Томас Френсіс О'Рахіллі
| Томас Френсіс О'Рахіллі | |
|---|---|
ірл. Tomás Ó Rathile[1]  | |
| Ім'я при народженні | англ. Thomas Francis O'Rahilly |
| Народився | 11 листопада 1882[3][4][2] Лістовел, Керрі |
| Помер | 16 листопада 1953[2] (71 рік) Дублін, Ірландія |
| Країна |  Ірландія.svg){kind=small} Сполучене Королівство Ірландська Вільна держава |
| Діяльність | мовознавець |
| Alma mater | Royal University of Irelandd, Триніті-коледж, Національний університет Ірландії, Університетський коледж Дубліна, St. Michael's College, Listoweld і School of Irish Learningd |
| Науковий ступінь | магістр мистецтв |
| Знання мов | ірландська[5] і англійська |
| Заклад | Триніті-коледж |
| Членство | Ірландська королівська академія |
| Брати, сестри | Cecile O'Rahillyd |
Томас Френсіс О'Райлі (або О'Рахіллі, ірл. Tomás Ó Rathile; 11 листопада 1882 — 16 листопада 1953, Дублін) — впливовий ірландський дослідник кельтських мов, зокрема в галузі історичної лінгвістики та ірландських діалектів. Був членом Королівської Ірландської академії, зробив важливий внесок у розробку сучасної орфографії ірландської мови, прийнятої у 1950-ті роки.
Автор історичної моделі про хвилі міграції кельтів в Ірландію, яка згодом була дискредитована.
Народився в Лістовелі, графство Керрі, Ірландія (тоді у складі Британії), в родині Томаса Френсіса Рахіллі з Баллілонгфорда, графство Керрі, та Джулії Мері Рахіллі (уродженої Каррі) з Гліна, графство Лімерик. Він був сьомим з п'ятнадцяти дітей своїх батьків. Його молодшою сестрою була науковниця Сесіль О'Рахіллі.
Здобув середню освіту в коледжі Святого Михайла в Лістовелі, а пізніше в коледжі Блекрок у Дубліні одночасно з майбутнім ірландським політиком Еймоном де Валерою.[6] Рано зацікавився ірландською та взагалі кельтськими мовами, купував ірландськомовну газету «An Claidheamh Soluis» на кишенькові гроші, ще бувши школярем.[7] Де Валера прокоментував це незвичайне видовище:
Якби О'Рахіллі читав грецькою, я б не дуже здивувався; я міг би спробувати це зробити сам. Але читати гельською з газети — це було справді щось надзвичайне в ті часи.[6]
Він навчався в Королівському університеті Ірландії, де здобув ступінь бакалавра з ірландської мови та класичних мов у 1905 році. Він провів рік, викладаючи ірландську мову в Університетському коледжі Дубліна, перш ніж у 1906 році обійняти постійну посаду клерка в Чотирьох судах, де він залишався до 1919 року.[7]
17 жовтня 1918 року він одружився з Мері Баклі в Каррігтвохіллі, графство Корк. У них не було дітей.[8]
О'Рахіллі працював повний робочий день на ірландській державній службі клерком у Чотирьох судах. Він заснував і редагував журнал Gadelica: a Journal of Modern Irish Studies, який «прагнув продовжувати та сприяти дослідженням у галузі кельтології, включаючи філологію».[9] Журнал проіснував недовго через брак передплатників, і між 1912 і 1913 роками опубліковано чотири випуски. Він завершив свою магістерську дисертацію «Акцентуація гельської мови» у 1916 році.[10]
Елеонора Нотт, дослідниця кельтських мов та викладачка Трініті-коледжу в Дубліні, так описала його роботу в цей період:
Його неперевершені знання сучасних ірландських діалектів та рукописної літератури були здобуті ще в молодості, коли, будучи державним службовцем, він змушений був проводити обрані ним заняття лише вечорами, вихідними та канікулами. Невпинні заняття протягом цього періоду разом із періодичними нападами грипу призвели до помітного погіршення його здоров'я, і це слід враховувати, розглядаючи характерну різкість критики робіт інших вчених.[11]
У 1919 році він розпочав академічне життя на повний робочий день, обійнявши свою першу посаду професора ірландської мови в Трініті-коледжі, Дублін (1919—1929). У 1929 році його призначили професором-дослідником кельтських мов в Університетському коледжі Корка, і він залишався на цій посаді до 1935 року. Він повернувся до академічного життя в Дубліні як професор кельтських мов в Університетському коледжі Дубліна (1935—1941). З 1942 по 1947 рік він був директором Школи кельтських досліджень у Дублінському інституті передових досліджень. У 1928 році йому надано почесний ступінь доктора літератури кельтської мови в Національному університеті Ірландії та ступінь доктора літератури в Трініті-коледжі, Дублін, у 1948 році
О'Рахіллі редагував «Celtica», журнал Школи кельтських досліджень при Дублінському інституті перспективних досліджень, між 1946 і 1950 роками.[7] Інші публікації О'Рахіллі включають серію антологій ірландськомовної поезії, опублікованих у 1920-х роках.[12]
О'Рахіллі пішов з академічної діяльності в 1948 році. Він багато років страждав від поганого здоров'я і раптово помер 16 листопада 1953 року у себе вдома.[7][11] Його поховали на кладовищі Гласневін. Його дружина вважала, що його смерть настала через перевтому, і спалила багато його паперів, що залишилися у їхньому будинку.
