oral Report Доповідь Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дени Міхаеллі 25 березня 2011
158 Sweet and Sour Squid Солодкий і гіркий Сквід Солодко-кислий Сквід Аарон Спрінгер, Дуг Лоуренс 20 липня 2011 9 червня 2012 29 липня 2018
The Googly Artiste Штучний художник Лупатий митець Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек Іверсен 21 липня 2011
159 A SquarePants Family Vacation Відпустка родини Квадратні Штани Сімейна відпустка Квадратних Штанів Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Дерек Іверсен 11 жовтня 2011 9 червня 2012 30 липня 2018
160 Patrick's Staycation Домашні канікули Патріка Домашня відпустка Патріка Люк Брукшир, Нейт Кэш, Шон Шарматс, Дені Міхаеллі 8 листопада 2011 9 червня 2012 31 липня 2018
Walking the Plankton Відпустка з Планктоном Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс 7 листопада 2011
161 Mooncation Канікули на Місяці Шон Шарматс, Вінсент Уоллер, Стівен Бенкс 10 листопада 2011 10 червня 2012 1 серпня 2018
Mr. Krabs Takes a Vacation Пан Крабс їде у відпустку Містер Крабс іде у відпустку Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Шон Шарматс, Стівен Бенкс 9 листопада 2011
162 Ghoul Fools Дурні привиди Корабель привидів Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен 21 жовтня 2011 20 вересня 2014 2 серпня 2018
163 Mermaid Man Begins Морський Супермен: Початок Кейсі Александр, Зеус Сервас, Шон Шарматс, Річард Пурсель 23 вересня 2011 10 червня 2012 3 серпня 2018
Plankton's Good Eye Добре око Планктона Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен
164 Barnacle Face Обличчя в молюсках Причепи на обличчі Аарон Спрінгер, Ендрю Гудман, Дени Міхаеллі 16 вересня 2011 10 червня 2012 4 серпня 2018
Pet Sitter Pat Равлик і Патрік Нянька-Пат Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
165 House Sittin' for Sandy Доглядач у будинку Сенді Наглядач за домом Сенді Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Дерек Іверсен 30 вересня 2011 20 вересня 2014 5 серпня 2018
Smoothe Jazz at Bikini Bottom Джазові генії Бікіні-Боттома Спокійний джаз у Бікіні Боттом Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
166 Bubble Troubles Мильні клопоти Гострі бульбашки Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен 25 листопада 2011 20 вересня 2014 6 серпня 2018
The Way of the Sponge Шлях Губки Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсен, Ендрю Гудман
167 The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom Крабсбургер, що з'їв Бікіні-Боттом Крабова Петті, що з'їла Бiкіні Боттом Аарон Спрінгер, Дени Міхаеллі 25 листопада 2011 20 вересня 2014 7 серпня 2018
Bubble Buddy Returns Повернення друзяки Бульбашки Бульбашко повертається Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дуг Лоуренс 22 вересня 2014
168 Restraining SpongeBob Заборонний судовий припис Заборонний припис Шон Шарматс, Вінсент Уоллер, Пол Тіббіт 2 квітня 2012 20 вересня 2014 8 серпня 2018
Fiasco! Фіаско! Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс 5 квітня 2012
169 Are You Happy Now? Тепер ти задоволений? Тепер ти щасливий? Люк Брукшир, Марк Чечарелли, Дені Міхаеллі 31 березня 2012 20 вересня 2014 9 серпня 2018
Planet of the Jellyfish Планета медуз Люк Брукшир, Марк Чечарелли, Дуг Лоуренс
170 Free Samples Безкоштовні зразки Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дені Міхаеллі 6 березня 2012 20 вересня 2014 10 серпня 2018
Home Sweet Rubble Мій милий ананас Дім. Рідні руїни Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель 4 березня 2012
171 Karen 2.0 Карен 2.0 Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель 13 квітня 2012 22 вересня 2014 11 серпня 2018
InSPONGEiac Безсоння Губкове Безсоння Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс 9 квітня 2012 21 вересня 2014
172 Face Freeze! Застигла пика Застигла гримаса Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс 31 березня 2012 21 вересня 2014 12 серпня 2018
Glove World R.I.P. Кінець «Світу Рукавичок» Кінець парку «Рукавичка» Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дуг Лоуренс 22 вересня 2014
173 Squiditis Сквідалія Сквідельоз Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен 11 квітня 2012 21 вересня 2014 13 серпня 2018
Demolition Doofus Перегони на знищення Гонки на знищення Люк Брукшир, Марк Чечарелли, Дерек Іверсен
174 Treats! Пластівці Смачного! Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі 10 квітня 2012 21 вересня 2014 14 серпня 2018
For Here or to Go Тут або з собою Тут чи з собою? Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Стівен Бенкс 12 квітня 2012
175 It's a SpongeBob Christmas! Губка Боб святкує Різдво! Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен, Дуг Лоуренс 6 грудня 2012 21 вересня 2014 15 серпня 2018
176 Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go! Приборкання морського супер-злодія Морські суперзлочинці об'єднуються Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі 14 жовтня 2012 22 вересня 2014 16 серпня 2018
Chum Fricassee Помийні Фрікасе[18] Гниле фрікасе Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель 21 жовтня 2012 21 вересня 2014
177 The Good Krabby Name Реклама для «Красті Крабс» Їжте в «Красті Крабс» Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен 3 вересня 2012 21 вересня 2014 17 серпня 2018
Move It or Lose It Дій! Інакше все втратиш Переїзджай або зачиняйся Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс 21 жовтня 2012
178 Hello Bikini Bottom! Добридень, Бікіні Боттом! Вітаю, Бікіні Боттом! Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Дені Міхаеллі 8 жовтня 2012 21 вересня 2014 18 серпня 2018

