Тризуб (футбольна команда)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Тризуб» Філадельфія /
Philadelphia Ukrainian Nationals
Tryzub logo
Повна назва Philadelphia Ukrainian Nationals
Прізвисько The Ukrainians (The Ukes), The Tridents
Засновано 1950
Населений пункт Філадельфія, Flag of the United States.svg США
Стадіон
Ліга 19??—1957:
Філадельфійська футбольна ліга
1957—1964:
Американська футбольна ліга[en]
1964—1965:
Східна професійна футбольна конференція[en]
1965—1970:
Американська футбольна ліга
1970—1976:
Німецько-американська футбольна асоціація[en]
19??—2019:
Об'єднана футбольна ліга Пенсильванії[en]
Домашня
Виїзна


«Три́зуб» (Філадельфія) — футбольна команда, заснована 1950 року Українським спортовим осередком «Тризуб» (УСО «Тризуб») у Філадельфії, штат Пенсильванія (англ. Ukrainian American Sport Center Tryzub — Philadelphia, PA). В англомовному середовищі відома під назвами: «Tryzub» Philadelphia, «Philadelphia Ukrainians», «Philadelphia Ukrainian Nationals» та «Ukrainian Nationals». Кольори команди — червоний та чорний[1].

«Юкрейніан Нешнлз» входила до Американської футбольної ліги[en] (англ. American Soccer League), у якій зіграла 13 сезонів. За цей час команда стала шестиразовим чемпіоном ліги (чотири рази поспіль): у 1960/61, 1961/62, 1962/63, 1963/64, 1967/68 та 1970 роках.

«Філадельфія Юкрейніан Нешнлз» — перша в історії Сполучених Штатів команда, чиї домашні матчі транслювалися телебаченням[2]. Також команда зіграла в першому регулярному матчі на критій арені у Конвеншн Холі[en] Атлантик-Сіті (штат Нью-Джерсі).

За час свого існування «Філадельфія Юкрейніан Нешнлз» провела міжнародні товариські зустрічі з такими командами, як «Айнтрахт», «Аустрія», «Вулвергемптон Вондерерз», «Данді», «Данфермлін Атлетік», «Манчестер Сіті», «Манчестер Юнайтед», «Ноттінгем Форест», «Шеффілд Юнайтед», «Штутгарт» та іншими[3].

Історія[ред. | ред. код]

Філадельфія Юкрейніанз[ред. | ред. код]

Перед початком сезону 1957/58 років команда була прийнята до Американської футбольної ліги (ASL). 20 липня 1957 року на щорічних зборах ліги 7 представників клубів—учасників ліги проголосували за прийняття команди; проти проголосував один представник та один утримався[4]. Але вже наприкінці жовтня, через тиждень після початку сезону, гру команди в лізі було призупинено Футбольною асоціацією соккера Сполучених Штатів (англ. United States Soccer Football Association) після скарги Футбольної асоціації Пенсильванії (англ. Pennsylvania Soccer Association), яка до цього, в особі її президента Еда Саллівана (англ. Ed Sullivan), сама активно сприяла вступу «Філадельфія Юкрейніанз» до ліги. За тиждень чемпіонату команда встигла зіграти одну гру, в якій перемогла[5].

Рік Ліга Дивізіон Регулярний сезон Плей-офф Національний Кубок
1957/58 ASL N/A Виступ призупинений після однієї гри N/A N/A

Юкрейніан Нешнлз / Філадельфія Юкрейніанз[ред. | ред. код]

Після зняття «Філадельфія Юкрейніанз» з чемпіонату були сформовані три ініціативні групи, які намагалися повернути українську команду до гри. 22 жовтня 1957 року одній з них вдалося зареєструвати в лізі нову команду — «Юкрейніан Нешнлз».

В дебютному сезоні 1957/1958 років команда виборола другі місця в лізі та в кубку ліги — Кубку Льюїса (англ. Lewis Cup).

У другому сезоні 1958/1959 років клуб здобуває свій перший Кубок Льюїса, який залишається в «Юкрейніан Нешнлз» до сезону 1962/1963 років (у 1960-1961 роках кубкові змагання через різні обставини не проводились).