Деякі з його збережених документів зберігаються в Школі кельтських досліджень Дублінського інституту перспективних досліджень. Його колекція книг, листування та ірландських рукописів, включаючи анотований проект Конституції Ірландії 1937 року, відійшла за заповітом до Королівського університету в Белфасті.
О'Рахіллі був відомий своїми часом суперечливими теоріями ірландської історії. У своїй книзі «Рання ірландська історія та міфологія» (1946) О'Рахіллі розробив модель ірландської доісторії на основі аналізу ранньої ірландської літератури та мови, особливо Книги захоплення Ірландії. Він припустив, що існувало чотири хвилі кельтських міграцій або вторгнень: крутіни (близько 700—500 рр. до н. е.), ераїни або фір болг (близько 500 р. до н. е.), лейгіни, домнани та галіоіни (близько 300 р. до н. е.) та гели (близько 100 р. до н. е.). Він стверджував, що перші три групи розмовляли бриттськими мовами, і що багато «догельських» народів Ірландії процвітали протягом століть після 100 р. до н. е. [13] Хоча теорія О'Рахіллі мала великий вплив, її критикували історики, археологи та лінгвісти, такі як Кеннет Г. Джексон[14] та Джон Т. Кох[15], і вона більше не є загальноприйнятою.[16]
У 1942 році була опублікована його лекція, в якій він припустив існування двох Святих Патриків[17]. Ірландський письменник Джеймс Планкетт так описав суперечки, спричинені теорією О'Рахіллі:
Я досі пам'ятаю великий скандал 1942 року, коли вчений ірландський професор опублікував книгу під назвою «Два Патрики», висунувши теорію про те, що існував один Патрик (Палладій Патрик), місія якого тривала з 432 по 461 рік, та інший, який прибув у 462 році та помер близько 490 року. Ця гіпотеза спричинила національний переворот. Якщо кар'єри двох Патриків через наукову недбалість стали нерозривно переплетеними, хто що зробив? І що ще гірше — хто з них був святим покровителем? Якщо ви звернулися з молитвою до одного, чи не могла вона бути помилково передана іншому? Існувало відчуття, що будь-яка поступка теорії про двох Патриків неминуче призведе до теорії про відсутність Патрика взагалі.[18]
Його погляди на мовні контакти та двомовність були так само суперечливими. У книзі "Ірландські діалекти минулого та сьогодення " (1932) він писав наступне про менську мову :
З самого початку існування мови як писемної англійської мови впливав на її синтаксис, і можна без особливого перебільшення сказати, що деякі з надрукованих робіт мовою менською є просто англійською, замаскованою під словник менської мови. Менська мова навряд чи заслуговувала на життя. Коли мова піддається іноземній ідіоматиці, і коли всі її носії стають двомовними, покаранням є смерть.[19]
Цю точку зору нещодавно спростував Ніколас Вільямс, який припускає, що менська мова є гельською піджинізованою внаслідок раннього контакту зі скандинавською, задовго до того, як на острові Мен з'явилася англійська мова.
Його сестра Сесіль О'Рахіллі також була дослідницею у сфері кельтології, вона опублікувала видання обох редакцій «Táin Bó Cúailnge» та працювала зі своїм братом у Школі кельтських досліджень при Дублінському інституті перспективних досліджень. Їхній брат Альфред О'Рахіллі, сам відомий науковець, був президентом Університетського коледжу Корка та членом ради директорів (TD) від міста Корк.[20]
Його двоюрідний брат Майкл О'Рахіллі (більш відомий як О'Рахіллі) був одним із засновників Ірландського добровольчого руху та загинув під час Великоднього повстання.