Дев'ятий сезон (2012—2017)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «СТБ» Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу на «QTV» Дата показу на «ТЕТ»[19]
179 Extreme Spots Слід Екстриму Екстремальний спорт Люк Брукшир, Марк Чеккареллі, Дерек Іверсен 21 липня 2012 4 травня 2015 19 серпня 2018
Squirrel Record Білячі Рекорди Білчині рекорди
180 Patrick-Man! Патрік-Мен! Кейі Александр, Зеус Цервас, Дерек Іверсен 27 жовтня 2012 4 травня 2015 20 серпня 2018
Gary's New Toy Нова іграшка Гері Нова іграшка Ґері Марк Чеккареллі, Дерек Іверсен 14 жовтня 2012
181 License to Milkshake Ліцензія на молочні коктейлі Коктейльна ліцензія Кейсі Александр, Зеус Цервас, Дуг Лоуренс 7 вересня 2012 4 травня 2015 21 серпня 2018
Squid Baby Малюк Сквідді Малюк Сквіді 3 вересня 2012
182 Little Yellow Book Маленька жовта книжечка Губка — жовта книжка Люк Брукшир, Марк Чеккареллі, Дерек Іверсен 2 березня 2013 4 травня 2015 22 серпня 2018
Bumper to Bumper Бампер до бампера Кейсі Александр, Зеус Цервас, Дуг Лоуренс 17 листопада 2012
183 Eek, an Urchin! Фу, їжак! Морський їжак Марк Чеккареллі, Люк Брукшир, Дуг Лоуренс 27 жовтня 2012 7 травня 2015 23 серпня 2018
Squid Defense Захист кальмара Самозахист Кейсі Александр, Зеус Цервас, Блейк Лемонс 1 січня 2013
184 Jailbreak! Втеча з в'язниці Люк Брукшир, Марк Чеккареллі, Дуг Лоуренс 16 березня 2013 7 травня 2015 24 серпня 2018
Evil Spatula Зла лопатка Підступна лопатка Кейсі Александр, Зеус Цервас, Блейк Лемонс 9 березня 2013
185 It Came from Goo Lagoon Воно прийшло з Лагуни Гу Воно — з в'язкої лагуни Марк Чеккареллі, Люк Брукшир, Дерек Іверсен, Дуг Лоуренс 17 лютого 2014 7 травня 2015 25 серпня 2018
186 Safe Deposit Krabs Надійний депозит Крабса Надійний депозит Крабс Кейсі Александр, Зеус Цервас, Блейк Лемонс 25 травня 2013 7 травня 2015 26 серпня 2018
Plankton's Pet Хатня тваринка Планктона Домашній улюбленець Планктона Марк Чеккареллі, Люк Брукшир, Дуг Лоуренс 19 січня 2013
187 Don't Look Now Зараз не дивися Не дивись Марк Чеккареллі, Люк Брукшир, Дуг Лоуренс 14 жовтня 2013 6 травня 2015 27 серпня 2018
Séance Shméance Сеанс Шмеанс Невдалий сеанс Кейсі Александр, Зеус Цервас, Дуг Лоуренс
188 Kenny the Cat Кіт Кенні Кейсі Александр, Зеус Цервас, Блейк Лемонс, Дуг Лоуренс 29 березня 2014 6 травня 2015 28 серпня 2018
Yeti Krabs Краб Єтті Кейсі Александр, Зеус Цервас, Дуг Лоуренс 29 березня 2015
189 SpongeBob You're Fired! Ти звільненний, Губко Боб Губко Боб, тебе звільнено Марк Чеккареллі, Люк Брукшир, Дуг Лоуренс 11 листопада 2013 6 травня 2015 29 серпня 2018
190 Lost in Bikini Bottom Не озвучували Загубленний у Бікіні-Боттом Джек Пендарвіс 16 липня 2015 N/A 30 серпня 2018
Tutor Sauce Соус Репетитор
191 Squid Plus One Сквідвард плюс один Сквід плюс один Джек Пендарвіс, Кайл Маккалох 7 вересня 2015 22 квітня 2017 31 серпня 2018
The Executive Treatment Адміністративне лікування Бізнес-Ланч Джек Пендарвіс
192 Company Picnic Корпоративний пікнік Корпоратив Джек Пендарвіс, Кайл Маккалох 25 вересня 2015 22 квітня 2017 1 вересня 2018
Pull Up a Barrel Підтягніть бочку Несіть бочку Джек Пендарвіс 18 вересня 2015
193 Sanctuary! Притулок! Кайл Маккалох 16 жовтня 2015 22 квітня 2017 18 лютого 2019
What's Eating Patrick? Що їсть Патрік? Що гризе Патріка? Кайл Маккалох, Джек Пендарвіс 2 жовтня 2015
194 Patrick! The Game Патріку, гра! Патрік-гра Кайл Маккалох 11 листопада 2015 22 квітня 2017 19 лютого 2019
The Sewers of Bikini Bottom Коллектори Бікіні-Боттом Каналізація Бікіні Боттома Каз Прапуоленіс
195 SpongeBob LongPants Губка Боб Довгі Штани Каз Прапуоленіс 15 лютого 2016 29 квітня 2017 21 лютого 2019
Larry's Gym Спортклуб Ларі Тренажерка Лері Джек Пендарвіс
196 The Fish Bowl Акваріум За склом Кайл Маккалох, Джек Пендарвіс 2 травня 2016 29 квітня 2017 22 лютого 2019
Married to Money Одруження з грішми Одружені з грішми Джош Андроскі, Деніел Домінгуез 3 травня 2016
197 Mall Girl Pearl Перл у торговельному центрі Перл — дівчина з торговельного центру Kлер О'Кейн 12 березня 2016 30 квітня 2017 23 лютого 2019
Two Thumbs Down Класно Два пальці вниз Кайл Маккалох
198 Sharks vs. Pods Акули проти восьминогів Акули проти Спрутів Соломон Джорджіо 4 травня 2016 30 квітня 2017 24 лютого 2019
CopyBob DittoPants Новий Боб Колишні Штани Новий Боб Старі Штани Каз Прапуоленіс 5 травня 2016
199 Sold! Продано! Кайл Маккалох, Каз Прапуоленіс 6 травня 2016 6 травня 2017 25 лютого 2019
Lame and Fortune Непередбачувані передбачення Щастить — не щастить Дуг Лоуренс 11 липня 2016
200 Goodbye, Krabby Patty? Прощавай, Крабсбургере? Прощавай, Крабова Петті? Кайл Маккалох 20 лютого 2017 6 травня 2017 26 лютого 2019
201 Sandy's Nutmare Жолудеве жахіття Сенді Горіхошмар Сенді Ендрю Гудман 12 липня 2016 7 травня 2017 27 лютого 2019
Bulletin Board Дошка оголошень Джек Пендарвіс 1 жовтня 2016
202 Food Con Castaways Фестиваль їжі Кулінарний конкурс Джош Андроскі, Деніел Домінгуез 13 липня 2016 7 травня 2017 28 лютого 2019
Snail Mail Равликова пошта Клер О'Кейн 22 жовтня 2016
203 Pineapple Invasion Ананасове вторгнення Вторгнення в ананас Каз Прапуоленіс 14 липня 2016 13 травня 2017 1 березня 2019
Salsa Imbecilicus Соус Тупості Сальса Імбіциліус 15 липня 2016
204 Mutiny on the Krusty Заколот у «Красті Крабс» Каз Прапуоленіс 8 жовтня 2016 13 травня 2017 2 березня 2019
The Whole Tooth Молочний Зуб Кайл Маккалох 3 грудня 2016