29 травня 1960 року «Юкрейніан Нешнлз» виграє свій перший Національний Кубок Виклику (англ. National Challenge Cup), тим самим вперше з 1936 року повертає його на Схід США та до Філадельфії. Всі переможні м'ячі в фінальній грі (п'ять) забив Михайло Нога[6]. У 8 зіграних кубкових зустрічах виграно 7 матчів та 1 матч завершився внічию, забито 33 м'ячі та пропущено лише 6.

У сезоні 1960/1961 років «Юкрейніан Нешнлз» впевнено виграє своє перше чемпіонське звання в лізі та другий Національний Кубок Виклику, зробивши «дубль» (другий «дубль» у сезоні 1962/1963 років). На шляху до першого чемпіонства команда не зазнала жодної поразки, вигравши 12 зустрічей та звівши 2 до нічиєї. Це дозволило встановити рекорд ліги за два сезони — безпрограшна серія з 27 зустрічей (23 перемоги та 4 нічиї). В наступних сезонах чемпіонський титул також залишається за «Юкрейніан Нешнлз» — загалом чотири рази поспіль.

1961 року Футбольний союз Німеччини запрошує команду для проведення турне в липні-серпні двадцятьма містами країни[7].

У липні-серпні 1962 року «Юкрейніан Нешнлз» планує зіграти 15 матчів у турне сімома країнами Центральної Америки[8].

1963 року команда домагається потрійного успіху — здобуває третій чемпіонський титул Американської футбольної ліги, третій Національний Кубок Виклику, а також другий Кубок Льюїса, який цього року розігрувався востаннє. У фіналі з двох матчів за сумою забитих м'ячів «Юкрейніан Нешнлз» виборов перемогу в іншого українського клубу «Ньюарк Юкрейніан Січ».

25 грудня 1963 року «Юкрейніан Нешнлз», використовуючи перерву в змаганнях ліги, вилітає в десятиденне турне до Бермудських островів. З запланованих п'яти матчів вдалося відіграти лише чотири — одна гра не відбулася через сильні дощі. До складу команди також були запрошені троє гравців «Ньюарк Юкрейніан Січ». 3 січня 1964 року футбольна дружина повернулася до Філадельфії[9].

Після чергового, четвертого поспіль, чемпіонського титулу в сезоні 1963/1964 років команда приєднується на наступний ігровий сезон до «Супер-ліги» Східної професійної футбольної конференції[en] (англ. Eastern Professional Soccer Conference). В дивізіоні «Південь» «Юкрейніан Нешнлз» займає третю сходинку, поступившись переможцю лише двома пунктами. Відразу після першого сезону «Супер-ліга» припиняє свою діяльність[10], а команда повертається до виступів в Американській футбольній лізі.

12 грудня 1965 року «Юкрейніан Нешнлз» разом з «Нью-Йорк Юкрейніанз» грають у першому регулярному матчі на критій арені в Конвеншн Холі[en] Атлантик-Сіті, штат Нью-Джерсі. Ця зустріч була заявлена організаторами як перший щорічний «Футбольний Кубок Шмідта Атлантик-Сіті» (англ. «Schmidt's Atlantic City Soccer Bowl»). Під час гри були присутні більше 3000 глядачів[11].

Повернувшись до Американської футбольної ліги, команда виграє 1966 року свій четвертий і цього разу останній Національний Кубок Виклику.

У квітні 1967 року двоє гравців «Юкрейніан Нешнлз» були обрані до Збірної українців США та Канади на гру з шотландською командою «Данді», яка відбулася 10 травня о 20:30 на стадіоні ім. Дж. Ф. Кеннеді в Гаррісоні, штат Нью-Джерсі. Серед обраних — воротар основного складу Володимир Тарнавський і захисник резервного складу Іван Бородяк. Ці міжнародні змагання були спонсоровані братсько-забезпеченевою організацією Український народний союз (УНС) та відбувались під егідою Української Спортової Централі Америки і Канади (УСЦАК)[12]. Керівник футбольної дружини Збірної українців — Євген Чижович, який у 1950-х роках також грав за «Юкрейніан Нешнлз»[13].

