Три каштанові коні
| Три каштанові коні | |
|---|---|
| Автор | Маргіта Фіґулі  |
| Мова | словацька мова |
«Три каштанові коні» (словен. Tri gaštanové kone) — роман 1940 року Марґіти Фіґулі словацькою мовою[1][2][3][4][5]. Вважається класикою словацької літератури.
Події роману розгортаються в горах Словаччини. Головний герой, Петер, з дитинства закоханий у Магдалену і просить її руки. Однак мати обіцяє Магдалену заможному й жорстокому фермеру Яно Запоточному. Вона дає слово Петерові, що відкладе шлюб із Яно, якщо той доведе свою здатність заробляти на життя, проте трагедія змінює їхні долі[6].
У Словаччині роман «Три каштанові коні» одразу здобув популярність: протягом семи років вийшло вісім видань. Твір вважається класикою словацької літератури[7]. Дослідниця Норма Л. Рудінські у виданні «Письменниці Великої Британії та Європи: Енциклопедія» зазначала, що духовне зростання Магдалени та Петера через трагедію до щасливого фіналу міфологізоване за допомогою образу трьох коней, які символізують доброту, красу й силу природи, а також ті ж чесноти, набуті завдяки дотриманню християнського морального кодексу[8].
У часи комуністичної Чехословаччини роман публікувався з вилученням деяких релігійних уривків[9].
Професорка Сара Гінліцькі Вілсон оцінила твір у п’ять зірок, зазначивши, що «Три каштанові коні» як релігійна книга є «доброю протиотрутою», адже «вона не зцілить ран життя, але дасть достатньо бальзаму, щоб пережити наступні випробування»[10].
- ↑ Figuli, Margita; Minahane, John (2014). Three Chestnut Horses. Central European University Press. ISBN 9789633860540. JSTOR 10.7829/j.ctvsf1q79.
- ↑ Three Chestnut Horses | Central European University. www.ceu.edu.
- ↑ Meridians 12-23. Slovak Writers' Union. 15 вересня 1980 — через Google Books.
- ↑ Zirin, Mary; Livezeanu, Irina; Worobec, Christine D.; Farris, June Pachuta (26 березня 2015). Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian. Routledge. ISBN 9781317451976 — через Google Books.
- ↑ Petro, Peter (13 травня 1997). History of Slovak Literature. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773565982 — через Google Books.
- ↑ Figuli, Margita (15 вересня 2014). Three Chestnut Horses. Central European University Press — через www.ceeol.com.
- ↑ Wilson, Katharina M.; Wilson, M. (15 вересня 1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers. Taylor & Francis. ISBN 9780824085476 — через Google Books.
- ↑ Wilson, Katharina M.; Schlueter, Paul; Schlueter, June (16 грудня 2013). Women Writers of Great Britain and Europe: An Encyclopedia. Routledge. ISBN 9781135616700 — через Google Books.
- ↑ Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (18 липня 2007). History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and disjunctures in the 19th and 20th centuries. Volume III: The making and remaking of literary institutions. John Benjamins Publishing. ISBN 9789027292353 — через Google Books.
- ↑ Slovak Novels in English #7: Three Chestnut Horses. Sarah Hinlicky Wilson. 2 серпня 2018.