Десятий сезон (2016—2017)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США Дата показу в Україні
205 Whirly Brains Круто-Мізки Дуг Лоуренс 15 жовтня 2016 3 березня 2019
Mermaid Pants Супермен-Штани Каз Прапуоленіс 29 жовтня 2016
206 Unreal Estate Нереальна Нерухомість Бен Грубер 3 червня 2017 4 березня 2019
Code Yellow Код Жовтий Ендрю Гудман
207 Mimic Madness Пародійне божевілля Дуг Лоуренс 25 лютого 2017 5 березня 2019
House Worming Хробаче новосілля Річард Пурсель
208 Snooze You Lose Хто проспав, той запізнився Каз Прапуоленіс 4 березня 2017 6 березня 2019
Krusty Katering «Красті Крабс» на виїзді Бен Грубер
209 SpongeBob's Place У Губки Боба Каз Прапуоленіс 11 березня 2017 7 березня 2019
Plankton Gets the Boot Планктону дають копняка Бен Грубер
210 Life Insurance Страхування життя Каз Прапуоленіс 18 березня 2017 8 березня 2019
Burst Your Bubble Лусни, моя бульбашко Ендрю Гудман
211 Plankton Retires Планктон іде на пенсію Дуг Лоуренс 25 березня 2017 9 березня 2019
Trident Trouble Проблема з тризубцем Бен Грубер
212 The Incredible Shrinking Sponge Неймовірна Міні-Губка Дуг Лоуренс 2 грудня 2017 10 березня 2019
Sportz? Спорт? Ендрю Гудман 16 липня 2017
213 The Getaway Утеча Каз Прапуоленіс 10 червня 2017 11 березня 2019
Lost and Found Відділ Знахідок Дені Міхаелі
214 Patrick's Coupon Купон Патріка Каз Прапуоленіс 17 червня 2017 12 березня 2019
Out of the Picture Зникнути з Картини Бен Грубер
215 Feral Friends Пухнасті друзі Дуг Лоуренс 7 жовтня 2017 13 березня 2019
Don't Wake Patrick Не будіть Патріка Дуг Лоуренс, Брайан Моранте