12-15 листопада 1967 року в Сан-Сальвадорі (Сальвадор) команда бере участь у півфіналі Кубка чемпіонів КОНКАКАФ (фіналі зони Північної та Центральної Америки). Після завершення виступів у Кубку команда отримує пропозицію залишитись ще на тиждень для проведення товариських матчів з місцевими командами, але вимушена була повернутись з огляду на заплановані зустрічі в Американській футбольній лізі[14].

З 1969 року команда почала грати свої домашні зустрічі у Філадельфії на великому репрезентативному стадіоні Університету Темпл[en]. Для залучення додаткових коштів, необхідних для винайму стадіону, управа клубу започаткувала продаж сезонних квитків на всі змагання «Юкрейніан Нешнлз» у Філадельфії. Такі квитки на 10 ігор команди можна було придбати з 20-відсотковою знижкою в багатьох крамницях та установах міста[15].

Ще два чемпіонських титули «Юкрейніан Нешнлз» здобуває у сезонах 1967/1968 та 1970 років. Після цього команда полишає Американську футбольну лігу.


Рік Ліга Дивізіон Регулярний сезон Плей-офф Національний Кубок
1957/58 ASL N/A 2 Відсутній ?
1958/59 ASL N/A 2 Відсутній Півфіналіст
1959/60 ASL N/A 2 Відсутній Володар
1960/61 ASL N/A 1 Чемпіон (відсутній) Володар
1961/62 ASL N/A 1 Чемпіон (відсутній) Півфіналіст
1962/63 ASL N/A 1 Чемпіон (відсутній) Володар
1963/64 ASL N/A 1 Чемпіон (відсутній) Фіналіст
1964/65 EPSC South 3 Відсутній Півфіналіст
1965/66 ASL N/A 3 Відсутній Володар
1966/67 ASL North 2 Не кваліфікувалась Чвертьфіналіст
1967/68 ASL First 1 Чемпіон (плей-офф) Півфіналіст
1968 ASL N/A 3 Відсутній N/A
1969 ASL Southern 3 Не кваліфікувалась Не брали участі
1970 ASL N/A 1 Чемпіон (відсутній) Не брали участі

1970 року «Філадельфія Юкрейніанз» приєднується до напівпрофесійної ліги Німецько-американської футбольної асоціації[en] (англ. German-American Football Association)[16].

Рік Ліга Дивізіон Регулярний сезон
(місце в групі)
1970/71 GAFA Major 2, South
1971/72 GAFA Major 2, South
1972/73 GAFA Major 5, South
1973/74 GAFA Major 4, South
1974/75 GAFA Major 1, South
1975/76 GAFA Major 1, South

Після 6-ти сезонів у лізі Німецько-американської футбольної асоціації команда зосередила свої зусилля на розвитку аматорського футболу та молодіжних програм.

Досягнення[ред. | ред. код]

Командні[ред. | ред. код]

Міжнародні[ред. | ред. код]

Півфіналіст: 1967

Національні[ред. | ред. код]

Gold medal icon.svg Шестиразовий чемпіон (чотири рази поспіль): 1960/61, 1961/62, 1962/63, 1963/64, 1967/68, 1970
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg 1. Open Cup History: Ukrainian Nationals // «Philadelphia Union», 11 вересня 2014 (англ.).
Gold medal icon.svg Чотириразовий володар (двічі поспіль): 1960, 1961, 1963, 1966
Silver medal icon.svg Фіналіст: 1964
Silver medal icon.svg Фіналіст: 1956
Gold medal icon.svg Дворазовий володар: 1959, 1963
Silver medal icon.svg Фіналіст: 1958
  • Філадельфійська футбольна ліга (англ. Philadelphia Soccer League)
Gold medal icon.svg Чемпіон: 1955/56

Індивідуальні[ред. | ред. код]

