Сура Аль-Іхляс

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Арабський текст сури

Іслам

теч

Історія ісламу

Основи Ісламу

ЄдинобожністьСимвол віри
МолитваПіст
Благодійність
Паломництво до Мекки

Основні представники

МагометПророки ісламу
Сподвижники пророка
Халіфи
Нащадки пророка

Книги і закони

КоранСуннаХадис
МазгабШаріатІджтигад

Течії ісламу

СунізмШиїзмСуфізмВаххабізмСалафізм
ІбадизмАшаритиМатуридітиМутазиліти
ІсмаїлізмДрузиАлавіти
ІмамітиЗейдити
Хариджизм

Ісламська культура
ТеологіяДжихад

ІсламізмПанісламізмУмма
СвятаЖінка
Ісламська літератураІсламська поетикаІсламська каліграфіяІсламська наукаІсламська архітектураІсламська держава
Термінологія


Сура Аль-Іхляс (араб. سورة الإخلاص‎) або Чистота[1] — сто дванадцята сура Корану. На думку богословів, сура аль-Іхляс є мекканською (надісланою в Мецці). Складається сура з чотирьох аятів.

Причина надіслання: Повідомляється, що багатобожники запитали пророка Мухаммада: «з чого зроблений твій Господь?». І тоді була надіслана сура аль-Іхляс.

Сура Аль-Іхляс[ред.ред. код]


بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ


قُلۡ هُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ


اَللّٰہُ الصَّمَدُ


لَمۡ یَلِدۡۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ


وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ


Транслітерація:
/ Бісмілляhір-Рахманір-Рахім

1. Куль hууаллаhу Ахад.

2. Аллаhус-Самад.

3. Лям ялід уа лям юляд.

4. Уа лям якулляhу куфууан Ахад/

Тлумачення:

"Я починаю з Ім'ям Аллаhа — Єдиного Всемогутнього Творця. Він — Милостивий, Дарує блага для всіх у цьому житті і Милосердний

тільки для віруючих на тому світі.

1. Скажи (О, Мухаммад!): «Він — Аллаh, Єдиний Бог і Єдиний Творець. І немає Йому рівних.

2. Аллаh не потребує нікого і нічого — всі потребують Його Милості.

3. Він не народив — не має дітей, не народжений — не має ні батька, ні матері.

4. Немає ні рівного, ні подібного Йому».

Переклади[ред.ред. код]

Сура Аль-Іхляс у перекладі Я. Полотнюка

СУРА СТОДВАНАДЦЯТА — «ЩИРЕ ВИЗНАННЯ»

мекканська, і в ній 4 айяти. Провозвіщена після сури «Ан-Нас» — «Люди»

В ім'я всемилостивого, всемилосердного Бога.

1. Скажи їм: «Він Бог єдиний,
2. Бог вічний.
3. Він нікого ненародив і ніким не народжений.
4. І ніхто не є рівний Йому!»


Сура Аль-Іхляс у перекладі М. Якубовича

СУРА 112. Аль-Іхляс («Чистота»)

Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Він — Аллах — Єдиний,
2. Аллах — Той, до Кого прагнуть,
3. не народив і не був народжений,
4. і ніхто не був рівним Йому!»

Ассамад[ред.ред. код]

У другому аяті сури міститься один із 99 епітетів Аллаха «ас-Самад» («вічний»), із цим епітетом пов'язане одне з назв сури («ас-Самадія») і до нього сходить одне з мусульманських імен Абдуссамад («раб вічного»).

Примітки[ред.ред. код]

  1. Трапляються й інші назви: Очищення віри , сура ат-Таухід (араб. سورة التوحيد‎ (Єдинобожність), сура ас-Самадія (араб. سورة الصمدية‎, Вічний).

Посилання[ред.ред. код]

Попередня сура:
Сура Аль-Масад
Сура 112 Наступна сура:
Сура Аль-Фаляк
Арабський текст

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114