Одинадцятий сезон (2017—2018)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США[20] Дата показу в Україні
216 Cave Dwelling Sponge Печерна Губка Дуг Лоуренс 23 вересня 2017 14 березня 2019
The Clam Whisperer Заклинач молюсків Каз Прапуоленіс
217 Spot Returns Плямчик повертається Ендрю Гудман 24 червня 2017 15 березня 2019
The Check-Up Медогляд
218 Spin the Bottle Покрути пляшку Каз Прапуоленіс 16 липня 2017 16 березня 2019
There's a Sponge in My Soup У мене Губка в супі 7 листопада 2017
219 Man Ray Returns Зло не знає відпочинку Каз Прапуоленіс 30 вересня 2017 17 березня 2019
Larry the Floor Manager Лері-менеджер Бен Грубер
220 The Legend of Boo-kini Bottom Страшна Легенда про Бікіні-Боттом Дуг Лоуренс 13 жовтня 2017 18 березня 2019
221 No Pictures, Please Не фотографувати Дуг Лоуренс 6 листопада 2017 19 березня 2019
Stuck on the Roof Застряг на даху Ендрю Гудман
222 Krabby Patty Creature Feature Епідемія Крабових Зомбі Каз Прапуоленіс, Кріс Аллісон, Райан Крамер 21 жовтня 2017 20 березня 2019
Teacher's Pest Мучителі учительки Бен Грубер
223 Sanitation Insanity Санітарне безумство Бен Грубер 7 травня 2018 21 березня 2019
Bunny Hunt Полювання на кроликів Дуг Лоуренс 30 березня 2018
224 Squid Noir Сквідвард-Детектив Ендрю Гудман 10 листопада 2017 22 березня 2019
ScavengerPants Шукай, поки не знайдеш Люк Брукшир 9 листопада 2017
225 Cuddle E. Hugs Няш-Обнімаш Бен Грубер 8 листопада 2017 23 березня 2019
Pat the Horse Погладь коника Каз Прапуоленіс 2 грудня 2017
226 Chatterbox Gary Ґері Говорить Люк Брукшир 12 лютого 2018 24 березня 2019
Don't Feed the Clowns Не годувати клоунів Дуг Лоуренс
227 Drive Happy Водіть щасливо Каз Прапуоленіс 13 лютого 2018 25 березня 2019
Old Man Patrick Стариган Патрік 14 лютого 2018
228 Fun Sized Friends Міні-друзі Ендрю Гудман 15 лютого 2018 26 березня 2019
Grandmum's The Word Бабусині казки Дуг Лоуренс 16 лютого 2018
229 Doodle Dimension У світі Каракуль Люк Брукшир 9 березня 2018 27 березня 2019
Moving Bubble Bass Переїзд Бульбаса Дуг Лоуренс 16 березня 2018
230 High Sea Diving Пірнання вгору Каз Прапуоленіс 6 квітня 2018 28 березня 2019
Bottle Burglars Викрадачі пляшок Люк Брукшир 13 квітня 2018
231 My Leg! Нога! Дуг Лоуренс 8 травня 2018 29 березня 2019
Ink Lemonade Чорнильний лимонад Каз Прапуоленіс 9 травня 2018
232 Mustard-O-Mine Гірчичні шахти Каз Прапуоленіс 10 травня 2018 30 березня 2019
Shopping List Список покупок 24 вересня 2018
233 Whale Watching Китовий патруль Люк Брукшир 6 серпня 2018 31 березня 2019
The Krusty Cleaners Прибиральники «Красті» Каз Прапуоленіс 7 серпня 2018
234 Patnocchio Патнокіо Дуг Лоуренс 8 серпня 2018 1 квітня 2019
ChefBob Шеф Боб Каз Прапуоленіс 9 серпня 2018
235 Plankton Paranoia Планктонова параноя Люк Брукшир 26 вересня 2018 16 травня 2019
Library Cards Читацький квиток Дуг Лоуренс 25 вересня 2018
236 Call the Cops Викличте копів Каз Прапуоленіс 27 вересня 2018 17 травня 2019
Surf N' Turf Корабель у пляшці 11 листопада 2018
237 Goons on The Moon Недоумки на Місяці Каз Прапуоленіс 25 листопада 2018 20 травня 2019
238 Appointment TV Живе телебачення Ендрю Гудман 28 жовтня 2018 21 травня 2019
Karen's Virus Вірус Карен Каз Прапуоленіс 4 листопада 2018
239 The Grill is Gone Де ж наш гриль? Ендрю Гудман 21 жовтня 2018 3 грудня 2019
The Night Patty Нічна петті Люк Брукшир
240 Bubbletown Бульбашківка Ендрю Гудман, Джон Треббік 28 жовтня 2018 4 грудня 2019
Girls Night Out Вечір для дівчат Дуг Лоуренс 4 листопада 2018
241 Squirrel Jelly Білка проти медуз Каз Прапуоленіс, Зеус Цервас 18 листопада 2018 5 грудня 2019
The String Ниточка Фред Осмонд

