Сура Аль-Іхляс

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Jump to navigation Jump to search
Арабський текст сури

Іслам

теч

Історія ісламу

Основи Ісламу

ЄдинобожністьСимвол віри
МолитваПіст
Благодійність
Паломництво до Мекки

Основні представники

МагометПророки ісламу
Сподвижники пророка
Халіфи
Нащадки пророка

Книги і закони

КоранСуннаХадис
МазгабШаріатІджтигад

Течії ісламу

СунізмШиїзмСуфізмВаххабізмСалафізм
ІбадизмАшаритиМатуридизмМутазиліти
ІсмаїлізмДрузиАлавіти
ІмамітиЗейдити
Хариджизм

Ісламська культура
ТеологіяДжихад

ІсламізмПанісламізмУмма
СвятаЖінка
Ісламська літератураІсламська поетикаІсламська каліграфіяІсламська наукаІсламська архітектураІсламська держава
Словник ісламських термінівТермінологія


Сура Аль-Іхляс (араб. سورة الإخلاص‎) або Чистота[1] — сто дванадцята сура Корану. На думку богословів, сура аль-Іхляс є мекканською (надісланою в Мецці). Складається сура з чотирьох аятів.

Причина надіслання: Повідомляється, що багатобожники запитали пророка Мухаммада: «з чого зроблений твій Господь?». І тоді була надіслана сура аль-Іхляс.

Сура Аль-Іхляс[ред.ред. код]


بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ


قُلۡ هُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ


اَللّٰہُ الصَّمَدُ


لَمۡ یَلِدۡۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ


وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ


Транслітерація:
/ Бісмілляhір-Рахманір-Рахім

1. Куль hууаллаhу Ахад.

2. Аллаhус-Самад.

3. Лям ялід уа лям юляд.

4. Уа лям якулляhу куфууан Ахад/

Тлумачення:

"Я починаю з Ім'ям Аллаhа — Єдиного Всемогутнього Творця. Він — Милостивий, Дарує блага для всіх у цьому житті і Милосердний

тільки для віруючих на тому світі.

1. Скажи (О, Мухаммад!): «Він — Аллаh, Єдиний Бог і Єдиний Творець. І немає Йому рівних.

2. Аллаh не потребує нікого і нічого — всі потребують Його Милості.

3. Він не народив — не має дітей, не народжений — не має ні батька, ні матері.

4. Немає ні рівного, ні подібного Йому».

Переклади[ред.ред. код]

Сура Аль-Іхляс у перекладі Я. Полотнюка

СУРА СТОДВАНАДЦЯТА — «ЩИРЕ ВИЗНАННЯ»

мекканська, і в ній 4 айяти. Провозвіщена після сури «Ан-Нас» — «Люди»

В ім'я всемилостивого, всемилосердного Бога.

1. Скажи їм: «Він Бог єдиний,
2. Бог вічний.
3. Він нікого ненародив і ніким не народжений.
4. І ніхто не є рівний Йому!»


Сура Аль-Іхляс у перекладі М. Якубовича

СУРА 112. Аль-Іхляс («Чистота»)

Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Він — Аллах — Єдиний,
2. Аллах — Той, до Кого прагнуть,
3. не народив і не був народжений,
4. і ніхто не був рівним Йому!»

Ассамад[ред.ред. код]

У другому аяті сури міститься один із 99 епітетів Аллаха «ас-Самад» («вічний»), із цим епітетом пов'язане одне з назв сури («ас-Самадія») і до нього сходить одне з мусульманських імен Абдуссамад («раб вічного»).

Примітки[ред.ред. код]

  1. Трапляються й інші назви: Очищення віри , сура ат-Таухід (араб. سورة التوحيد‎ (Єдинобожність), сура ас-Самадія (араб. سورة الصمدية‎, Вічний).

Посилання[ред.ред. код]

Попередня сура:
Сура Аль-Масад
Сура 112 Наступна сура:
Сура Аль-Фаляк
Арабський текст

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114