Куденко Володимир — «Найцінніший гравець» (англ. Most Valuable Player) Американської футбольної ліги, захисник
Кулішенко Юрій — «Найцінніший гравець» Американської футбольної ліги, воротар
Медуха Володимир — «Менеджер року» Американської футбольної ліги
Нога Михайло — «Найкращий бомбардир» Американської футбольної ліги (16 голів, безумовний лідер протягом усього сезону), нападник
Рач Андраш — «Найцінніший гравець» Американської футбольної ліги, захисник
Нога Михайло — «Найцінніший гравець» Американської футбольної ліги, нападник
Феррейра Ісмаель — «Найкращий бомбардир» Американської футбольної ліги (14 голів), центральний нападник. Другим та четвертим за забитими м'ячами були також гравці «Юкрейніан Нешнлз» — Нога Михайло (13 голів) та Чижович Володимир (11 голів).
Чижович Володимир — «Найкращий бомбардир» Американської футбольної ліги (15 голів), нападник
Бенітез Хорхе — «Найкращий бомбардир» Американської футбольної ліги (16 голів), нападник
Палетта Хуан — «Найкращий бомбардир» Американської футбольної ліги (14 голів), нападник
Трік Альберт — включений до складу «ASL All-Star Team», півзахисник
Вальдез Орасіо — «Найкращий воротар» (відстояв чотири «сухі» матчі з дев'яти зіграних, пропустивши лише 10 м'ячів)
Трік Альберт — «Найцінніший гравець» Американської футбольної ліги, півзахисник
Мфум Уїлберфорс — «Найкращий бомбардир» Американської футбольної ліги (6 голів), нападник (розділив титул з Хуаном Палеттою з «Філадельфія Спартанс»[en])

Міжнародні зустрічі[ред. | ред. код]

18 травня: Збірна Філадельфії — Манчестер Сіті (Англія) 1:6
Збірна Філадельфії складена з гравців «Юкрейніан Нешнлз» та «Юрік Тракерс[en]» (англ. Uhrik Truckers) — команд Американської футбольної ліги.
13 лютого: Юкрейніан Нешнлз — Аустрія (Австрія) 2:2 (1:2)[37]
12 червня: Юкрейніан Нешнлз — Манчестер Юнайтед (Англія) 1:10 (1:1)[38][39]
21 травня: Юкрейніан Нешнлз — Терд Ланарк (Шотландія) 1:2[40]
4 червня: Юкрейніан Нешнлз — Штутгарт (Німеччина) 0:1 (0:1)[41]
12 травня: Юкрейніан Нешнлз — Шеффілд Юнайтед (Англія) 1:4 (0:3)[43]
20 травня: Юкрейніан Нешнлз — Збірна Північної Німеччини 0:5 (0:1)[8]
10 червня: Збірна Юкр. Нешнлз та Ліги — Саарбрюкен (Німеччина) 1:2[44]
Збірна команда складена з гравців «Юкрейніан Нешнлз» та інших команд ліги (англ. Ukrainian Nationals & United League)
9 вересня: Юкрейніан Нешнлз — Веллінгтон Роверс (Бермуди) 10:1 (8:0)[45]
30 травня: Юкрейніан Нешнлз — Вулвергемптон Вондерерз (Англія) 2:3 (2:2)[46]
Перший забитий м'яч у грі — автогол «Юкрейніан Нешнлз» на 13-й хвилині.
Турне до Бермудських островів:[31][9]
26 грудня: Збірна (до 23) — Юкрейніан Нешнлз 2:8
27 грудня: Пемброк Гамільтон[en] — Юкрейніан Нешнлз 1:3
29 грудня: Збірна (більше 23) — Юкрейніан Нешнлз 2:3
1 січня 1964: Збірна Зірок — Юкрейніан Нешнлз 1:2
16 травня: Юкрейніан Нешнлз — Ноттінгем Форест (Англія) 2:3 (1:1)
Під час гри «Юкрейніан Нешнлз» двічі веде в рахунку.
14 травня: Юкрейніан Нешнлз — Данді (Шотландія) 0:1 (0:0)[49]
19 листопада: Сонсонате[en] (Сальвадор) — Юкрейніан Нешнлз 1:1 (0:1)
Кубок чемпіонів КОНКАКАФ, півфінал (Сан-Сальвадор, Сальвадор):[14]
12 листопада: Альянса[en] — Юкрейніан Нешнлз 2:1 (0:1)
На початку другого тайму суддя вилучив двох гравців «Юкрейніан Нешнлз», решту часу команда догравала вдев'ятьох.
15 листопада: Юкрейніан Нешнлз — Альянса 0:1 (0:0)
12 червня: Юкрейніан Нешнлз — Данфермлін Атлетік (Шотландія) 0:7 (0:3)