Дванадцятий сезон (2018—TBA)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США[21] Дата показу в Україні
242 «FarmerBob» Люк Брукшир 11 листопада 2018 ТВА
«Gary and Spot» Ендрю Гудман 27 липня 2019
243 «The Nitwitting» Каз Прапуоленіс 13 січня 2019 TBA
«The Ballad of Filthy Muck» 20 січня 2019
244 «The Krusty Slammer» Ендрю Гудман 27 січня 2019 TBA
«Pineapple RV» Люк Брукшир 17 липня 2020
245 «Gary's Got Legs» Люк Брукшир 27 липня 2019 TBA
«King Plankton» Каз Прапуоленіс 22 червня 2019
246 «Plankton's Old Chum» Каз Прапуоленіс 30 листопада 2019 TBA
«Stormy Weather» Дуг Лоуренс 22 червня 2019
247 «Swamp Mates» Люк Брукшир 11 квітня 2020 TBA
«One Trick Sponge» Дуг Лоуренс
248 «The Krusty Bucket» Дуг Лоуренс 10 серпня 2019 TBA
«Squid's on a Bus» Каз Прапуоленіс 28 вересня 2019
249 «Sandy's Nutty Nieces» Люк Брукшир 29 червня 2019 TBA
«Insecurity Guards»
250 «Broken Alarm» Бен Грубер 6 липня 2019 TBA
«Karen's Baby» 10 серпня 2019
251 «Shell Games» Ендрю Гудман 7 березня 2020 TBA
«Senior Discount» 6 липня 2019
252 «Mind the Gap» Дуг Лоуренс 14 вересня 2019 TBA
«Dirty Bubble Returns» 23 листопада 2019
253 «Jolly Lodgers» Каз Прапуоленіс 7 березня 2020 TBA
«Biddy Sitting» 8 лютого 2020
254-255 «SpongeBob's Big Birthday Blowout» Каз Прапуоленіс, Дуг Лоуренс 12 липня 2019 TBA
256 «SpongeBob in Randomland» Каз Прапуоленіс 21 вересня 2019 TBA
«SpongeBob's Bad Habit» Люк Брукшир
257 «Handemonium» Дуг Лоуренс 23 листопада 2019 TBA
«Breakin'» Ендрю Гудман 14 вересня 2019
258 «Boss for a Day» Ендрю Гудман 17 липня 2020 TBA
«The Goofy Newbie» Каз Прапуоленіс 28 вересня 2019
259 «The Ghost of Plankton» Дуг Лоуренс 12 жовтня 2019 TBA
«My Two Krabses» Ендрю Гудман 18 січня 2021
260 «Knock Knock. Who's There?» Каз Прапуоленіс 23 квітня 2021 TBA
«Pat Hearts Squid» TBA
261 «Lighthouse Louie» Люк Брукшир 18 січня 2021 TBA
«Hiccup Plague» TBA
262 «A Cabin in the Kelp» Каз Прапуоленіс 12 жовтня 2019 TBA
«The Hankering» Ендрю Гудман 30 листопада 2019
263 «Who R Zoo?» Дуг Лоуренс 8 лютого 2020 TBA
«Kwarantined Krab» Ендрю Гудман TBA[22][23][24]
264 «Plankton's Intern» Люк Брукшир 30 квітня 2021 TBA
«Patrick's Tantrum» Каз Прапуоленіс TBA
265 «Bubble Bass's Tab» Каз Прапуоленіс 9 квітня 2021 TBA
«Kooky Cooks» Люк Брукшир
266 «Escape from Beneath Glove World» Дуг Лоуренс 18 січня 2020 TBA
267 «Krusty Koncessionaires» Ендрю Гудман 7 листопада 2020 TBA
«Dream Hoppers»

Тринадцятий сезон (2020—TBA)[ред. | ред. код]

Номер Назва Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у США[25] Дата показу в Україні
268 «A Place for Pets» Ендрю Гудман 22 жовтня 2020 TBA
«Lockdown for Love» Дуг Лоуренс
269 «Under the Small Top» Бен Грубер 16 квітня 2021 TBA
«Squidward's Sick Daze»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «TBA» TBA TBA TBA
«TBA»
TBA «SpongeBob SquarePants Christmas Special» Каз Прапуоленіс 2021 TBA

Короткометражні серії[ред. | ред. код]

Астрологія зі Сквідвардом (2000―2001)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Cancer» «Рак» 2000―2001
2 «Gemini» «Близнюки»
3 «Leo» «Лев»
4 «Pisces» «Риби»
5 «Sagittarius» «Стрілець»
6 «Taurus» «Телець»

Короткометражки від «Nicktoons» (2002—2003)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Nicktoons Battle» «Битва „Nicktoons“» 2002
2 «SpongeBob (Re-Hydrated)» «Губка Боб (регідратованний)» 2003

Щасливого Niсk-іздва (2002)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «A Chuckie Finster Christmas, Channukah, Kwaanza, Winter Solstice» «Різдво Чакі Фінстера, Ханука, Кванза і зимове сонцестояння» 4 грудня 2002
2 «Holiday Party» «Святкова вечірка»
3 «How The You-Know-Who Stole You-Know-What!» «Як Ви-знаєте-хто вкрав самі-знаєте-що!»
4 «Patrick the Snowman» «Патрік — сніговик»
5 «Plankton's Holiday Hits» «Святкові хіти Планктона»
6 «The 12 Days of Nickmas» «12 днів Nick-іздва»

Короткометражки до фільму «Губка Боб і корона Нептуна» (2004)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Pants-Casso» «Штани-кассо» 2004
2 «Watch Me» «Дивіться на мене»
3 «Around the World» «Навколо світу»
4 «Watch» «Дивіться»
5 «Interview with Carlos» «Інтерв'ю з Карлосом»

Велика зелена допомога (2009)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата проказу у США
1 «SpongeBob & You Save the Big Blue» «Губка Боб і Ви рятуєте Великого Синього» 22 квітня 2009
2 «Educate and Activate» «Навчай і активуй»
3 «Educate and Activate 2» «Навчай і активуй 2»