- Dánta Grádha: An Anthology of Irish Love Poetry (1350—1750) (1916)
- Dánfhocail — Irish Epigrams in Verse (1921)
- A Miscellany of Irish Proverbs (1922)
- Papers on Irish Idiom by Peadar Ua Laoghaire, together with a translation into Irish of part of the First Book of Euclid (1922)
- Laoithe Cumainn (1925)
- Búrdúin Bheaga: Pithy Irish Quatrains (1925)
- Measgra Dánta I: Miscellaneous Irish Poems (1927)
- Duanta Eoghain Ruaidh Mhic an Bhaird (1930)
- Irish Dialects Past & Present, with Chapters on Scottish and Manx (1932)
- The Goidels and their Predecessors (1936)
- Desiderius, otherwise called Sgáthán an chrábhaidh, by Flaithrí Ó Maolchonaire (Florence Conry) (1941)
- The Two Patricks: A Lecture on the History of Christianity in Fifth-century Ireland (1942)
- Early Irish History and Mythology. Dublin Institute for Advanced Studies. 1946.
- ↑ An Bunachar Náisiúnta Beathaisnéisí Gaeilge — 2011.
- ↑ http://www.ainm.ie/Bio.aspx?ID=0220
- ↑ http://humphrysfamilytree.com/ORahilly/thomas.francis.html
- ↑ Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- ↑ а б Farragher, Sean P. (1984). Dev and His Alma Mater: Eamon de Valera's Lifelong Association with Blackrock College, 1898–1975. Dublin: Paraclete Press. с. 21. ISBN 9780946639014.
- ↑ а б в г Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. Ó RATHILE, Tomás (1882–1953). Ainm.ie. Процитовано 25 серпня 2020.
- ↑ Humphrys, Mark. T.F. O'Rahilly. Humphrys Genealogy. Процитовано 23 серпня 2020.
- ↑ Description of Gadelica: A Journal of Modern Irish Studie. Процитовано 28 серпня 2020.
- ↑ Ó Sé, Diarmuid. "O'Rahilly, Thomas Francis (‘T. F.’)". Dictionary of Irish Biography. (ed.) James McGuire, James Quinn. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 2009.
- ↑ а б Knott, Elenor (1955). Thomas Francis O'Rahilly 1883–1953. Ériu. 17: 147.
- ↑ Thomas F. (Thomas Francis) O'Rahilly b. 1883–d. 1953. CODECS: Collaborative Online Database and e-Resources for Celtic Studies. Процитовано 28 серпня 2020.
- ↑ O'Rahilly, 1946, p. 264; pp. 154 ff.
- ↑ Jackson, Kenneth H. (1953). Language and History in Early Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- ↑ Koch, John T. (1991). Ériu, Alba, Letha: When Was a Language Ancestral to Gaelic First Spoken in Ireland?. Emania. 9 — через Academia.
- ↑ Brady, Ciaran; O'Dowd, Mary; Mercer Walker, Brian, ред. (1989). Ulster: An Illustrated History. Batsford Books. с. 22—23.
T. F. O'Rahilly, whose historical conclusions have been questioned by archaeologists and historians. In particular, O'Rahilly's thesis on the chronology of the invasion has been subject to serious revision and, consequently, as explained in more detail below, his views on the ethnic makeup of early Ireland are no longer accepted.
- ↑ O'Rahilly, Thomas Francis (1942). The Two Patricks: A Lecture on the History of Christianity in Fifth-century Ireland. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
- ↑ Hopkins, Allanah (1989). Living Legend of St. Patrick. New York: St. Martin's Press. с. 151.[ISBN відсутній]
- ↑ O'Rahilly, Thomas Francis (1972). Irish Dialects Past and Present: With Chapters on Scottish and Manx. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies. с. 121.[ISBN відсутній]
- ↑ Gaughan, Anthony J. (2016). Alfred O'Rahilly: Creative Revolutionary. Studies: An Irish Quarterly Review. 105 (417): 58—66. JSTOR 24871385.
- Бібліографія Т. Ф. О'Рахіллі з Фонду кельтських досліджень імені А. Г. ван Хамеля
- Томас Френсіс О'Рахіллі — сторінка сімейної історії