Тренери[ред. | ред. код]

Гравці[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Ukrainian Nationals. Apparel: uniforms (англ.)
  2. «Ukrainian Nationals — Double Champions Again» // «The Ukrainian Weekly», No. 245, December 28, 1963, p. 3 (англ.)
  3. Стріха В. «Українська футбольна діаспора»
  4. «УСТ «Тризуб» прийнятий до Американської Професійної Футбольної Ліги» // «Свобода», ч. 140, 24 липня 1957, с. 1
  5. а б USA — American Soccer League II (англ.)
  6. а б «Тризуб» здобув футбольний чемпіонат ЗДА» // «Свобода», ч. 103, 1 червня 1960, с. 1, світлина команди — гравці та керівництво
  7. «Турне футболістів «Тризуба» по Німеччині» // «Свобода», ч. 77, 27 квітня 1961, с. 4
  8. а б «Тризуб» — Репрезентація Півн. Німеччини 0:5 (0:1)» // «Свобода», ч. 101, 29 травня 1962, с. 4
  9. а б «Дружина «Тризуба» виїхала на турне до Бермудів» // «Свобода», ч. 2, 3 січня 1964, с. 4
    «Тризуб» закінчив турне на Бермудах» // «Свобода», ч. 6, 10 січня 1964, с. 4
  10. Eastern Professional Soccer Conference Архівовано 31 травня 2012 у Wayback Machine. (англ.)
  11. «USC Beats Nats 3-2 in 'Exhibition', Ref Attacked» // «The Ukrainian Weekly», No. 235, December 18, 1965, p. 3 (англ.)
  12. Вибрано склад Збірної українців футболу на змагання із шотляндською «Данді» // «Свобода», ч. 73, 22 квітня 1967, с. 1
  13. Євген Чижович керівник Збірної українців ЗДА і Канади // «Свобода», ч. 57, 31 березня 1967, с. 8
  14. а б «Украініянос» у Сан Сальвадорі» // «Свобода», ч. 220, 1 грудня 1967, с. 4
  15. «Тризуб» гратиме на стадіоні Темпел Університету // «Свобода», ч. 91, 16 травня 1969, с. 6
  16. Historical standings of the Cosmopolitan Soccer League (German-American Football Association) Архівовано 20 червень 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  17. Copa de Campeones CONCACAF 1967 (англ.)
  18. USA — List of US Open Cup Finals (англ.)
  19. The Year in American Soccer — 1956. Other Results Архівовано 30 липня 2012 у Wayback Machine. (англ.)
  20. Ігри заключної стадії Національного Аматорського Кубку 1956 року:
    «Филаделфійський «Тризуб» переміг у фіналі Сходу за Чашу Аматорів і звання чемпіона футболу ЗДА» // «Свобода», ч. 97, 23 травня 1956, с. 1
    «В неділю 17 червня відбудуться в Ст. Луїс змагання між «Тризубом» і «Кютіс» за першенство ЗДА» // «Свобода», ч. 114, 16 червня 1956, с. 1
    «Змагання між «Тризубом» і «Кютіс» закінчилися вислідом 0:1(0:0)» // «Свобода», ч. 115, 19 червня 1956, с. 1
    «Заповіджені на неділю відплатні змагання між «Тризубом» і «Кютіс» не відбудуться» // «Свобода», ч. 118, 22 червня 1956, с. 1
    «Правдоподібність зміни рішення у справі «Тризуба» // «Свобода», ч. 126, 5 липня 1956, с. 4
  21. USA History: The Lewis Cup Архівовано 31 травня 2012 у Wayback Machine. (англ.)
  22. «Тризуб переміг Чорноморську Січ в грі за Чашу Луїса» // «Свобода», ч. 171, 10 вересня 1963, с. 4
  23. а б в «Ukrainian Nationals of Philadelphia» // «The Ukrainian Weekly», No. 250, December 31, 1960, p. 3 (англ.)
  24. а б The Year in American Soccer — 1958 Архівовано 30 липня 2012 у Wayback Machine. (англ.)
  25. The Year in American Soccer — 1959 Архівовано 30 липня 2012 у Wayback Machine. (англ.)