Святкові короткометражки (2010—2015)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата проказу у США
1 «Moldy Sponge» «Запліснявіла Губка» 30 жовтня 2010
2 «Gary's Holiday Sing Along» «Свято Ґері, підспівуйте» 9 грудня 2015

Щоденник Планктона (2013)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Plankton's Diary: Karen» «Щоденник Планктона: Карен» 12 квітня 2013
2 «Plankton's Diary: Evil Laugh» «Щоденник Планктона: Злий сміх» 19 квітня 2013
3 «Plankton's Diary: Plankton's Evil Plan» «Щоденник Планктона: Підступний план Планктона» 9 червня 2013

Короткометражка можливості (2013)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Squidward's Back» «Сквідвард повертається» 2013

Короткометражки про соціальні мережі (2014—2016)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «SpongeBob Checks His Instaclam» «Губка Боб перевіряє Інстамушлю» 29 квітня 2014
2 «Patrick Star Checks His Instaclam» «Патрік перевіряє Інстамушлю» 23 листопада 2014
3 «SpongeBob Checks His Snapper Chat» «Губка Боб перевіряє Окунь-чат» 10 червня 2016

Цифрові короткометражки (2014—2017)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «How to Party Like SpongeBob» «Як влаштувати вечірку, як Губка Боб» 25 грудня 2014
2 «Fish Food Rescue: The Krusty Krab» «Рятувальник рибних продуктів: Красті Крабс» 1 березня 2015
3 «The Museum of Cartoon Sponges» «Музей мультиплікаційних губок» 28 квітня 2015
4 «You Know You're From Bikini Bottom When…» «Ви знаєте, що ви з Бікіні Боттом, коли…» 21 червня 2015
5 «Krabby Patty Dance Tutorial» «Інструкція з танців Крабової Петті» 23 жовтня 2017

Інтерактивна короткометражка (2014)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Ask Patrick Anything» «Запитайте у Патріка про що завгодно» 30 листопада 2014

Короткометражки до фільму «Губка Боб: Життя на суші» (2015)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Brazil 1» «Бразилія 1» 6 лютого 2015
2 «Brazil 2» «Бразилія 2»
3 «Mexico 1» «Мексика 1»
4 «Mexico 2» «Мексика 2»
5 «Spain 1» «Іспанія 1»
6 «Spain 1» «Іспанія 2»
7 «Russia 1» «Росія 1»
8 «Russia 2» «Росія 2»
9 «France 1» «Франція 1» 10 лютого 2015
10 «France 2» «Франція 2»
11 «Germany 1» «Німеччина 1» 12 лютого 2015
12 «Germany 2» «Німеччина 2»
13 «UK 1» «Велика Британія 1» 2 березня 2015
14 «UK 2» «Велика Британія 2» 9 березня 2015
15 «Australia 1» «Австралія 1» 31 березня 2015
16 «Australia 2» «Австралія 2»

Короткометражки «Золотого Губки Боба» (2017)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Оригінальна дата показу
1 «Top 10 Krabby Patty Varieties» «Топ-10 варіантів Крабової Петті» 13 лютого 2017 (США)
2 «Krabby Patty IRL» «Крабова Петті» лютий 2017 (США)
3 «SpongeBob Sandcastle» «Губка Боб ― замок з піску»
4 «The Krabby Patty Chronicles: The Haunted Halls of Nickelodeon» «Хроніки Крабової Петті: Зали з привидами «Nickelodeon»» 13 жовтня 2017 (Греція)
5 «The Krabby Patty Chronicles: Flipper Meets Jagger» «Хроніки Крабової Петті: Фліппер зустрічає Джаггера» 20 жовтня 2017 (Туреччина, Франція)
6 «The Krabby Patty Chronicles: Flipper finds a sport» «Хроніки Крабової Петті: Фліппер знаходить спорт» N/A
7 «How to Carve a Pineapple» «Як вирізати ананас» 21 жовтня 2017 (США)
8 «The Krabby Patty Chronicles: First Date» «Хроніки Крабової Петті: Перше побачення» 27 жовтня 2017 (США)
9 «The Krabby Patty Chronicles: The Big Dance» «Хроніки Крабової Петті: Великий танець» 31 жовтня 2017 (США)
10 «The Krabby Patty Chronicles: New York City Sightseeing Tour» «Хроніки Крабової Петті: Оглядова екскурсія по Нью-Йорку» 7 листопада 2017 (Італія)
11 «The Krabby Patty Chronicles: The Dog» «Хроніки Крабової Петті: Собака» 11 листопада 2017 (Італія)
12 «The Krabby Patty Chronicles: Martial Arts» «Хроніки Крабової Петті: Бойові мистецтва» 24 листопада 2017 (Франція)
13 «The Krabby Patty Chronicles: Christmas» «Хроніки Крабової Петті: Різдво» N/A

Короткометражки «SpongeBob: You Bring the Color» (2017)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Plankton's Color Nullifier» «Нейтралізатор кольорів Планктона» 3 листопада 2017
2 «Bad Neighbor Blues» «Блюз про поганого сусіда» 6 листопада 2017
3 «Green Stuff Rap» «Реп про зелений матеріал» 7 листопада 2017

Мешканці рифу (2019)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Оригінальна дата показу
1 «Home Sweet Home» «Дім, милий дім» 6 червня 2019 (Автралія та Нова Зеландія)
2 «Smile for the Clam-era» «Посмішка для Устрицьо-ери» червень 2019 (США)
3 «Go with the Flow» «Плисти за течією»
4 «Reef BFF's» «Найкращі друзі у рифі»
5 «Sea Food and Eat It» «Морська їжа і їжте її»
6 «Super Senses» «Супер-чуття»
7 «Sea in the Dark» «Море у темряві»

Короткометражки на честь «Kids’ Choice Awards» (2000―TBA)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «2000 Kids' Choice Awards short» «Вибір дітей 2000 року» 15 квітня 2000
2 «Plankton's Plan» «План Планктона» 3 квітня 2004
3 «Nickelodeon Blimp» «Дирижабль „Nickelodeon“» 2 квітня 2005
4 «2019 Kids' Choice Awards short» «Вибір дітей 2019 року» 23 березня 2019
5 «2021 Kids' Choice Awards short» «Вибір дітей 2021 року» 13 березня 2021

Короткометражки на честь Супербоулу (2004—TBA)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «Nick Takes Over the Super Bowl» «„Nick“ бере на себе Супербоул» 1 лютого 2004
2 «Super Bowl LIII: Halftime Show short» «Супербоул LIII: Перерва в півперіоді» 3 лютого 2019

Навчальні короткометражки (2005—TBA)[ред. | ред. код]

Номер Оригінальна назва Переклад Дата показу у США
1 «The Endless Summer» «Нескінченне літо» 30 червня 2005
2 «Plankton. A Thank You Would Be Nice» «Планктон. Добре було б подякувати» 8 червня 2015
3 «Bike Safety Tips» «Поради щодо безпеки на велосипеді» 15 травня 2017
4 «Movie Etiquette» «Кіноетикет» 24 травня 2019

Спеціальні епізоди[ред. | ред. код]

Сезон Оригінальна назва Переклад від Студії «1+1» Переклад від студії «СТБ» Показ у США Дата показу у дубляжі студії «1+1» Дата показу на «QTV» Тривалість
2 Christmas Who? Що таке Різдво? 6 грудня 2000 28 лютого 2018 (ПлюсПлюс) 9 вересня 2010 22 хв.
Shanghaied Невільники Невільники привида 9 березня 2001 5 березня 2018 (ПлюсПлюс) 22 вересня 2010 15 хв.
3 Party Pooper Pants Некомпанійський Боб Клопоту повні штани 12 березня 2002 23 березня 2018 (ПлюсПлюс) 23 жовтня 2010 22 хв.
Ugh! Ох! До нашої ери 5 березня 2004 26 березня 2018 (ПлюсПлюс) 29 жовтня 2010
The Sponge Who Could Fly Губка, що може літати Губка, яка могла літати 21 березня 2003 31 березня 2018 (ПлюсПлюс) 7 листопада 2010
4 Have You Seen This Snail? Ви не бачили равлика? Ви не бачили мого равлика? 11 листопада 2005 4 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 15 листопада 2010
Dunces and Dragons Дірні та дракони Бовдури та дракон 20 лютого 2006 7 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 21 листопада 2010
5 Friend or Foe? Друг чи ворог? 13 квітня 2007 21 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 3 грудня 2010
Atlantis SquarePantis Атлантис Квадратноштанантис Атлантис 12 листопада 2007 26 травня 2018 (ТЕТ) 9 грудня 2010 30 хв.
Pest of the West Чума із заходу Лиходій із заходу 11 квітня 2008 9 травня 2018 (ПлюсПлюс) 10 грудня 2010 22 хв.
WhoBob WhatPants? Що сталося із Губкою Бобом? Що трапилося із Губкою Бобом? 13 жовтня 2008 11 травня 2018 (ПлюсПлюс) 11 грудня 2010
6 SpongeBob SquarePants vs. The Big One Губка Боб Квадратні Штани та Велика Хвиля Губка Боб та Велика Хвиля 17 квітня 2009 26 травня 2018 (ПлюсПлюс) 31 грудня 2010
Truth or Square N/A Чесний чи Квадратний 6 листопада 2009 N/A 2 квітня 2011 1 год.
The Clash of Triton Битва Тритона Бунт Тритона 5 липня, 2010 8 червня 2018 (ПлюсПлюс) 1 квітня 2011 22 хв.
7 SpongeBob's Last Stand Останній рубіж Губки Боба Останній бій Губки Боба 22 квітня 2010 5 липня 2018 (ТЕТ) 2 квітня 2011
Back to the Past Назад у минуле 15 лютого 2010 6 липня 2018 (ТЕТ) 3 квітня 2011 15 хв.
The Great Patty Caper Великий викрадач Петті Секретний рецепт крабсбургера 11 листопада 2010 14 липня 2018 (ТЕТ) 31 грудня 2011 22 хв.
8 Frozen Face-Off Відморожені обличчя 15 червня 2011 27 липня 2018 (ТЕТ)
A SqurePants Family Vacation Сімейна відпустка Квадратних Штанів Відпустка родини Квадратні Штани 11 жовтня 2011 30 липня 2018 (ТЕТ) 9 червня 2012
Ghoul Fools Корабель привидів Дурні привиди 21 жовтня 2011 2 серпня 2018 (ТЕТ) 20 вересня 2014
It's a SpongeBob Christmas! Губка Боб святкує Різдво! 6 грудня 2012 15 серпня 2018 (ТЕТ) 21 вересня 2014
Hello Bikini Bottom! Вітаю, Бікіні Боттом! Добридень, Бікіні Боттом! 8 жовтня 2012 18 серпня 2018 (ТЕТ)
9 It Came From Goo Lagoon Воно — з В'язкої Лагуни Воно прийшло з Лагуни Гу 17 лютого 2014 25 серпня 2018 (ТЕТ) 7 травня 2015
SpongeBob, You're Fired! Губко Боб, тебе звільнено Ти звільнений, Губко Боб 11 листопада 2013 29 серпня 2018 (ТЕТ) 6 травня 2015
Goodbye, Krabby Patty? Прощавай, Крабова Петті? Прощавай, Крабсбургере? 20 лютого 2017 26 лютого 2019 (ПлюсПлюс) 6 травня 2017
10 Feral Friends Пухнасті друзі N/A 7 жовтня, 2017 13 березня 2019 (ПлюсПлюс) N/A 15 хв.
11 The Legend of Boo-kini Bottom Страшна Легенда про Бікіні-Боттом 13 жовтня 2017 18 березня 2019 (ПлюсПлюс) 22 хв.
Goons on The Moon Недоумки на Місяці 25 листопада 2018 20 травня 2019 (ПлюсПлюс)
Squirrel Jelly Білка проти медуз 18 листопада 2018 5 грудня 2019 (ТЕТ) 15 хв.
12 Swamp Mates TBA 11 квітня 2020 TBA
SpongeBob's Big Birthday Blowout 12 липня 2019 44 хв.
Handemonium 23 листопада 2019 15 хв.
Escape from Beneath Glove World 18 січня 2020 22 хв.
13 SpongeBob SquarePants Christmas Special 2021 TBA