  26. а б The Year in American Soccer — 1960 Архівовано 26 грудня 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  27. «Meducha and Racz honored» // «The Ukrainian Weekly», No. 102, May 28, 1960, p. 3 (англ.)
  28. а б The Year in American Soccer — 1961 Архівовано 25 листопада 2010 у Wayback Machine. (англ.)
  29. а б The Year in American Soccer — 1963 Архівовано 24 березня 2016 у Wayback Machine. (англ.)
  30. «Third Straight ASL Cup For Nationals» // «The Ukrainian Weekly», No. 70, April 13, 1963, p. 3 (англ.)
  31. а б The Year in American Soccer — 1964 Архівовано 12 січня 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  32. а б The Year in American Soccer — 1967 Архівовано 28 березня 2019 у Wayback Machine. (англ.)
  33. а б The Year in American Soccer — 1968 Архівовано 26 липня 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  34. The Year in American Soccer — 1969 Архівовано 12 серпня 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  35. The Year in American Soccer — 1970 Архівовано 5 листопада 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  36. «Відкрита гра 1:6» // «Свобода», ч. 101, 28 травня 1958, с. 4
  37. «Моральна перемога «Тризуба» // «Свобода», ч. 32, 18 лютого 1960, с. 4
  38. Анонсування гри 1960 року Юкрейніан Нешнлз з Манчестер Юнайтед:
    Світлина гравців Юкрейніан Нешнлз, інформація про команду, склади обох команд на гру
    Світлина гравців Манчестер Юнайтед, інформація про команду
  39. «Бритійський Менчестер Юнайтед переміг український Тризуб у відношенні 10:1» // «Свобода», ч. 112, 14 червня 1960, с. 1
  40. «Тризуб» здобув почесний вислід з Ленарком» // «Свобода», ч. 95, 23 травня 1961, с. 1
  41. «ФФБ Штуттгарт — Тризуб 1:0 (1:0)» // «Свобода», ч. 107, 9 червня 1961, с. 4
  42. The Year in American Soccer — 1962 Архівовано 7 серпня 2012 у Wayback Machine. (англ.)
  43. «Тризуб» — Шеффілд Юнайтед 1:4 (0:3)» // «Свобода», ч. 95, 19 травня 1962, с. 4
  44. «Тризуб» пописався у міжнародних футбольних змаганнях» // «Свобода», ч. 110, 12 червня 1962, с. 1
  45. «Тризуб» Філядельфія - «Веллінгтон Роверс» Бермуда 10:1 (8:0)» // «Свобода», ч. 178, 18 вересня 1962, с. 4
  46. «Тризуб - Вулвергемптон Вандерерс 2:3» // «Свобода», ч. 107, 19 травня 1962, с. 4
  47. The Year in American Soccer — 1965 Архівовано 5 листопада 2015 у Wayback Machine. (англ.)
  48. «Тризуб - Ноттінггем Форест 2:3» // «Свобода», ч. 95, 21 травня 1965, с. 4
  49. «Тризуб - Данді 0:1» // «Свобода», ч. 91, 19 травня 1967, с. 4
  50. «Тризуб - Данфермлайн 0:7» // «Свобода», ч. 117, 21 червня 1968, с. 6
  51. «Репрезентація міста Шикаґо гратиме у Филаделфії» // «Свобода», ч. 166, 1 вересня 1961, с. 4
    Oleh Zwadiuk «USC, Ukrainian Nationals, Win In Exhibitions» // «The Ukrainian Weekly», No. 177, September 15, 1962, p. 3 (англ.)
    «Тризуб» Чемпіоном ЗДА 1963 року // «Свобода», ч. 112, 14 червня 1963, с. 4
  52. «Named Tryzub trainer-coach» // «The Ukrainian Weekly», No. 5, January 30, 1983, p. 11 (англ.)
    «Новий тренер копаного м'яча УСО «Тризуб» // «Свобода», ч. 45, 10 березня 1983, с. 4
  53. «Склади дружин медалістів» // «Свобода», ч. 30, 25 липня 2008, с. 18

Посилання[ред. | ред. код]