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Двоголосе закадрове озвучення «Нового каналу»
  2. Закадрове озвучення студії «СТБ»
  3. Дубляж студії «1+1»
  4. а б в г SpongeBob SquarePants Episodes. TV Guide. Процитовано January 23, 2010. 
  5. а б Aurthur, Kate (May 5, 2002). Arts, Briefly; Cowboys and Snail Score. New York Times. Процитовано April 26, 2008. 
  6. SpongeBob Gets Medieval In Half-hour, Prime-time Special. Viacom. February 2, 2006. Архів оригіналу за 27 вересень 2011. Процитовано April 26, 2008. 
  7. а б Keepnews, Peter (February 19, 2007). Lincoln? Washington? Nope. Patrick!. New York Times. Процитовано April 26, 2008. 
  8. Nickelodeon To Air SpongeBob SquarePants Marathon Next Week. Viacom. October 31, 2006. Архів оригіналу за 27 вересень 2011. Процитовано April 26, 2008. 
  9. Shattuck, Kathryn (April 13, 2007). What's On Tonight. New York Times. Процитовано April 26, 2008. 
  10. Hale, Mike (September 29, 2007). What's On Today. New York Times. Процитовано April 26, 2008. 
  11. Оповідач не озвучив назву на початку серії
  12. SpongeBob SquarePants: Pest of the West. Nickelodeon. Архів оригіналу за 8 червень 2011. Процитовано March 15, 2008. 
  13. SpongeBob SquarePants "Pest Of The West" Earns Basic Cable's Total Viewer Top Spot for Week of April 7. Viacom. April 15, 2008. Архів оригіналу за 27 вересень 2011. Процитовано April 26, 2008. 
  14. SpongeBob Pays Homage to his Western Roots. Viacom. March 24, 2008. Архів оригіналу за 27 вересень 2011. Процитовано April 26, 2008. 
  15. а б в г Nickelodeon's Sizzlin' Summer. Nickelodeon. Процитовано August 23, 2009. 
  16. Announcement for SpongeBob vs. The Big One. TVShowsOnDVD.com. Процитовано December 21, 2008. 
  17. SpongeBob SquarePants - Episode Guide. MSN TV. Архів оригіналу за липня 24, 2009. Процитовано July 25, 2009. 
  18. Оповідач на початку не промовив назву серії повністю, але протягом серії страву називають «Помийні Фрікасе»
  19. Зі 193 серії вказано дату показу на «ПлюсПлюс»
  20. Shows A-Z Spongebob SquarePants. 
  21. Shows A-Z Spongebob SquarePants. 
  22. «Nickelodeon» і «Pamamount+» прибрали з етеру цей епізод через сюжет про пандемією «молюскового вірусу» під час пандемії коронавірусу у реальному світі. Не зважаючи на це, цю серію показали у Фінляндії, Швейцарії та Австрії
  23. 'SpongeBob SquarePants' episode pulled over 'sensitivities' with the pandemic. EW.com (en). Процитовано 2021-04-08. 
  24. Епізод "Губки Боба" вилучили з ефіру через сюжет про епідемію вірусу (фото). ФОКУС (uk). 2021-04-01. Процитовано 2021-04-08. 
  25. Shows A-Z - spongebob squarepants on nickelodeon | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Процитовано 2021-03-05. 

Посилання[ред. | ред. код]